Liv Kristine从LEAVES' EYES离队原因大反转！

LEAVES' EYES（叶之眼）吉他手Tosso最近与媒体谈到了关于乐团的一系列变化。

最近LEAVES'EYES出现显著的变化：前主唱Liv Kristine女士离开了LEAVES' EYES。不出所料，现在外界很许多流言蜚语。此外，Liv的立场则与LEAVES' EYES网站上的官方声明完全不同。所以，你们俄罗斯乐迷都渴望得到第一手资料：何时何事让你们决定分道扬镳的？

Tosso：与Liv联系变得十分困难。自从2016年1月起Liv的离去已经在讨论中了。当Liv和Alex自一月上旬分手起，Liv立刻就想离开乐队。但Alex说服她留在乐队，他们对自己的私人生活和事业做出与对方达成看似妥善的协议。所以说乐队都以为问题似乎在那个时候已经解决。但自从二月起，她的新未婚夫/治疗师试图对乐队的一些事务进行干涉。而且她的未婚夫/治疗师对LEAVES' EYES专场、巡演和采访评价极坏，而这本不关他的事情。他甚至告诉Liv要远离乐队。在三月，事情发展到Liv搬到她已经订婚的治疗师家中了，大家都心知肚明地认为这就是着我们将分道扬镳的方式。Liv也想参与LEAVES' EYES选拔新人歌手的事物中，但我们告诉她，我们要自己决定谁将会成为乐队的新主唱。因此，这事背着所有人就好像什么也没有发生。

4月初，我们开会商量乐队该如何继续走下去。在会议上，我们共同决定此时此刻就分道扬镳。Liv告诉我们，她因个人原因不能履行与乐队巡演的承诺了。此外，Liv的律师在信中通知Alex：包括现场演出等与乐队进一步的合作是不可能的了。所以Liv对于未来不会与LEAVES' EYES演出而松了一口气。作为会议的结果，我们与Liv还发表了一份新闻声明来告知歌迷和媒体。意外的是，我们共同发表的第一份新闻声明后突然有来自Liv的帖子和言论的攻击，其他人和些“怪人（原文为Troll，斯堪的纳维亚传说中的巨魔）”开始在互联网上散布用心险恶的谣言和谎言。这就是四月份导致流言纷飞的原因。至于我自己，我可以明确地说，如果像互联网上的那些人所说的有人用这样的方式开除Liv，我就不会是这个乐队的一份子了。此外，我还想说自从Liv和Alex彼此分开那一刻起，他们的儿子就住在他的地方，Alex成了单亲爸爸。

这是一个单边或双边的决定吗？如果不是个秘密，乐队有寻求调解员的帮助的必要么？至少，通过乐队官方Facebook页面上的贴出的协议来看，这个决定是相互的。

Tosso：当所有人都参与时，调解员可以帮助找到良好的沟通方式。我们知道Liv的一个朋友做这种工作非常合适。Alex和我都知道这位女士，并认为这是一个不错的主意。而实际的情况是，我们怎样才能将这些撮合到一起才是个好主意，比如乐队演出完后，我们能互相拥抱。在我们共同发布的新闻声明发布几天后，从Liv发布攻击的帖子的下面，就有不是我们和Liv身边的人来搅和此事。这事直到今天我也不明白。这些帖子引起了混乱和愤怒，之后的几个星期你可以在互联网上找到这些帖子。

Liv Kristine的离开后你有收到歌迷和同僚在金属现场对这件事的反应么？

Tosso：一开始歌迷表示无比的惊讶和悲伤，但这都可以理解。但如之前所说的愤怒和“网络上的假新闻与谣言”接踵而至。据我了解，有一些拉拢“仇恨团体”的人。在NIGHTWISH（夜愿）和ARCH EMEMY（大敌）分裂之后就已经出现。作为一个乐迷，这些消息我初次听说也完全不懂。但我也得到其他乐迷和音乐家的鼓励，他们知道乐队不是一群白痴和混蛋。显然，LEAVES' EYES不是世界第一个成员分道扬镳的乐队了，而且那些乐队是我们一起玩乐队的好朋友，他们也给我讲述相似的经历。

众所周知，Alex是Liv个人歌曲的作曲者，个人专辑的录音也在Alex的Mastersound（大师音效）录音室；此外，Alex与Thorsten创作了所有的音乐。那么是要与Liv继续合作，还是Liv独自创作？

Tosso：这倒是真的，自从2005年发布的专辑《入我的教》（Enter My Religion）时Liv的所有个人专辑都在Mastersound（大师音效）录音室创作和制作完成。此外，在1月份Alex录制她作为客串人声出现的作品如TANZWUT（狂舞）的“Stille Wasser（静水）”和EDEN'S CURSE（伊甸的诅咒）。当我们在四月拆分乐队的会议上，我们也提出了要帮助Liv制作她的个人专辑。她对我们的提议没有作出回应。在Mastersound录音室，我们都在忙着ATROCITY（残暴）和LEAVES' EYES新作品以及其他乐队作品。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0313rulez0&width=500&height=375&auto=0◈ “Stille Wasser（静水）”MV

