70年来首次:总统辩论虽取消,竞选催票不停歇
* “中美友好互信合作计划”是由复旦发展研究院和丰实集团共同打造的中美关系研究的学术平台
10月9日,负责主办总统辩论的非党派组织总统辩论委员会(Commission on Presidential Debates,CPD)在其官网发表声明说,原定于10月15日在迈阿密举行的第二轮总统辩论将取消。尽管辩论从线下转为线上又到取消,但特朗普和拜登两位候选人仍不肯放过任何机会,紧急调整规划自己的竞选日程。特朗普在确诊新冠后短短入院三日,自我隔离不到一周之后,就又开始在右翼媒体现身说法,其身体状况,特别是核酸检测结果,成为了各界关注的焦点。
图片来源:CNN
线上辩论=浪费时间?
取消辩论的来龙去脉
自从特朗普确诊新冠以来,按照正常14天的治疗周期,正好卡在原定于15日的第二场总统辩论当日。因此,特朗普是否能够正常出席第二场辩论成为各界关注的焦点。此前,在9月26日,美国总统特朗普在白宫的玫瑰花园举办活动,正式向最高法院宣布提名艾米·康尼·巴雷特。当天,许多共和党核心成员参与了活动,与会者没有进行社交隔离或佩戴口罩。这次活动最终成为了一起疑似新冠肺炎病毒超级传播的事件。
图片来源:纽约时报
9月29日,特朗普和民主党提名候选人乔·拜登在俄亥俄州克利夫兰举行的2020年首次总统辩论中对峙,据主持辩论的主持人华莱士(Chris Wallace)称,特朗普抵达辩论地点时由于时间紧迫已经来不及接受核酸检测。此外,在辩论期间,特朗普的家人在观众席上被拍到没有口罩。第一场总统辩论结束后,出于维持规则、疫情防护的需要,总统辩论会对于辩论规则作出了一些调整。在副总统辩论中,两位候选人之间摆放了两道透明树脂制成的挡板,并要求两位候选人间隔至少3.66米以上。此外,为了应对互相无休止打断对方发言的情况出现,总统辩论委员会宣布将适时关闭候选人的麦克风以维持辩论秩序。
图片来源:CNN
10月1日,特朗普的女助手霍普·希克斯(Hope Hicks)宣布她的核酸检测结果呈阳性,此前她曾与特朗普共同乘坐空军一号前往克利夫兰;同日,特朗普前往新泽西州参加了一场募资活动,就在活动结束几小时后,他就被检测出核酸阳性。新泽西州州长菲尔·墨菲(Phil Murphy)表示,在助手检测出核酸阳性后,特朗普还选择参加筹款活动是置人生命于不顾的表现。拜登也抓紧这一机会抨击特朗普,称他不顾他人的生命,将自己的政治利益置于所有人之上。之后几日,又有数名参加9月26日白宫活动的参议员检测出核酸阳性。
考虑到特朗普的病情和健康状况的不确定性,总统辩论委员会曾试图将辩论转成线上形式,但特朗普强烈拒绝了该提议,他在推特上写道,“我不会浪费时间参加线上会议”。特朗普竞选团队更是建议将所有的辩论推迟一星期举行,而且总统的医生肖恩·康利(Sean Conley)博士已批准他出差,所以委员会应将辩论转至线下进行。
作为回应,拜登的助手们表示,拜登将在第二场辩论当晚“找到合适的地方直接向选民提问”,而竞选活动毫不犹豫地继续进行。ABC新闻此前确认将和拜登在费城的市政厅举行个人竞选集会,回答选民的问题。但其实上,特朗普竞选团队的有关人员披露,特朗普在推特上抨击自己将拒绝参加线上辩论的同时,实际上是想要参与辩论的。
然而,总统辩论委员会最终作出了取消第二轮辩论的裁决。负责主办总统辩论的非党派组织总统辩论委员会(Commission on Presidential Debates,CPD)在其官网发表声明说,原定于10月15日在迈阿密举行的第二轮总统辩论将取消。第二次总统辩论原本将以城镇会面(Town Meeting)的形式进行,辩论话题将由南佛罗里达州的公民提出。取消此次第二轮辩论也意味着,这将是70年以来首次取消总统辩论,并也是自1988年以来第一次没有给予公民们直接向总统候选人提问的机会。
但观察家报(The Spectator)指出,总统辩论委员会 “三位主管的年龄总和都已经超过了233岁”,急需改革以制定出一套稳健的能保证候选人正常参加辩论的规则。此外,辩论委员会在挑选主持人时也有“偏向民主党”的嫌疑。已经取消的第二轮辩论中,原定的主持人史蒂夫·斯库里(Steve Scully)是拜登参议院时期的一个实习生,观察家报写道,“作为曾经的助手、团队成员和实习生的新闻工作者和评论员的阴谋越来越突出,以至于不能忽视”。单从这一点来看,总统辩论委员会的确是有偏向的嫌疑。
图片来源:CNN
竞选活动不停滞,
两党催票力度不减
根据白宫发布消息,尽管特朗普在过去的周末并没有安排任何出行计划,但他计划本周将前往佛罗里达州开启下一轮的竞选集会。在即将举行的大选中,佛罗里达州是特朗普的关键州,他的竞选活动一直在积极争取赢得该地区的拉美裔和西班牙裔选民。作为这项努力的一部分,副总统迈克·彭斯(Mike Pence)也将于周六前往佛罗里达,从奥兰多开始巴士之旅。同时,拜登团队也不甘示弱,他的团队正在重要的州开展面对面的拉票活动。拉票活动将从上周末开始,数百名志愿者在宾夕法尼亚州、新罕布什尔州、密歇根州和内华达州进行拉票。
在出院几天后,特朗普在他最喜欢的福克斯新闻上进行了一次“复出之旅”。两天之内,特朗普连着参加了三个不同的福克斯新闻节目和两个右倾的广播节目。总共他获得了大约四个小时的自由发言时间,这其实产生了反效果,因为特朗普的发言没有实质性内容较少,并且缺少事实核查。
最新的民调结果显示,如果假设10月9日是最终选举日,那么乔·拜登在总统竞选中保持了对唐纳德·特朗普的领先优势。根据皮尤研究中心(Pew Research Center)的民调数据,有52%的登记选民说,如果10月9日举行选举,他们将投票给拜登,另外42%的人他们将为特朗普投票。然而,特朗普继续在他的选民中占有优势,这些选民说,与拜登相比,他们“大力支持”他。如今,有68%的特朗普选民说他们“坚决支持”特朗普,而拜登的选民中只有57%。与2016年总统大选类似时的情况一样,在现阶段选民对自己的选择基本已经确定:89%的拜登选民说,他们一定会投给他;87%的特朗普选民也这么认为。任一候选人的支持者中只有一小部分表示有改变主意的机会(每个候选人都不超过10%)。
