查看原文
其他

怒怼美国的中国女主播绝不简单!没想到她的背景竟是......

一颗甜牙Crystal 华人瞰世界 2019-06-07


今天是 华人瞰世界 陪伴您的2176


一起见证刘欣的王者本色



· 华人瞰世界精选推荐 ·


来源:INSIGHT视界 ID :weinsight

作者:一颗甜牙Crystal



就在这几天,中美女主播因为贸易争端而“隔空互怼”的事情,成了社会热点,引发了各界人士的关注。


随后,来自FOX的美方女主播翠西·里根还下了战书,要和来自中国国际电视台(CGTN)的刘欣来一场辩论。



战书一下,刘欣毫不含糊,欣然同意。


据悉,二人将要在北京时间周四(30日)早上8点通过卫星连线,在里根的直播节目上一辩高下。


那么,这位和美国女主播叫板,坦然应邀单挑辩论的中国女主播刘欣,到底是什么样的厉害角色呢?


以为刘欣很普通?

错!人家23年前就拿世界冠军了!


对于中央电视台英文频道的忠实观众来说,刘欣这个名字并不陌生。


她一度和杨澜并驾齐驱,成就了中国女主播在英文造诣方面令普通人可望而不可即的高峰。


即便刘欣现在十分低调,但早在23年前,她就已经在国际舞台上大放异彩了。


据新浪等多家媒体梳理报道,1993年时,刘欣被南京大学外国语学院录取,成了一名不折不扣的英语专业学生。


仅到1995年时,作为一名大二学生,刘欣就代表南京大学参加了第一届中国日报“21世纪杯”大学生英语演讲比赛,表现出色并获得了冠军



顾起这一次获奖经历,刘欣非常谦虚冷静,她表示得奖很大程度上要归结于时机:“也许我的口才、文采、内容都不是最优秀的,但是那样的时机让我最后获得了成功。”


1996年时,第一次走出国门的刘欣,和其他三位同学一同代表中国,参加了在伦敦举办的世界英语演讲赛。


这一次,刘欣表现十分出色,她甚至打败了英语母语国家的选手,一举夺得了全场总冠军,还接受了菲利普亲王亲自颁奖这样的莫大殊荣。



对于那次演讲的内容,刘欣反应非常机敏,甚至可以说还临场发挥了:“当时的演讲主题是 Mirror and I,我一上场看到台上正好有个镜子,于是第一句就现场发挥了一下。”


身穿根据主题特意定制的旗袍,刘欣一上场就用机智打动了评委,牢牢地抓住了他们的目光。


紧接着,刘欣用奶奶看着镜子时的一句话来为演讲内容作引,“女人是隐形的”,这句简单却能深刻反映曾经女性境况的话语,立刻让在座评委身临其境,并对刘欣的接下来的演讲产生浓厚的兴趣。



之后,刘欣罗列出的鲜活的例子,更是打动了在座的评委们。


以奶奶为例,家里宴请宾客时,女人不能上桌,只能躲在厨房里吃:



在家族成员聚在一起商讨家中事宜时,没有人问过这个女人的看法如何:



“夫死从子”,当爷爷去世之后,丧夫的奶奶不仅不能做主,还要服从长子的管教:



随即,刘欣做出了一个很深刻的总结,那就是奶奶的悲剧,映照出千千万万中国乃至世界女性的人生缩影,她们在社会的大镜子里(mirror of the society)从来不会被人注意到。



而当时光推移到刘欣这一辈时,她的境遇发生了天翻地覆的变化——有权为自己的人生做决定了,而这一切,对于奶奶那辈的中国女人来说,是无法想象的。



通过强有力的例证,刘欣成功做到了“在演讲中见历史,见个人”,把自己的命运和恢弘的时代洪流融为一体,一气呵成地大声呼吁:如今女人可以为社会作贡献,并且完全有权利这么做。


     

在1996年那个信息相对闭塞的年代,刘欣已然显示出了对现有信息的把握能力,以及过人的眼界和出众的思想深度


更何况,这番掷地有声的演讲,是用英语这门外语流畅而自然地讲出来的。



当这段演讲比赛视频刚刚在网上流出时,也是引发了大家几乎一边倒的喝彩!


有些人惊叹于刘欣思想进步且主题深刻:


             


有人对演讲的内容本身做出了高度评价:



更有些网友赞叹“底气源于实力”,并表示因此而更加期待刘欣周四与美国女主播的辩论:



在看完网友们的评价后,主页君也不禁陷入了思考:


试想,即便是在使用母语的时候,又有多少人能做到这样清晰的表达,以及具备这样缜密的思维逻辑呢?


