金秋嘉年华 | 广深英国日来袭，一起来逛“王室的后花园”吧！
British Day 2022 - "A Royal Day Out" has created an unprecedented buzz around the place! Authentic British cuisine, intriguing booth games. Tickets are on sale. What are you waiting for?
→ 向右滑动查看中文
2022 英国日——“A Royal Day Out”盛况空前！特色英伦美食，趣味互动游戏。门票火热售卖，你还在犹豫什么？
A Royal Day Out
Guangzhou Ticket
广州英国日
Register Now
马上购票
Shenzhen Ticket
深圳英国日
Register Now
马上购票
British Day
英国日主题
"British Day" is the largest and one of the most important dates in our busy BritCham Guangdong calendar each year. In September this year, King Charles III ascended the throne and the whole country is looking forward to a bright future. At BritCham Guangdong, "A Royal Day Out" is the theme this year - we are of course closely connected to the future development of the United Kingdom - as showcased by our ever-popular British Days.
Both as an organizer and a platform, BritCham Guangdong loves creating happy gatherings whilst bringing help and support to our members, partners and friends. This year's British Day posters reflect this happiness - and we look forward to everyone enjoying British Day's relaxed vibes and fun activities.
→ 向右滑动查看中文
“英国日”活动是英国商会每年重大的活动庆典。今年九月份英国王室更换了新的管理者，商会也借此活动表达对英国未来发展的期待以及对此次活动完美举行的希冀，“A Royal Day Out”，不仅是与王室同行，更是与快乐相伴。
英国商会作为一个组织和平台，也希望能一直充当 happy party 的组织者和践行者，给更多的朋友和小伙伴带来欢乐和帮助。所以今年海报的风格以“欢快、趣味”为主，让大家在轻松的氛围中尽情感受英国日的风采。
British Day
Event Highlights
活动精彩亮点
炸鱼薯条、汉堡、威士忌、金酒······
来英国日，就有机会在摊位上见到这些美食的身影！
Fish N Chips, burgers, classic Scotch whisky, fine gin······
Pop along to British Day for a chance to sample all these delicacies!
Ceilidh Dance
凯利舞
Bagpiper Performance
苏格兰风笛演奏
Magic Crown
Competition
魔力王冠
大赛评奖
Hilarious Parent-child Fitness Games
欢乐亲子体能游戏
Fun Activities
趣味游戏
Live Band Performance
乐队现场表演
Stage Performance from Our International Schools
国际学校的
舞台表演
Equestrianism
马术
Tug of War
拔河
*Agenda is subject to change
*流程以活动当天为准
How to Participate in British Day In-Depth?
如何深入地参与英国日？
Simple, Fun
"Magic Crown"
魔力王冠创意装饰比赛
Use your imagination and show the creative "tailor" in you. Put on your crown and bring it to our BritCham Booth to sign up the "Magic Crown" competition and win prizes.
→ 向右滑动查看中文
发挥想象，当“裁缝小将”。今年英国日，一起设计创意王冠！活动当天，请带上你设计的王冠来到英商会摊位报名参加最佳魔力王冠大赛，用你的创意赢取大奖。
Kid's Passport
儿童护照打卡
Children aged 2-12 who attend the British Day can get a kid's passport. After completing the tasks at the designated booths, children can get a stamp on their kid's passports. After collecting all the stamps, they can exchange for a surprising gift.
→ 向右滑动查看中文
当天参加英国日的 2-12 岁的小朋友可以在签到台领取儿童护照。小朋友们在指定摊位完成任务后即可在儿童护照上获得一枚印章，集满印章后可换取一份惊喜礼品！
Raffle Tickets
慈善抽奖礼券
Buy Raffle Tickets & Get Prizes!
Come and buy your raffle tickets at the BritCham Guangdong's Booth or Hopeful Hearts's Booth.
One raffle ticket = RMB 20
A strip of 6 tickets = RMB 100
→ 向右滑动查看中文
购买慈善抽奖礼券，有机会获得神秘奖品！
可以在广东英国商会摊位或在“心的希望”摊位购买慈善奖券
20 元 / 一张慈善抽奖礼券
100 元 / 六张慈善抽奖礼券
Raffle Prize Award in Previous Years
往年抽奖活动现场
Prize Lists
神秘奖品
BritCham Guangdong is always committed to supporting charity. This year's British Day, BritCham Guangdong will also support "Hopeful Hearts". Not only we, but also you can make contribution to charity by purchasing the raffle prizes. Proceeds from the raffle will go to Hopeful Hearts to help children in need of urgent heart surgery. With your help, we can make those young hearts keep beating.