图片来源:VOX
而在当地时间10日,特朗普在白宫的阳台上摘下口罩,对草坪上聚集着的百余人讲话。参会者在进入白宫草坪前被要求填写调查问卷,并接受温度检测。他们还被建议戴上口罩,尽管许多观众并没有遵循。白宫官员在先前表示,特朗普将发言30分钟,但他将发言时间控制在18分钟以内。在发言中,特朗普以其一贯的风格弱化新冠疫情的严重性,并强调:“我们不能让我们国家变成一个社会主义国家。”这是特朗普自回到白宫以来第一次与公众接触,而白宫并未公布特朗普最新的新冠检测结果。
对此,《纽约时报》、《华盛顿邮报》、CBS等媒体都认为特朗普是在试图淡化新冠疫情的严重程度。而在同一时间,美国因新冠而死亡的人数已经超过了21万人。批评者还指出,特朗普获得的医疗资源和护理是普通美国人难以获得的。一些医学专家指出,由于特朗普已经74岁了,而且有超重的问题,因此在感染后的第一周应接受密切关注,因为有些患者的病情可能会迅速恶化。纽约大学医学院的塞琳·冈德博士(Dr.Céline Gounder)说:“我认为,如果他在白宫病情加重而不得不紧急转移,那将是灾难性的。”
图片来源:华盛顿邮报。
而民主党总统候选人拜登则在周六访问宾夕法尼亚州伊利市。在竞选演讲中,拜登重点谈论了新冠疫情对工人阶级的负面影响,鼓励潜在选民出面投票,还表示称唯一会输掉这场选举的可能是有人使用不当竞争手段,并提到特朗普始终试图阻止邮寄投票,例如质疑选票的安全性等。拜登表示,美国应该有一个了解人们正在经历什么的总统,最不需要的是一个加剧挑战的总统。
总统健康疑云,大选冲刺阶段的变数
特朗普对于新冠肺炎病毒的态度引发了人们对他在接受治疗后的判断的担忧,并且,越来越多的人怀疑白宫没有讲明他实际的健康状况。尽管特朗普紧急入院后短短三日,就回到白宫继续自我隔离,他在回府后的第一时间就摘下了自己的口罩。10月8日,特朗普反复改变了他对第二次线上总统辩论的新计划的立场,并突然决定支持有关他本周早些时否决的冠状病毒经济救助方案。
在10月8日晚间,特朗普接受了福克斯新闻肖恩·汉尼蒂(Sean Hannity)的采访,但他拒绝透露自己最新的核酸检测结果是否呈阴性,并且也拒绝透露自己感染前最后一次核酸检测阴性的时间。并说他可能会尝试在周六晚上在佛罗里达举行一次集会。在与汉尼蒂交谈时,特朗普曾两次不得不暂停访谈,清嗓子和咳嗽。
10月9日晚间,特朗普接受了自他核酸检测呈阳性以来的第一次电视采访,这次采访其实是针对特朗普的一次健康评估,由医学博士马克·西格尔(Marc Siegal)主持。值得注意的是,这位博士在三月份时曾强调,“新冠肺炎疫情的严重性小于普通流感”。他对主持人说,感觉自己现在身体很好,并且已经停止摄入药物了。此外,特朗普周日在给支持者的电话中说,他对这种新型冠状病毒的核酸检测已成阴性。然而白宫方面并没有发表正式声明证实特朗普所说的真实性,只是向外公开说,特朗普本人已经不再具有传染性。
图片来源:New York Post
在特朗普确诊新冠后,众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)称,将支持立法以建立一个由专家小和前行政部门官员组成的小组,来确定总统是否缺乏行政的精神状态或身体健康状况。该法案由众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)提出,将支持根据宪法第二十五条修正案建立的程序执行,“如果总统丧失能力或无法履行总统的职责,则副总统可以接替总统职位。但截至目前,成立这样一个专门小组的可能性不高。尽管民主党在特朗普确诊新冠后的一周内就启动重新制定该法案的程序,但佩洛西说,这项提议是为未来建立预防危机。
从两日的采访中可以看出,特朗普的真实健康状况目前仍成谜,新冠肺炎病毒的有害性很明显不能通过提问回答的方式测算。同样成谜的还有美国的未来。新冠疫情将美国政治的问题暴露得一览无余。疫情带来的新常态需要每个国家去适应,但是美国似乎难以接招。美国人民期待着能从总统辩论中找到希望,仅剩的一场辩论能否有奇迹出现?
最后一场总统辩论目前定于10月22日在田纳西州纳什维尔的贝尔蒙特大学举行,将由国家广播频道(NBC)的克莉丝汀·维尔克(Kristen Welker)主持,两位总统候选人都承诺将准时出席。
1. Sparring between Biden, Trump teams put debate schedule in doubt, https://www.politico.com/news/2020/10/08/trump-biden-virtual-second-debate-427810
2. Retire the Commission on Presidential Debates, https://spectator.us/retire-commission-presidential-debates/
3. The Latest: 2nd presidential debate is officially canceled, https://apnews.com/article/election-2020-virus-outbreak-donald-trump-rush-limbaugh-campaigns-705e9f19162daa9c595b7a3c03f5a8d2
4. Biden Says Second Debate Should Be Canceled If Trump Still Has COVID, https://www.forbes.com/sites/andrewsolender/2020/10/06/biden-says-second-debate-should-be-canceled-if-trump-still-has-covid/#833d4f4d30e7
