须：“溜须拍马”原是“拂须拍马”？ | 老根说字

文/王立根

须，在形容阿谀献媚的词语中，有“溜须”、“拍马”等熟语。这些熟语虽然大致意思相同，但也有小的差异。一般来说，巧于奉承，博得权势的好感，谓之“拍马”；以小动作献殷勤，迎合权贵的意思，以博得青睐，叫做“溜须”。

为什么“溜须”呢？《宋史》记载：宋真宗的时候，有个叫丁渭的大臣，一贯对有权势的人巴结奉承，以献媚取宠，后来居然被升任为“参知政事”，相当于副宰相。当时的宰相是寇准，这是个历史上相当有名的宰相。寇准这个人很喜欢蓄胡须，胡须往往蓄得很长，长胡须固然可增添人的儒雅气度，但吃饭喝酒也多有不便。不小心便沾上了一些饭菜。丁渭见状，连忙哈腰上前，百般小心地为寇准溜须拂拭。寇准不禁心生厌恶，于是嘲讽式地笑着说：“参政国之大臣，乃为官长拂须邪？”后人们把：“拂须”就通俗地称作“溜须”了。

“须xu”是“鬚”的本字，甲骨文的“须”字，是在一个刻意突出的大嘴下面描绘几根胡须的样子。金文“须”的左边演变为一个“页”字，脸形外侧仍有刻意强调的三根胡须。楷书在隶变过程中，加“髟”写作“鬚”，汉字简化时回归为“须”。

“须”，《说文》释为：“须，面毛也。”即男子下巴和两腮上所长的胡须。如《荀子》一文中的“须眉交白。”引申又指状如胡须之物，如“触须、根须”等。后来，“须”字多用于表示：“必须、必得”之义。胡须的“须”’另加形旁“髟”长发写作“鬚”。因而，引申出“须”的“必得”义，如“必须、务须”等词语。

现在写作中常把“必需”与“必须”混淆，其实两字音同而形、意不同。

从词意看，“必需”是“一定得有”，不可缺少的。如：衣、食、住是人们生活所必需；煤铁等是发展工业所必需的原料。“必须”是表示事理上和情理上的必要，“一定得要”，如：“学习必须刻苦钻研”；还可用于加强命令语气，如：“明天你必须来。”从词性看，“必需”是动词，在句子中主要与别的词结合做定语；“必须”是助动词，如：决定了的事就必须做到。另外，“必需”可与其他词合为一个新的词，如“必需品”；“必须”则没有这种构词能力。

王立根

全国著名语文特级教师，福建省语文学会名誉会长，《海峡青少年读写》杂志社长、编委会副主任。

相关阅读：

关于“读写微课程”

阅读力=学习力！写作力=思考力！

“读写微课程”由福建省语文学会《海峡青少年读写》杂志主办。每天10分钟，增长你的“阅读+写作”功力。

请长按下方二维码，点击“识别图中二维码”即可关注我们。