进入职场大杀四方

“我的工作就是把中国讲给世界听”


在拿了世界冠军之后,1997年,刘欣顺利地从南大英文系毕业,并于同年进入中央电视台海外中心,在英文栏目上深深扎根,在编译、记者和主播等多个岗位上锤炼。


从1998年到2000年,作为从全国大学生英语演讲比赛走出来的第一届冠军,刘欣连续主持了这三年的全国大学生英语演讲比赛,让我们领略到一种精神的传承,以及优秀的延续。



同时,在2000年8月,作为英语主播界的翘楚,刘欣参加了中央电视台英语频道开播直播晚会,自那一刻起,“把中国讲给世界听”就成了刘欣的愿景。



为了丰富和提高自己的语言技能,在2002年2月至8月,刘欣奔赴法国弗朗什孔泰大学的应用语言中心,深入学习法语,并取得了法语高级资历证书(DALF)。



到2002年8月,刘欣正式担任《环球瞭望WORLDWIDEWATCH》和《英语新闻CCTVNEWS》等节目的主播。



CCTVNEWS这个节目做得有多优秀呢?


在开播十年之后依然一如既往地保持着应有的水准,在2013年打败了BBC和法国新闻节目等劲敌,荣获欧洲卫星电视奖



得奖后的刘欣心情十分愉悦,面对友人对自己旗袍装的赞美,还轻松答道“自己正好享受下”。



当然,英语新闻并不是刘欣唯一的落脚点,到2005年,参与直播澳门回归5周年纪念仪式的重任落在了她的肩上。


在如此重大的场合,刘欣也不负众望地完成了主持,获得了一致好评。


在那之后,更艰巨的任务落在了刘欣的肩上,在2006年起,刘欣开始主播每日中午一个小时的《NEWSHOUR》英语新闻节目



解读和播报国际新闻对于刘欣来说,既是熟悉的“老本行”,也是值得不断挑战的“新领域”。


在这样的锻炼下,刘欣自2011年起,担任中央电视台驻瑞士日内瓦首席记者。


从刘欣自己发布在微博上的消息我们就能看出,驻外的生活不仅充实,不断在学习,而且时时刻刻都在和世界交流。


刚到日内瓦不久的时候,在大家都还在猜想却没有迅速行动时,刘欣就展示了她过人的执行能力,采访到了别人没能采访到的叙利亚大使。



在紧张的工作节奏中,锻炼了自己“在高压下快速学习的能力”。



面对联合国接二连三的活动,连着几天从清早忙到半夜已是家常便饭:



面对轰动国际的大事件,第一时间出色完成任务的刘欣也会像寻常人一样,激动到卡壳:



在国外为我们带来最新鲜及时的报道,自己却只能投入下一场战斗,根本来不及看自己的工作成果:



年终反思时发现自己的工作量是同事的数倍还多,这足以体现其勤恳的工作态度和超人的工作能力:



就这样,在驻外采访的5年世界里,我们看到刘欣把世界带到了我们面前,紧接着,回国打造新节目《欣视点》的她,便着眼于把中国讲给世界听。


     

如果说曾经的刘欣是哪里有大事,就奔去哪里,在CGTN华丽转身后,刘欣开始强化自己的观点和评论,把铿锵有力的声音传播到世界各地。



就像刘欣在演讲中曾提到的那样:世界那么大,问题那么多,国际社会希望看到更多的事实,听到更多的声音,获取更多的方案。


而刘欣的节目,就是致力于让这个多元的世界多一种声音。



用坚定的信念,让这种声音能被清晰地听到,从此让国际社会听到中国的想法,了解中国的机遇,认识到中国的选择。


可以说,刘欣的优秀和才能可以说不容置疑,而她一路走来获得的荣耀与高光时刻,也是当之无愧!


然而,鲜有人知道,刘欣,这个敢于向世界对话的英文女主播,从前也只是一个普通的小镇女孩。


一路成长至今,她付出了常人无法想象的努力


小镇女孩征服英语

她的学习方法实在是科学!