5. Second Debate Canceled as Biden Condemns Trump for ‘Reckless’ Conduct, https://www.nytimes.com/2020/10/09/us/politics/biden-nevada-debate.html
6. How the White House coronavirus outbreak unfolded from a possible superspreader event in the Rose Garden, https://www.businessinsider.com/timeline-white-house-coronavirus-outbreak-unfolded-2020-10
7. Fauci Calls White House Ceremony a ‘Super-Spreader Event’ https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-09/fauci-calls-white-house-ceremony-a-super-spreader-event
8. The second presidential debate is officially canceled, https://fortune.com/2020/10/09/second-presidential-debate-canceled-2020-election/
9. Second presidential debate between Joe Biden and Donald Trump canceled, https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2020/10/09/presidential-debate-second-debate-between-trump-biden-cancelled/5944269002/
10. The pandemic has caused the world’s economies to diverge, https://www.economist.com/leaders/2020/10/08/the-pandemic-has-caused-the-worlds-economies-to-diverge
11. Programming note, https://www.economist.com/democracy-in-america/2012/10/16/programming-note
12. How will Donald Trump’s covid-19 infection affect the election? https://www.economist.com/united-states/2020/10/02/how-will-donald-trumps-covid-19-infection-affect-the-election?itm_source=parsely-api
13. The end of the debate, https://www.economist.com/united-states/2020/09/30/the-end-of-the-debate
14. Report: Second presidential debate canceled after Trump refuses to participate in a virtual format, https://www.fox46.com/2020-election/report-second-presidential-debate-canceled-after-trump-refuses-to-participate-in-virtual-format/
15. Organizers scrap next presidential debate after Trump said he wouldn't agree to virtual format, https://www.foxnews.com/politics/organizers-scrap-next-presidential-debate-after-trump-said-he-wouldnt-agree-to-virtual-format
16. Commission cancels the second debate between Trump and Biden, https://www.cnn.com/2020/10/09/politics/second-presidential-debate-canceled/index.html
17. The Commission on Presidential Debates, https://www.debates.org/news/
18. Next week’s presidential debate has officially been canceled. https://www.nytimes.com/live/2020/10/09/us/trump-vs-biden/next-weeks-presidential-debate-has-officially-been-canceled
19. Second Debate Canceled as Biden Condemns Trump for ‘Reckless’ Conduct. https://www.nytimes.com/2020/10/09/us/politics/biden-nevada-debate.html