About Hopeful Hearts
Hopeful Hearts is a non-profit charity run by local Chinese and expatriate volunteers. Their aim is to raise awareness and funds in order to provide life saving heart surgeries for children of low income Chinese families.
→ 向右滑动查看中文
广东英国商会一直致力于支持慈善事业。今年的英国日，广东英商将会继续支持“心的希望”。不仅我们，你们也可以为慈善事业一起贡献自己的力量。购买慈善奖券，奖券收入将会用于帮助患有心脏疾病儿童的医疗费用。有了你们的帮助，我们可以一起助力小小心脏持续跳动。
关于“心的希望”
“心的希望”是由国人和侨外志愿者运营的非盈利性慈善机构。他们的愿景是希望能唤起大众关爱心脏病儿童的意识，并为低收入中国家庭的患有心脏病的儿童们筹集善款，解决医疗费用问题。
Event Details
活动详情
Guangzhou British Day:
Time: 11:00-17:30, Saturday, 12 November
Venue: Outdoor Garden, Shangri-La Guangzhou, No.1 (Huizhan Dong Road, Haizhu District, Guangzhou)
Shenzhen British Day:
Time: 11:00-17:30, Saturday, 26 November
Venue: Nanhai Lawn, Hilton Shenzhen Shekou Nanhai (No. 1177, Wanghai Road, Nanshan District, Shenzhen)
Dress Code
Casual / Comfortable / British / Magic Crown
→ 向右滑动查看中文
广州英国日：
时间：11 月 12 日（周六）11:00-17:30
地点：广州香格里拉户外花园（广州市海珠区会展东路一号）
深圳英国日：
时间：11 月 26 日（周六）11:00-17:30
地点：深圳蛇口希尔顿南海酒店南海翼草坪（深圳市南山区望海路 1177 号）
建议着装
休闲 / 舒适 / 英伦风 / 魔力王冠
Entrance Ticket
入场门票
Ticket Price: 门票信息
RMB 35 For Adults
成人 35 元/位
RMB 20 For Children below 1.2m
1.2 米以下儿童 20 元/位
Already Want to Buy the Tickets?
内心蠢蠢欲动想要购买门票了？
Guangzhou Ticket
广州英国日
入场门票
Shenzhen Ticket
深圳英国日
入场门票
Register Now
马上购票
Register Now
马上购票
Bring along your families and friends to join us!
赶快带上家人朋友 11 月一起畅玩吧！
Co-Creators
共创伙伴
感谢共创伙伴对本次活动的大力支持！
Thanks for the great support from our Co-Creators!
Diamond Sponsor
钻石赞助商
Shekou International School (SIS) has been serving the needs of expatriate families since 1988. Located in the beating heart of Shekou, SIS has three very distinct campuses, each designed with the needs of the students in mind. Our youngest learners are at Jingshan, where they are surrounded by beautiful, lush green spaces that invite exploration. Our Primary students are at the purpose-built Bay campus, with many agile spaces, from science labs to maker spaces. Our Secondary students are at Net Valley, another purpose-built bright and airy space with flexible areas for design, science and performance.
→ 向右滑动查看中文
深圳市蛇口外籍人员子女学校（SIS）成立于 1988 年，多年来一直为外籍人员家庭提供国际教育。学校共三个校区，位于深圳市南山区蛇口的中心地带，分别为蛇口鲸山别墅，招商太子湾和蛇口网谷，每所校区的选址和建造都只为学生能得到最优质的学习体验。幼儿园的学生就读于鲸山校区，校内绿化环境优美，为学生的玩耍和探索提供了空间。小学部的学生就读于太子湾校区，校内可灵活摆放的设施，如科学实验室和创客空间等，满足了学生的多样需求。中学部的学生就读于网谷校区，校区位于蛇口中心，拥有明亮的教室环境和创新灵活的多功能空间，以供学生进行设计，科学实验和戏剧表演等各类活动。
Gold Sponsors
黄金赞助商
The British School of Guangzhou (BSG) is the original UK National Curriculum school in Guangzhou. Established in 2005 for expatriate students aged 1-18, the school has an outstanding record of academic excellence, with 2/3 of graduates progressing into the world's top 100 universities. BSG students explore new horizons, develop a love of learning and achieve their absolute best, with a wide range of performing arts, sports and enrichment amenities to engage and challenge students as part of daily school life.