当然,刘欣这样的出色本领,并非一蹴而就。


根据刘欣本人CCTV博客的记载,我们发现,刘欣的学英语之路,从很早就开始了


环境熏染


刘欣的父亲是一名铁路安全工程师,学过俄语,却极少投入使用,其母亲的工作也并不算特别,只是在一家造纸厂当了一辈子质检员


但是,父母即便不会说英文,姐姐们却创造了英语学习的氛围:大姐是好学生的典范,学语言勤奋刻苦百战不殆,现已移居加拿大;二姐在外企打拼,英文极好,还自学过日语、法语和德语,堪称在多语种间自由切换、游刃有余。


姐姐们的榜样作用,对幼时的刘欣产生了潜移默化的影响



刘欣回忆道,当时两个姐姐开始学习英语的时候,自己还没太开窍,只记得当年跟着她们一起看英语教学节目《Follow Me》(跟我学)——这个当时唯一的电视英语教学节目。


在这样的熏陶之下,刘欣对英语产生了浓厚的兴趣,虽然初一才正式从ABC学起,但对英语的亲切感打败了学习新知识的困难程度,上课的每一分钟都是享受,下课也不必多花时间去复习。


这样良好的开端,成为了刘欣之后在语言方面精进的强大基石。


勤奋背诵


当然,有环境的熏陶还不够,任何领域的真正高手都一定是肯下苦功夫的,对于刘欣来说,这样的“苦功夫”就是背诵。


刘欣给自己定下的规矩是,不管老师有没有要求,自己都会把每一篇课文熟读成颂。


极度自律的她,几乎背下了中学六年学过的所有英语课文。


当时,刘欣并没有意识到背课文会有多大的用处,回想起来才发现,自己在无意间找到了一个事半功倍的捷径。


对此,她给出了生动的比喻:“背诵课文的过程就像梳头发,从发根开始一个词、一句话的往下慢慢捋,等通顺了之后还需一遍一遍的反复梳理,直到梳子可以像洗发水广告里一样顺着发丝滑落,那时全篇文章也像流水一样,从我的口中淙淙而出。


这样的好方法,让主页君想起了语言学课上老师曾说的:“语言的基础来自于模仿”,而背诵就是让大脑模仿英文思维,是最笨也是最聪明的办法。



就这样,背诵课文的同时,单词的发音得到了练习,单词的拼写得到了巩固,句子的结构,动词变位还有语法时态等,都得到反复的锤打,直到被完整地印在脑海中。


在考试的时候,刘欣也很快就能从脑海中的课文例句中找到相应的答案,语感也在这日复一日的锤炼中越来越纯正,越来越敏锐。


模仿材料


和我们如今丰富且随处可见的英语学习资源相比,那个年代的英语材料真的是屈指可数。


就拿刘欣的学习经历为例,在1987年到1993年那个时候,没有多少音像资料可选,也没有什么外语广播电视节目,只有电视上每周日播放的一部海外原版电影。


当时的刘欣,总是在父母都睡了之后,一个人守在电视机前,用报纸把屏幕下方的中文字幕贴上,为了不吵醒家人,还只能把音量开得低低的,站在电视机跟前仔细听每一句话,听不太懂也会一直看完。


除了音像资料的匮乏,和外国人的直接接触也可以说基本不存在。


当时像镇江这样的江南小城,很少会对外国人开放,因而也没有出现什么先进的学习工具,就连老式的CD机也并不普遍,只有选择很少的原版卡带。


然而,即便在资料如此匮乏的情况下,刘欣也不放弃任何一个学习的机会。



当时,刘欣有幸得到了一盘叫“影子的房间”的英文老歌磁带,是谁唱的已经记不得了,但刘欣在家里的录音机上,把这盘磁带听了无数遍,一直听到可以把所有的歌背诵出来


当时的录音机效果不太好,磁带盒里也没有附上歌词,刘欣只能生听然后模仿背诵,“背”出来的歌当然也像是抽象派名画一样,只能在远处欣赏。


结果,就是这样看似“拙劣”的模仿,却偶然被放寒假回家的大姐听见了。


刘欣的大姐问自己的妹妹:“你在唱什么呢?”刘欣便不好意思地给她看了那盘磁带。


大姐十分震惊,觉得这一切都很不可思议,小妹明明什么都没懂,却唱得像模像样,那种调子和味道简直可以乱真!


不断纠音


就这样,从小优秀到大的刘欣,在高中毕业时,放弃了保送复旦大学中文系的机会,毅然进入了南京大学英语专业,开始学习自己梦寐以求的英文专业。 


令她印象深刻的是,系里的培养真的是从看似最简单的“读音”开始的。


在大一的精读课上,每个人的发音都会被检阅一番,好的留下来,坏的捡出去。


在这样近乎严苛的模式下,刘欣也得到了正规而系统的培养。



不过,刘欣坦称:纠正发音是一个很漫长的过程,决不是几个月能完成的任务,自己在这十几年来,也常常发现语音上的问题。


因此,刘欣也给想快速提高英语的学习者提出了自己的建议:语法和单词量可以速成,但是语音和语调却急不来,因为语音的正确与否,需要你的嘴部肌肉和舌头去适应一套全新的运动方式,功夫不到就是不行。


种种成就背后,其实处处是旁人看不到的努力和汗水,而这一切,也成就了今时今日的刘欣。


底气源于实力

中美女主播辩论周四拭目以待!