20. Thursday presidential debate canceled; Trump appears on conservative media, https://www.washingtonpost.com/elections/2020/10/09/trump-biden-live-updates/
21. Pelosi embraces bill on presidential succession, raises questions about Trump’s health, https://www.washingtonpost.com/politics/trump-pelosi-presidency-25th-amendment/2020/10/09/88c4c0ce-0a45-11eb-991c-be6ead8c4018_story.html
22. Down in the polls, an ailing Trump finds lavish airtime on conservative media in two-day interview blitz, https://www.washingtonpost.com/lifestyle/media/trump-media-tour-limbaugh-hannity-bartiromo-tucker-interview/2020/10/09/b28e4700-0a3a-11eb-9be6-cf25fb429f1a_story.html
23. Trump launches his post-coronavirus recovery tour, https://www.politico.com/news/2020/10/09/trump-launches-his-post-coronavirus-recovery-tour-428419
24. Trump campaign ready to unleash thousands of poll watchers on Election Day
25. https://www.politico.com/news/2020/10/08/trump-election-poll-watching-427008
26. Debate commission cancels Oct. 15 Biden-Trump showdown
27. https://www.politico.com/news/2020/10/09/debate-commission-trump-covid-evidence-428308
28. How to tell if Trump is healthy, https://www.politico.com/newsletters/politico-nightly/2020/10/09/how-to-tell-if-trump-is-healthy-490570
29. ‘To be near Trump is toxic’: Covid-19, chaos and the election, https://www.ft.com/content/f2b6873c-b274-4f25-b319-847ea5303bf2
30. Donald Trump says he will not participate in the virtual debate, https://www.ft.com/content/9b50db37-bb34-437c-b43a-c22ac9779b9b
31. Trump grants first on-camera interview after coronavirus diagnosis to Fox News, https://www.axios.com/trump-interview-coronavirus-fox-news-0cd70c49-fd99-49e2-9248-349de3d988f5.html
32. Biden Looks to Seal Election after Trump’s Week from Hell, https://www.politico.com/news/2020/10/03/biden-looks-to-seal-election-after-trumps-week-from-hell-425891
33. How Trump Damaged Science and why it could take decades to recover https://www.nature.com/articles/d41586-020-02800-9
34. Pew Research Center, The Trump-Biden Presidential Contest, https://www.pewresearch.org/politics/2020/10/09/the-trump-biden-presidential-contest/
微信编辑:王艺静本文版权归“中美友好互信合作计划”所有,如需转载请与本公众号联系并注明出处。欢迎关注本公众号!如有投稿,请直接发至xinyanyan@fudan.edu.cn或zhongmeihuxin@163.com。一经录用将有稿费奉上。
“中美友好互信合作计划”是由复旦发展研究院和丰实集团共同打造的中美关系研究的学术平台,该平台通过课题研究和精英讲坛的联动运作方式,力求以最快的速度、最高的学术权威分析中美关系的热点问题。
微信编辑:王艺静
本文版权归“中美友好互信合作计划”所有,如需转载请与本公众号联系并注明出处。
欢迎关注本公众号!
如有投稿,请直接发至xinyanyan@fudan.edu.cn或zhongmeihuxin@163.com。一经录用将有稿费奉上。