→ 向右滑动查看中文
广州英国外籍人员子女学校 (BSG) 是广州最早的的英国国家课程学校。成立于 2005 年，面向 1-18 岁的外籍学生，该校拥有卓越的学术成就，2/3 的毕业生升入世界排名前 100 的大学。 BSG 学生探索新的视野，发展对学习的热爱；通过广泛的表演艺术、体育和丰富的便利设施，让学生参与并挑战他们的日常学校生活，并取得最佳成绩。
Lady Eleanor Holles International School Foshan is an exceptional British curriculum day and boarding school. With a campus and curriculum tailored to the needs of boys and girls, from 6 to 18 years, the school brings together the best of a British boarding school education to Foshan, a dynamic city in the heart of the Greater Bay Area of Southern China. We teach an enhanced British Curriculum, IGCSEs and A levels, leading to entry to the leading universities around the World. Your child(ren) will be taught by our talent teachers, 90 % of whom are British, with over 15 years of teaching experience on average.
→ 向右滑动查看中文
佛山市霍利斯外籍人员子女学校是英国霍利斯的首家海外分校，为 6-18 岁（英式 2-13 年级）的走读及寄宿生们提供他们成长所需要的空间、设施和专业教学。我们教授强化的英式国际课程，IGCSEs 及 A Levels，帮助学生进入世界一流大学。学校的师资团队强劲，90%英籍教师，平均教龄达到 15 年。
Shrewsbury International School Guangzhou welcomes you warmly. Opening in September 2023, our school is located on a stunning riverfront campus in Nansha District. We represent the premium Shrewsbury brand of education. Our mission is to educate the whole person, inspiring individuals to flourish. Shrewsbury Guangzhou enrols students from K-12, with boarding offered in the Senior School. We offer a true British international curriculum and a strong Chinese language and culture programme. Our excellent primary schooling creates the foundation for our students to achieve top-quality A Level results. Our graduates follow proven Shrewsbury pathways to world-class universities. Our dedicated and skilled teachers ensure a personal journey of learning for each student in our care. We invite you to contact us to explore this opportunity.
→ 向右滑动查看中文
广州修仕倍励外籍人员子女学校诚挚欢迎您！学校将于 2023 年启航，美丽的校园坐落于大湾区广州南沙，俯瞰珠江明珠湾。学校将传承修仕倍励优质教育理念，以 “出类拔萃，博学爱智” 为使命，助力每一位学生茁壮成长。广州修仕倍励外籍人员子女学校可容纳 2200 名 K-12 学生，包含 1000 个寄宿席位。 学校核心课程采用英式国际课程，同时十分重视学生中文学习以及了解中华文化。学校卓越的小学教育为 A Level 毕业生的优异成绩奠定了基石，与此同时，毕业生成绩也佐证了修仕倍励教育质量一以贯之，学生们将在我们专业老师指导下得以全面发展。我们诚挚邀请您与广州修仕倍励外籍人员子女学校共同开启非凡学习之旅。
Silver Sponsors
白银赞助商
SCA is an Affiliate to Singapore Hwa Chong Family of Schools. SCA has introduced Singapore's top educational resources, and focuses on bilingual and bicultural education, committed to "nurturing pillars of the world and pioneers of tomorrow." The school adopts a 12-year continuous education with primary, junior high and international high school curriculums. SCA accepts students of school age in the Greater Bay Area as well as around the world.
→ 向右滑动查看中文
广州新侨学校是新加坡南洋华侨中学联属学校。学校引入了新加坡先进的师资和国际教育管理经验，致力于将学生培养成为优秀的双语、双文化国际型人才。学校提供 12 年制国际化教育，设有小学、初中和国际高中课程，面向粤港澳大湾区及世界各地的适龄学生招生。
Benenden School Guangzhou (BGZ) is located a short 10-minute car ride to Guangzhou South Railway Station. Set in an impressive 100,000 square metre campus, once open, the school will be offering a high-end international style bilingual education. When fully operational the school will educate approximately 1,600 students from Kindergarten to Senior Secondary, offering an excellent student to staff ratio and tailored educational curriculum to meet all individual student needs. As the first overseas school under the Benenden brand and with strategic partners such as CTF Education Group and New World China, Benenden School Guangzhou is committed to the concept of "A Complete Education" through a vision where students are educated to "Be Future World Ready". Based in the Greater Bay Area, Benenden School Guangzhou will bring a new standard of excellence in bilingual education for both Chinese and expat students. Opening in September 2023, we welcome Primary and Junior Secondary students from grade 1 to grade 8 in our first year of operation.