如今,在贸易战的大环境下,刘欣就凭借她的睿智和实力,再一次挺身而出,要为祖国而战。


5月22日,刘欣就在一期评论短视频中,有力驳斥了福克斯商业频道(Fox Business)女主播崔西·里根选宣扬对华“经济战”的言论。



在5月14日黄金时间,福克斯商业频道播出了一篇措辞强硬的评论,其中,主持人翠西·里根频频发布一些“极端言论”。


首先,翠西把美国描述成中美贸易关系里彻底的“受害者”,而美国前几届总统视中国为贸易伙伴的态度,被她描述为是软弱无力的表现,她抨击前几届美国政府态度软弱,放任中国利用美国以获得发展。



而且颇为有趣的是,翠西在其言论中反复使用了“偷窃”(steal)这个词:


China has gotten away with stealing $600 billion in intellectual property from us every year... and they’ll keep stealing it, if left unchecked.


中国每年从我们这里偷窃的知识产权高达6000亿美元,却逃脱了惩罚。如果不加以制止的话,他们还会继续偷下去。


针对翠西这番充满愤怒情绪的言论,刘欣在视频中条理清晰地进行了驳斥。


刘欣先是指出,翠西的言论中充满情绪化的指控和煽动性的效果,却少有证据。


“She portrays America as a real victim here, implying that previous U.S. administrations were somehow suckered by the scheming Chinese. She is so sure of U.S. victimhood, so indignant, that her eyes practically spit fire. ”


翠西把美国描述成中美贸易关系里彻底的“受害者”,之前的美国政府在她口中成了被中国“暗算”的傻瓜。她对美国的“受害者”身份深信不疑且义愤填膺,双眼几乎喷出怒火。


“Yet, in carefully analyzing her words, it’s all emotion and accusation supported with little substance.”


但是,仔细琢磨翠西的话会发现,她宣泄的尽是情绪和指责,却少有实质依据。


接下来,刘欣指出了翠西所引用数据的漏洞,在福克斯社论中,翠西声称来自中国的“知识产权盗窃”导致美国经济每年损失高达6000亿美元。



然而原文其实指的是:“低端知识产权盗窃对美国经济造成的损失或可高达每年6000亿美元。这并非指中国,而是综合全球而言。”



视频发布后,翠西·里根在节目中用11分钟喊话刘欣。


不过,她的反应,用网友的话来说,还是一样地情绪化。


翠西称,她的情绪都是建立在事实基础上的。至于6000亿美元的数字是怎么回事儿,她却避而不谈。相反,她再次引用了这个数字。


此外,翠西还认为刘欣不仅针对她个人,而是对所有的美国女性都进行了人身攻击。



之后,精彩的部分来了:翠西又在其个人推特上与刘欣约辩,刘欣快速回应,应下战书。



翠西·里根:


嘿,中国官方电视台——让我们就贸易来一场诚实的辩论,你指控我“情绪化”,不清楚事实数据——错!你来定时间地点,我在那等你!


刘欣:


我听见你的话了。马上会答复你。不过我不想玩扔泥巴互相辱骂的游戏,如果这是你的打算的话。


随后,刘欣提议下周一在翠西的节目上进行辩论。



但翠西表示周一是美国阵亡将士纪念日,需另安排时间。



刘欣在回复里提到,“鉴于网上关注热度很高,我们有必要进行一场有意义的讨论,以期增进彼此了解。”




翠西这次的回复比喊话约辩时礼貌了很多,她对刘欣这一看法表示认同,并定下美国东部时间5月29日晚8点,即北京时间下周四早8点,与刘欣在节目中辩论。



两位女主播隔空约架,实在是精彩至极,引发了众多网友围观,更多的是为刘欣摇旗呐喊加油的:



这是一场万众瞩目的辩论,主页君虽然很好奇翠西主播会如何出招,但对实力过人、才思敏捷的刘欣,抱有着绝对的信心。



北京时间周四早上8点时,让我们一起见证刘欣的王者本色,期待她的精彩表现!



来源:中国日报双语新闻、刘欣CCTV博客和本人微博以及网友评论





扫码加小编


往期精彩回顾,点击图片阅读





好文需要分享,

告诉好友你在看

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存