查看原文
其他

喜欢看浪漫的爱情故事,是正常且正确的事

译言 译言 2022-04-30


如果我问你,你最喜欢的图书是哪一类?


你要怎么回答呢?是那种拷问人生意义与价值,给人以给养的严肃文学,还是轻松易读、故事动荡的浪漫或者惊悚小说?


或许出于最自己阅读品味的维护,你会小心翼翼地拣选自己的答案,但畅销书榜单上的名字毫无疑问地暴露了最广泛大众的读书品味:通俗读物永远是大众的心头爱,浪漫小说在过去,甚至现在也依然是女性最喜欢的图书品类。


这是为什么呢?《阅读浪漫小说》这本书中,作者认为,在过去,阅读浪漫小说是女性微小又合情合理的抗议形式,通过提供不同于日常生活的体验,帮助她们排解日常生活中逐渐积累的不满情绪,也可以从日常问题和责任所制造的紧张中脱身而出,享受一段难得的独属个人的时间和空间。


如今,为什么我们还会喜欢阅读浪漫小说呢,一起看看英国专栏作家克莱尔的回答。



01

浪漫小说永远受到欢迎


在我带小孩去度假的日子里,我会特别注意在此期间,至少要让孩子们去阅读书架上的一本小说。其中一些很糟糕:肮脏的木屐和披肩萨迦传奇故事,俏皮的医生和护士的幻想故事,还有很多陈旧古老的丹布朗传说。但这就是我了解丹尼尔·斯蒂尔、玛丽安·凯耶斯和朱莉娅·奎因的方式。你猜怎么着?这么多年过去了,他们的作品仍然在那里,占据了销售排行榜的榜首,并帮助推动了疫情期间小说20%销售量的增长。


到目前为止,书籍销量中涨幅最大的是“浪漫小说和萨迦传奇故事”,其销量增长了49%,销量达到了近600万部。尽管这部分销量只是一年中“犯罪、惊悚和冒险”小说销量的三分之一,但这些增加的销量却让人心潮澎湃。而且,从文学方面,而不光是销售方面来说,“浪漫小说与萨迦传奇故事”是女性小说的另一种说法,而“犯罪、惊悚和冒险”小说则是三种会普遍吸引读者的小说类型,其主要读者不光是代表女性的一半人口。因此,这个销量似乎更加惊人了。那么在这段时间,到底发生了什么呢?



玛丽安·凯耶斯的最新售书宣传标语简明扼要地指出了答案:“厌倦了长大?想要远离这一切吗?”然而,这位爱尔兰作家早已被推出了体裁小说的贫民窟,被视为国宝型作家,她的小说并不是逃避现实的简单书籍。其中,她最著名的《瑞秋的假期》就在书写其美好结局的过程中,引发读者对它产生了严重的上瘾现象。在2000年,我在科孚岛发现了这本书,并偷偷地享受阅读它的乐趣,转而抛下了我自己带来的小说——扬·马特尔写的《少年派的奇幻漂流》。


从另一方面来说,我完全忘记了美国浪漫主义作家朱莉娅·奎因的存在。直到最近,根据她的书改编的系列美剧《布里杰顿》出现在电视上,我才重新想起了这位充满魅力的作家。但是,在2000年代初的一个不合时宜的休息期间,我被《公爵与我》中令人眼花缭乱的摄政时代的甜蜜故事所吸引,当时大家都废寝忘食地读这部小说,都不想上床睡觉。

浪漫小说的可遗忘性是它的一部分显著特征。它就像一种没有附加条件的假日浪漫活动,或者是在码头上,阳光照在你的背上,吃着报纸包裹的炸鱼和薯条产生的短暂欢愉。有时候,这种感觉正是每个读者都需要的。



02

谁还需要更多的恐惧?


有趣的是,在这一年中,对出版商而言价值下降、销量下跌的仅有的两个小说类别,它们是“短篇小说和选集”以及“恐怖和鬼故事”。可能是因为前一年的销售量中,很多都是由少数高销量书籍的支持累加而成地。但在我看来,是因为读“短篇小说和选集”的话,太像是在努力学习工作,而“恐怖和鬼故事”类的小说销量减少倒不让人很意外。毕竟坦白说,在疫情肆虐的这一年中,谁还需要更多的恐惧?


但是,我们需要躺在床上阅读的书籍。虽然我从来都不是米尔斯和布恩出版公司的粉丝,这家出版社出版的通俗爱情小说,已经成为了自己的一个标志。但当疫情隔离把你赶回羽绒被,你的幻想被生活在一个无聊且让人沮丧的家庭中所限制,我可以看到赏金猎人和逃亡的亿万富翁的故事的吸引力,这些奇思妙想对我们的吸引力。米尔斯和布恩出版公司有效地将其浪漫小说分为了六类:现代、医学、历史、英雄、真爱和欲望。甚至在疫情之前,据说每10秒就有一部米尔斯和布恩出版公司出版的小说在世界某个地方售出。



毫无疑问,还有一些更平淡无奇的问题也促成了这种小说的繁荣,毕竟畅销书是可以通过超市出售的,在疫情期间,超市仍然营业,而基本上其他一切设备都被迫关闭。随着让大众分心的事情越来越少,他们可以花钱的方式也越来越少,英国采购大众可能会更多地转向购买他们面前货架上摆着的东西。


但我们还需要弄清楚一个要素的问题,即书籍在流行文化中的地位。我的一位同事曾经说过,要是书籍是如今发明出来的东西的话,发明它的人会被誉为科技天才。书籍很便宜,可以装在一个包里,不会用完电池,而且可以很容易地从一只手换到另一只手。同时,虽然很让人惊讶,但从某个角度来说,它也坚不可摧。有个有趣的事实是,仍然有多达200万份中世纪手稿存在于世。尽管我不知道大规模生产的纸浆小说是否能保持这么久时间,但是时间会证明一切。




编辑:Liz

排版:阿桃

监制:April



往期回顾


“住在精神病院的天才儿子”:凡伟大的创作思想无不是疯狂的混合?


在巴基斯坦,女孩子想玩板球,先要扮成男人


有话偏不好好说,为什么这届年轻人都爱阴阳怪气呢?



我知道你“在看”哟~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存