→ 向右滑动查看中文
广州市番禺区博萃德学校（暂定名）坐落于广州南站附近，是一所十五年一贯制高端民办国际化学校。学校总面积约 10 万平方米，涵盖从幼儿园到高中全龄段，可容纳约 1,600 名学生。学校携手英国百年私立名校 Benenden School（博耐顿学校）、周大福教育集团、新世界中国等战略合作伙伴，秉承“全人教育”理念，让孩子为未来做好准备（Be Future World Ready）。我们立足粤港澳大湾区，为中国籍和外籍学生提供卓越的双语教育。 博萃德将于 2023 年 9 月开学，首年招收小学和初中学段学生。
Gold Foundation, a strategic partner with SINO-US universities, is committed to high-quality ECE consultancy. The gold foundation was founded in 2012 by Dr Nili Luo, an international early educator, with the participation of global ECE experts. We aim to help existing, schools, and organisations develop their professional practice by providing expert advice from people who are committed to early childhood education. Ivy International was established in 2017 using the expertise and training of the Gold foundation and provides a high standard of ECE using the research-based, Gold Curriculum. Ivy adopts Developmentally Appropriate Practices to develop academic excellence and fosters the next generation of talents that lead social progress with a combination of Chinese soul and international vision.
→ 向右滑动查看中文
金基石国际教育是中美大学的战略合作伙伴，致力于高质量的幼教咨询服务。金基石国际教育由国际早期教育家罗妮丽博士在全球幼教专家的参与下于 2012 年成立。我们的目标是帮助现有的学校和组织精进他们的专业实践，由致力于幼儿教育的人提供专家建议。艾维国际教育成立于 2017 年，利用金基石的专业知识和培训，使用基于研究的金课程，提供高标准的幼儿教育。艾维国际教育采用适合发展的实践来发展学术能力，培养具有中国灵魂和国际视野的引领社会进步的下一代人才。
Residence G Shenzhen is a lifestyle hotel & serviced apartment in the heart of Nanshan district, just minutes away from the Sea World dining and entertainment area, and nearby shopping centres. With 48 hotel rooms and 130 spacious apartments from studio, 1-bedroom to 3-bedroom apartments, Residence G Shenzhen boasts a range of facilities including a clubhouse with restaurants & bar, a full floor dedicated to sport and wellness facilities with 24hr Fitness and a 25-meter indoor swimming pool that will appeal to businessmen and families alike.
→ 向右滑动查看中文
深圳 G 公寓位于南山区中心，是一家生活型酒店和酒店式公寓，距离海上世界餐饮娱乐区和附近的购物中心仅几分钟的路程。深圳 G 公寓拥有 48 间酒店客房和 130 间宽敞的公寓，有工作室、一居室及三居室的公寓。拥有一系列设施，包括一个带餐厅和酒吧的俱乐部会所、一个专门用于 24 小时健身的运动和健康设施的整层楼，以及一个 25 米长的室内游泳池，深受商务人士及家庭的喜爱。
Gangzhi is a qualified engineering company for architectural design, construction decoration and electromechanical and other construction-related projects, as well as its own production of footwear processing and finishing production workshops. At present, it has invested in about 17 self-service car wash outlets and 3 commercial tea houses. Relying on the advantages of traditional private enterprises, the large-scale business construction with emerging industry investment as the two wings is steadily advancing.
→ 向右滑动查看中文
罡置是具备资质的建筑设计施工装饰及机电等建筑相关项目的工程公司，以及自有生产鞋类代加工、精加工生产车间，目前已投资自助洗车网点约 17 个、商务茶庄 3 个，企业目前正以依托传统民营企业的优势，以新兴行业投资为两翼的大商务建设稳步推进。
Co-Creators
共创伙伴
About The Event
关于英国日
British Day is one of the British Chamber of Commerce Guangdong's (BritCham Guangdong) flagship events. Since 2010, British Day has been one of the most anticipated annual events in Guangdong Province. The event has been held for 10 years in Guangzhou and 5 years in Shenzhen respectively, 60+ brands for participation and welcomed 1,000~4,000+ guests each event, co-branding with media partners with 1,000,000+ online and offline exposure.
