世界上对女性最危险的城市：文明古都？还是人间地狱？

译言，译眼看世界

近日，一则性侵案在网络上引起群众的广泛关注，宁波一老师涉嫌性侵13岁初中女生被捕。在愤怒的同时，也不禁令人唏嘘：社会对于女性的恶意仍远远高于部分人所想。虽然如今的女性无论是在经济水平还是早在独立能力上已经远超出几十年前的女性，但她们的社会地位也是如此吗？让我们把目光投向曾经是四大文明古都之一的埃及。

01

枪杀案只是冰山一角

2020年10月17日，埃及检察官宣布以抢劫并谋杀一开罗年轻女性的罪名逮捕三名罪犯。在10月13日被杀当日，玛丽亚姆正在筹划她的婚礼，然而两名男子开着一辆小型客车抢走了她的包，然后直接从她身上碾过去。24岁的玛丽亚姆当场死亡。事件细节公布后立刻在网上掀起轩然大波，愤怒的网民纷纷谴责罪犯的恶行并强烈要求他们为自己的罪行负责。

然而，玛丽亚姆的死只是埃及街头妇女权利问题和安全隐患问题的冰山一角。

这次事件发生之时，埃及正处于妇女维权运动的汹涌浪潮之中。人民谴责对妇女施加的骚扰和暴力，强烈呼吁以立法来保护女性受害者免遭暴力的侵扰。

02

文明古都or女性的地狱？

汤森路透基金会发布的一份报告显示，埃及首都开罗被认为是世界上对女性最危险的城市。

穆罕默德·纳伊姆是埃及人权倡议组织的前研究员，10月15日他在脸书上表明，埃及女性深受过度暴力行为的影响。“她们行走在埃及街头上是很危险的，骚扰只是众多形式中的一种而已。”

“女权”是推特上的一个倡导组织，他们在10月15日发推表示：“‘在街上行走’听起来可能很简单，没有什么字面意义之外的含义，但当一位女性在埃及的街上行走并在公众场合露面，那么她要面临的将会是忧虑与挑战。

03

背后的复杂因素

哈拉·穆斯塔法是“我看见了骚扰”的总协调员及活动家，“我看见了骚扰”是反对与性别问题相关的骚扰的倡议组织。她认为在埃及，对女性的暴力行为是一个社会维度上的系统性的问题，同时国家在其中也起到了推波助澜的作用。

穆斯塔法在电话中告诉我们，埃及的政治制度并不明令禁止虐待妇女的一系列暴力行为，比如2011年的处女测试事件，一女子直接被安保部队拖到了塔里尔广场的街头，这些事件助长了性骚扰和强奸妇女的风气。最近发生的是费尔蒙特案，2014年，安保部队逮捕了一起轮奸案的目击者，并将他们的私人照片和视频泄露到了网上。

穆斯塔法认为目前的法律是不公正的，立法者只是着眼于解决案件本身，而不是终止这一现象的发生。她补充道，这就是为什么仅靠法律并不能阻止恶人作恶，具体情况可参考2017年的“商场女孩“案。

2017年某男子持非枪炮武器袭击了一位埃及女性，这位女性在几年前指控那名男子对自己实行性骚扰。两年后男子刑满释放，立刻对那名妇女实施了疯狂的报仇计划。

穆斯塔法说，埃及社会被父权制和专制的宗教话语所主导，这种制度培养了男性统治的观念，在这种情况下，妇女饱受暴行的摧残，甚至连穿什么衣服也由男性决定。

她补充道，民间社会组织的不恰当行为也对妇女安全问题产生了消极影响，仅凭社会制度本身无法让其他数百万人意识到提高妇女权利的重要性。

穆斯塔法说：“没有内政部的安全许可，任何民间组织都不可能在当地有效运作或开展活动。自2016年起，政府部门就一直拒绝发放许可证，我们也一直处于媒体的限制之下。因此，该倡议实际上一直处于被暂停的状态，我们现在的角色仅限于在网上提供心理支持和法律咨询。”

对于在未来几年内发生重大变革以减少对妇女的暴力，穆斯塔法不抱任何希望，因为在目前的情况下，政府一直将妇女的问题放在次要地位。

全国妇女委员会成员拉尼亚·叶海亚在电话中告诉我们，在目前的政治领导下,埃及妇女从未获得过同样的经济和政治权力。她将对妇女的暴力行为归因于经济、社会和文化层面，她说:“埃及社会遭受着巨大的教育和文化差异，此外毒品的传播率、高失业率和贫困率也在前所未有的不断上升。”她认为这些因素是对女性暴力背后的原因。

叶海亚同时还是哲学系的艺术学院的系主任,她说,中东地区的社会普遍缺乏个人自由的概念,所以女人常常受到暴力攻击后反而被指责,而人们总能为男性的行为找到理由。她说，在男人眼里，女人是有罪的。随着时间的推移，这种观念加剧了妇女暴力的复杂循环。叶海亚补充说:“我们需要改变观念和评估行为的方式，这需要花一定时间。”她还认为有必要重新考虑与女性相关的宗教话语,并称在穆兄会长达一年的任期中，关于女性的落后观念被大范围传播。

开罗大学科学系教授莱拉·苏伊夫说:“在考虑对女性的暴力现象的同时，还应考虑到周围的条件，这表明几乎所有犯罪行为都是针对最弱势的群体。”与此同时，由于警察的无能以及司法制度的崩溃，社会面临着打击这一现象的重大挑战。

苏伊夫还是一名政治人权活动人士，他告诉我们，这种不断加剧的侵犯行为并不会发生在稳定的社会中，而是发生在迅速变化的社会中。在这样的社会中，传统力量的地位受到威胁，因此它们强烈抵制这些变化。

04

前方的希望

即使目前的情况十分艰难,她还是认为女性的安全问题正在明显地改善,大众在于女暴力问题上个体性或群体性的抗议就是最好的证明，这表明了女性对维权意识的觉醒。

叶海亚认为政治领导层是真心关注女性的，她提到了2015年启动的首个打击针对女性暴力的国家战略。她还指出，委员会设法在学校课程中列入教育材料，强调了妇女作为社会伙伴而不是下属的重要认识。

叶海亚说，委员会收到的高投诉是因为妇女对自己权利的意识提高了。她说，虽然他们过去没有提出投诉，但如今她们的声音变得更加响亮了。

原文链接：

https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2020/10/egypt-killing-woman-rights-violence-harassment.html

原作者：Albaraa Abdullah

译者：Nadia

监制：April

版权说明

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系[e-mail]

往期回顾

我知道你“在看”哟～