限时特惠! “奈良美智+万物的声音”双展联票：大馆·大展·大IP，上千件大师真迹一票解锁!
物品，承载了我们日常生活的记忆
也是古往今来，艺术家们创作的灵感源泉
我们在奈良美智里看到自己、缅怀过去
也可以在身边的“万物”之中
寻找生活留下的蛛丝马迹
西岸美术馆 x 余德耀美术馆
双展联票 限时特惠
联票有效期至2023.01.02
“万物的声音”—— 蓬皮杜中心典藏展（二）
展览现场，西岸美术馆
“奈良美智”，展览现场，余德耀美术馆
当黑胶唱片遇上黑胶影片
奈良美智，《黑胶唱片》，2012
瓦楞纸板上彩铅，31 × 31厘米
艺术家收藏，©YOSHITOMO NARA
奈良美智酷爱音乐
他笔下的小女孩如同艺术家自身的写照
也在摆弄着心爱的黑胶唱片
而在“万物的声音”中
我们可以看到马塞尔·杜尚
利用黑胶唱片制作的一部影片
《贫血的电影》
马塞尔·杜尚，《贫血的电影》，1925年
35毫米胶片，数字化，黑白，无声8分22秒
巴黎，蓬皮杜中心，法国国家现代艺术博物馆
这部影片融合了立体电影、
勾连在自行车轮辐上圆盘的影片
也是杜尚第一部
为征服某位佳人芳心而制作的短片
当甜蜜家门遇上机械大门
奈良美智，《甜蜜家门》，2019
黄麻上丙烯裱于木板，180.5 × 160.5 × 4.8厘米
艺术家收藏，©YOSHITOMO NARA
奈良美智描绘了童年时期
那一扇永远为你而开的家门
而让·丁格利则用这扇“门”
表达他自小对于机械和露天装置的喜爱
让·丁格利, 《门》, 1960
木门, 木材, 金属, 废金属, 电动马达, 90×250×56厘米
巴黎, 蓬皮杜中心
让·丁格利既不是机械师也不是工程师
可他的机械作品仿佛来自天才的拼接
拥有无比的吸引力
《门》这件作品便是他的代表作之一
是他对于废弃材料的一次超前探索
当温馨长椅遇上“万物”之椅
奈良美智，《日惹迷你星屋》，2008
综合材料，约340 × 390 × 420厘米
余德耀基金会收藏，©YOSHITOMO NARA
奈良美智的迷你星屋和长椅
为我们营造了一种温馨之感
而在常设展“万物的声音”中
形形色色的椅子
将打破你对椅子的认知
“万物的声音”—— 蓬皮杜中心典藏展（二）
贝尔纳 · 布菲《内饰》中描绘的工作室椅子
罗恩 · 阿拉德用汽车座椅改造的《罗浮双人座椅》
加埃塔诺 · 佩谢设计的《各各他椅》和《百老汇椅2号》
在材料和设计方面都别出心裁、独具一格
促使我们产生与椅子别样的联系
詹尼 · 佩特纳精心打造的《可穿戴的椅子》
更是让椅子转变成了可以自由移动的建筑
奈良美智，《为“梦到梦”而画》，2001
纸上丙烯、彩铅，51.7 × 36.5厘米
艺术家收藏，©YOSHITOMO NARA
奈良美智的创作深深植根于他的童年经历
小孩作为他创作的标志性形象
其实是奈良美智“根本上的自己”
有如悬浮在梦境般景色中的人物肖像
正是他对于“梦”的描绘和遐想
而纵观现当代艺术史
“梦”是超现实主义流派的重要组成部分
超现实主义者主张
把梦具体地应用于现实并改变生活
在“万物的声音”第五章节中
诸多超现实主义艺术家们的代表作品
用物品作为“梦”的载体
创作出赋有神秘美感和梦幻感的作品
萨尔瓦多·达利 ，《催眠时钟》，1932年/1979年
面包，树脂，玻璃墨水瓶，木制笔盒，黑白照片，
纸板，细绳，37 × 165 × 25.5 厘米
巴黎，蓬皮杜中心
萨尔瓦多·达利的《催眠时钟》
便是诞生于艺术家本人的两次梦境
其最初的幻象来自1929 年
他在卡达克斯奋力划船的时候看到：
“日光照耀下的白色长圆柱体，末端是圆的，并有许多不规则的地方。这一形象放置在紫褐色的地面上，它的表面有许多黑色的小棍悬浮竖立着 ：这些小棍指向四面八方，且带有暴力的意味。”
达利的第二个梦境出现在1932年夏天
他看见了一排墨水瓶
和“装在盘子上的煎鸡蛋，但是没有盘子”
十二个墨水瓶与上面插着的蘸水笔
是钟表计时的物化体现
墨水瓶的排列则借喻时间的轴线方向
通过蘸水笔的意象与象征文字展开联系
试图营造一种“可食用的美”
浸入奈良美智所绘场景
变成他笔下的那个小孩
拥有一扇永远为之敞开的家门
拥有一处可以随时安心休憩的长椅
拥有无数心之所向的黑胶唱片
“奈良美智”，展览现场，余德耀美术馆
踏入现实主义发展的河流
跟随艺术大师们的探索足迹
冲破过往的壁垒
见证抽象与具象的交错
听见自由，听见万物的声音
“万物的声音”—— 蓬皮杜中心典藏展（二）
展览现场，西岸美术馆
展厅方寸，天地万千
艺术以无边际的姿态舒展开来
我们在此与艺术家跨越时空共鸣
找寻内心深处，我们自己的声音
西岸美术馆 x 余德耀美术馆
双展联票 限时特惠
联票有效期至2023.01.02
入馆须知
1.进入区域内场馆前，请佩戴好口罩并有序排队，遵循“测温”→出示随申码→核验身份信息→预约→预约验码→限流”的安全规定。馆方将对大家的预约码和绿色“随申码”(儿童也必须获取“随申码”)进行校验(部分场馆需出示国务院防疫行程码)，完成健康检测后入馆参观。
2.参观过程中必须全程佩戴口罩，排队和观展时请与他人保持1.5米以上距离，避免聚集，当馆内人员密度较大时，馆方将采取限流等措施。
3.线上预约凭证非购票及换票凭证，进入展厅参观需另行购票(除当日免费展览外)。
如何预约
请至少提前一天预约(扫描下方二维码或阅读原文进行预约)，约满为止。预约码仅限预约当日有效，单次入场有效，请合理安排参观时间。
公共空间注意事项
坚持“防疫三件套”，务必佩戴好口罩、避免人流聚集，公共设施虽消毒、仍需牢记勤洗手，不确定手是否清洁时、避免用手接触口鼻眼，自觉与他人保持一米距离。
编辑丨枝枝
来源丨西岸文化艺术季
转载请注明出处