British Day celebrates British culture, offering you a relaxing day with family and friends with fun activities, music, prizes and great food and drink. Locals and other nationalities are all welcome.
→ 向右滑动查看中文
英国日是广东英国商会的旗舰活动之一。自 2010 年起，英国日就已经成为广东省年度活动中的重要一环。该活动已 10 年成功在广州举办、5 年在深圳举办。每届超过 60+ 品牌参与，参与人数超过 1000~4000+ 人，合作媒体、品牌联动，线上线下曝光 100万+ 。
本次广深英国日，我们不但邀请珠三角的英籍朋友，也欢迎当地和其他国籍的朋友一起参与，活动当天来宾们可体验到最纯正的英国食物，参与到多个活动游戏，英国乐队现场演唱震撼全场，与我们一起共享欢乐与阳光！
Click to view the previous video of British Day:
点击观看往年英国日现场视频：
About The British Chamber of Commerce Guangdong
关于广东英国商会
The British Chamber of Commerce Guangdong (BritCham Guangdong, www.britchamgd.com) is a membership based organisation in China, helping members with business development through events, networking, introductions and referrals. Established in 1996, BritCham is one of the most active and influential Chambers in the PRD (now the GBA) and has offices in both Guangzhou and Shenzhen, with the ability to serve our members across the PRD. Our mission is to become the most business-savvy chamber in China by providing a platform that supports our members to connect via events, promote through our marketing channels and share insights through industry focus groups. As an integral part of the vast network of British Chambers throughout China, we are focused on providing you with business support, training from industry leaders and elite networking opportunities to grow your business capabilities.
→ 向右滑动查看中文
广东英国商会（英商会，www.britchamgd.com）是一个会员制的非政府、非营利组织。英商会成立于 1996 年，是珠三角地区（现为大湾区）最为活跃并最具影响力的商会之一。通过组织活动，提供社交机会、 介绍及推荐，英商会充当着公司及个人之间的桥梁纽带。我们的使命是通过提供一个平台，通过活动连接并为我们的会员提供支持，通过我们的营销渠道帮助会员进行推广，并通过行业工作小组让会员可以分享各自的见解。作为遍布中国的英国商会网络的一个组成部分，我们致力于为您提供商业支持、行业领袖的培训和精英社交机会，助力您的业务发展。
Contact Us
联系我们
More opportunities await. Interested in collaborating with us?
Interested in being one of our co-creators or vendors at British Day 2022? Please feel free to contact us.
Ms Chris Chen 陈思敏
Executive Manager
chris.chen@britchamgd.com
020-8331 5013 ext. 605
BritCham Guangdong is looking forward to connecting, promoting and sharing with you across the Greater Bay Area.
→ 向右滑动查看中文
更多合作形式等你来探讨。想了解更多合作细节？
如果您有兴趣成为 2022 英国日的共创伙伴或摊主，请联系我们。
Ms Chris Chen 陈思敏
执行经理
chris.chen@britchamgd.com
020-8331 5013 ext. 605
广东英国商会期待与您在大湾区对接商务，推广品牌、共享资源。
BritCham Guangdong Support
If you'd like to know more about BritCham GD or join us to connect with our business network, please click here or contact:
如果您希望进一步了解广东英国商会，或者成为商会会员链接更多中英商业资源，请点击此处或联系：
Christy Leung
Marketing & Membership Manager
(christy.leung@britchamgd.com)
Daisy Shi
Membership Services Manager
(daisy.shi@britchamgd.com)
or
Click here for more details
点击此处了解详情
Upcoming Events and Training
- 12 November
BritCham Workshops: Cross-cultural Negotiating Skills (Online) 跨文化谈判（线上）
- 16 November
- 26 November
Cool Britannia Christmas Gala Dinner (Guangzhou) Cool Britannia 圣诞晚宴（广州）
- 10 December
BritCham Workshops: Effective Business Writing (Guangzhou) 商务英语写作（广州）
- 7/14 December
Extract QR Code to Follow BritCham
长按二维码，关注广东英国商会