查看原文
其他

影视剧里的妃子可以自称臣妾吗? | 悦读面

2016-11-04 海教院 读写微课程
↑↑↑点击关注【读写微课程】,探寻读写智慧

中国古代有很丰富的称谓文化,反映了严格的尊卑秩序,所以我们不能把一些剧情中的称呼当成史实,影视剧里的称呼和真实历史的称谓还是有区别的。


  有句话你肯定听过,那就是“臣妾做不到”。现在电视上经常会播一些古代宫廷剧,里面的皇上会自称“朕”,皇后会自称“哀家”,妃子则自称“臣妾”,但古人真的这么称呼自己吗?


“哀家”这个称呼,古人在平时交往中是不会用的


  因为只有在古代的戏曲小说里才有这个词。“哀家”的意思是自称可怜的人。在过去的戏曲里,死了丈夫的皇后或皇太后一般这么称呼自己。所以,作为一个正常人,你可千万别用“哀家”来称呼自己。


“臣妾”使用正确了吗?


  有不少宫廷戏和文学作品里,嫔妃和比自己级别高的人说话时,往往自称“臣妾”,于是很多人就觉得“臣妾”是古代后妃的专用称呼。其实不是这样。“臣”和“妾”是两个不同的词,意思是不一样的。


  • “臣”最开始指的是被抓的俘虏,有奴仆和奴隶的意思;


  • “妾”的意思就是女奴。


  “臣妾”最早是指那些从事很低贱劳动的男女奴隶的总称,男的就是臣,女的就是妾。后来,“臣妾”这个词在使用过程中,范围逐渐扩大,普通老百姓也可以叫做“臣妾”。在这个时候,并没有文献记载过后妃自称为“臣妾”。到了宋代之后,在文献里能看到女性自称为“臣妾”的记载,但这种证据是有争议的。


女人能称自己为“朕”吗?


  我们说一下“朕”这个词的意思。

有一部热播的电视剧,叫《芈月传》,讲的是战国时期女政治家芈月的故事。在电视剧里面,芈月当上太后,自称为“朕”,引起了大家的讨论。


  有人说,为什么“芈月”不自称哀家?这一点前面已经解释过了。还有很多人说,只有皇帝才能称“朕”,女人怎么能称自己为“朕”呢?你别说,还真能。


  在秦始皇之前,“朕”这个词就是“我”的意思,不管身份高低贵贱,谁都能用。等到秦始皇统一六国之后,“朕”就成了皇帝的专属称呼,其他人不能用了。但是在汉代的文献里,也有地位高的女性自称为“朕”的记载。当时很多登基的皇帝年龄都很小,皇太后或者太皇太后垂帘听政的时候,就称自己为“朕”。


皇帝自称为“孤”?


  在古装剧里,我们经常能看到皇帝自称为“孤”或者“寡人”。


  • 在先秦时期,这两个词一般是“王侯”的自称,而不是天子。先说“孤”,这个词的本意是说小时候失去父亲或者母亲的人,那些家里有丧事的大国诸侯,会用“孤”来称呼自己,表示一种自谦。


  • 到了汉朝末年和三国时期,割据的诸侯开始用“孤”自称,比如曹操就曾经称呼自己为“孤”。再说“寡”,“寡”就是少的意思,“寡君”是先秦时期诸侯一种谦虚的说法。


  • 秦始皇继位后,曾经有一段时间称自己为“寡人”,后来不用了,改称“朕”。 


  • 汉朝之后,“寡人”用的比较少,“孤”用的时间比较长。魏晋的时候,王公比较流行称自己为“孤”。


  总之,中国古代有很丰富的称谓文化,反映了严格的尊卑秩序,所以我们不能把一些剧情中的称呼当成史实,影视剧里的称呼和真实历史的称谓还是有区别的。


你可能喜欢:

1.唐僧为什么要蒸着吃? | 悦读面

2.为什么经典故事总跟“三”有关?


关于“读写微课程”

阅读力=学习力!写作力=思考力!

“读写微课程”由福建海峡基础教育研究院、福建省语文学会《海峡青少年读写》杂志主办。每天10分钟,增长“阅读+写作”功力。

请长按下方二维码,点击“识别图中二维码”即可关注我们。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存