你已经有了一位新的主唱——Elina Siirala，一位住在伦敦芬兰歌手。你为何以及何时决定邀请她成为LEAVES'EYES的新的女主唱？你有没有考虑其他的女歌手?为什么会选择Elina？

Tosso：Elina的乐队自2015年一直支持LEAVES' EYES在英国的演出。当时我们已经注意到了她强有力的声音和表现。当Liv表示不会再与我们一起巡演的时候，开始联系Elina这事就出来了。然后就这发生的一切的一切，她只有一段很短的时间来学习，得让我们就在超过20000人的印度尼西亚/雅加达演出。开始相当棒，Elina做的非常好！

不用说，Elina有着独特而美好的声音。她有没有得到任何关于音乐的文凭？

Tosso：是的，Elina在芬兰学习过古典演唱法也在伦敦取得现代风格三合一的文凭（市政厅）学位。所以，她是一位研究古典唱法，并受过专业训练的古典歌手。Elina有音乐在她继承的血液里，她的家庭由激情又专业的古典音乐家组成，她的父亲是音乐会钢琴演奏家，她的母亲小提琴家，她的弟弟在慕尼黑，也是位音乐会钢琴演奏家。除此之外，她在金属乐界有个知名的表弟——NIGHTWISH的主创Tuomas Holopainen。芬兰万岁（Hail Soumi）！

乐迷欣赏Elina现场的表现么？

Tosso：Elina随着我们在印尼、德国、荷兰、比利时、丹麦和瑞士的专场演出。我们在德国也在大型夏季音乐节演出，反应都一直热烈和美妙。Elina兼备强大舞台表现和美妙的声音，非常适合表现LEAVES' EYES交响与重型的音乐。

作为一个团队你如何与Elina相处？Elina的到来给乐队带来新鲜空气了么？

Tosso：Elina是一个友好又谦虚的人。她使乐队中的气氛非常好，这气氛歌迷可以在我们的现场演出感觉到。Elina在音乐的各个方面都非常专业，她幽默感十足，我们都非常喜欢Elina，乐队的工作人员、演出商和首次观看她演出的歌迷也非常喜爱Elina，而且她的声音为乐队的未来提供了新的可能性。

现在谁负责为Liv写歌，应该不是乐队成员了吧？

Tosso：Liv的时代已经过去，Alex一直是专辑的概念和歌词的主导者，所以现在乐队的工作流程基本上不会有太大的变化，虽然从外部看起来变了许多。

LEAVES' EYES的音乐风格要随Elina的到来将发生与XANDRIA（仙朵拉）或TRISTANIA（特里斯坦尼亚）那样的方式来改变么？你会继续使用维京概念的歌词和现场表演么？

Tosso：乐队的音乐不会有重大变化。Alex和我一直是主要的作曲团队。因此，所有的新歌将与他们幕后的人表现的一致正如LEAVES' EYES以前的音乐一样。我的工作主要是写歌和写作过程中的旋律/谐波组成的部分。Alex是营造梦幻般的鼓、主唱、安排和刻录过程的各个方面的主脑。Alex还创做了《万王之王》（King of Kings）大部分的旋律声乐。是的，我们将继续利用我们的专辑来现场表演维京的概念。有些人写在互联网上，“没有Liv，乐队不允许使用维京传奇的概念。”这是胡说八道。我们从来觉得没有什么大不了的，但Alex的父亲和家人就是传说中的“Joms vikings（若姆斯维金人）”，而且我母亲和母亲的家庭则来自“Heiðabýr（赫德比）地区的老维京贸易首都。除此之外，Alex已经成为一个相当棒的维京佩剑斗士。再说，我们在LEAVES' EYES也有许多其它歌词的主题。去查一下《夜的交响乐》（Symphonies of the Night）吧。

你未来的计划是什么？你要发布新版本的“钢铁之韧（Edge of Steel）”，并与Elina视频的新版本，是不是？

Tosso：“Edge of steel”的视频和在线单曲刚刚被放出。之前提到的LEAVES' EYES的新专辑提将在十月放出。我们8月份将在白俄罗斯的演出上第一次表演新专辑的曲目。 9月，我们将在Full Metal Cruise（全金属巡游）中表演。10月，我们将以大制作的阵容再次参加到比利时的Metal Female Voices Festival（金属女声音乐节）中，包括我们的舞台维京船。在十一月和十二月，我们将与SONATA ARCTICA（北极奏鸣曲）一起进行为期七周的巡演。

俄罗斯歌迷可以预见LEAVES' EYES团队再度来俄罗斯表演么？因为距离你们在2013年访问俄罗斯已经有相当长的时间了。

Tosso：是的，上一次在莫斯科演出在2013年12月，我们在舞台上庆祝我的生日，多么美妙的回忆！我们有好消息告诉俄罗斯歌迷：LEAVES' EYES将回到俄罗斯，2017年一月26日和27日在圣彼得堡和莫斯科有两场演出！

感谢并祝好！

来源/leaveseyes.de/brand-new-interview-for-rock-cor-russia/

译者/Alexsandra Lin

校对/BlackSword & Jett & Demogorgon

排版/BlackSword

—————————————————————————

× 相关阅读 ×

× 合作请添加微信号ZHOUQY666999后进行联系 ×

————————————————————————