查看原文
其他

简洁不简单——如何让语言不拖沓? | 作文智慧

2016-02-26 读写微课程


简洁朴素,不干瘪,不拖沓

王立根


俄国著名作家契诃夫说:“简洁是天才的姐妹。”他写的短篇小说短小精悍,人木三分,是世界文学宝库中的精品。“言贵精,不贵多。”


陶渊明《桃花源记》才300多字,但主题深刻,文字优美,千古流传。


《聊斋志异》中的故事平均1000字左右,其中《义鼠》只有120字。


相反,许多冗赘的文字在历史上传为笑谈。明朝年间、一个叫茹太素的官员写了长达17000多字的奏折,其中只有500字是有价值的,以至明太祖朱元璋恼得下令把他痛打一顿。


当然文章的繁简与长短不一定就成正比,短的文章中如果有废话不能说是简洁,长文章如果内容充实、语言精炼也还是简洁的。《红楼梦》《资本论》等长篇巨制,其语言是简洁明快的。把语意表达好之前,少一个字也不行,语意表达完整之后,多一个字也不可取,这才是文章简洁的真谛。文章形式要服从内容,内容要充实,如果一篇文章,内容贫乏,即使文字很简短,像三根筋挑着一个头的“小瘪三”,那也不是我们所追求的“简洁”。内容丰富的文章,不拖泥带水,健而不腴,壮而不肥,章章金玉,字字珠玑,也是简洁的文章。


同学们初学写作时喜欢堆砌粉饰,用了许多不必要的形容词甚至是生造的词语,这是造成不简洁的原因。


例如:

在乳白色的朦胧幽淡的月光下,温柔的春风轻轻地抚弄着河畔婀娜多姿的垂柳。我如醉如梦地沉醉在这迷人的夜色中,远处近处的蛙声此起彼伏,好像密鼓一般高一阵,低一阵传入我的耳朵。我仿佛闻到了我家乡送来的泥土的沁人心肺的芳香……


这段文字,就堆砌了许多词藻,显得很拖沓,如改成:

在幽淡的月光下,春风轻拂着河畔的垂柳,对着这迷人的夜色我不觉沉醉了,在远近起伏的蛙声里,我仿佛闻到家乡泥土的芳香……


这样一改,文字少了,但意思反而更清晰了。


有的同学写作时拖泥带水,主要原因于写作之前没有通盘考虑,想到哪里,写到哪里,不考虑详略。有一篇作文,写的是小时候与两只小狗为友的一段往事,表达了良心的不安和自责,并把这件事归咎于幼稚无知和人性的弱点——狠毒并缺乏同情心。感情真挚深刻,两只狗也被人格化,被刻画得楚楚动人。但文章显得较为松散、冗长。其中一个重要原因是有的段落是“可有可无”的,尽管也写得很美,比如文章开头是这样写的:

我的童年和许多人的童年一样,既有绚丽美好的时光,又有稚气童趣的小事。但记忆好像是一个不公平的裁判,它不均匀地将自己深入到我所经历的每一件往事中,令我再度回首时也为之迷惑、无奈。我只有将自己记忆深刻的事情写下来,但且不去管它是否有意义吧!


我童年中的一部分时光,是在浙江的乡村小镇度过的。也不知是乡村的新鲜空气刺激了我,还是因为我深深地爱着我的故乡的缘故,这段往事令我至今回忆起来仍然记忆犹新,难以忘怀。


我的乡村小居是最普通的农家茅屋,它古朴,但也自有一番雅趣;它静谧,但也自有一番生机。在这样一座素罄的小院里,四季都飘散着春花秋果的异香,处处都填满了甜蜜温暖的气息。


和我生活在一起的“伙伴们”,是没有邻里的孩子的,这大概也是我们乡村的特点之一:村邻里的房舍往往相隔甚远,彼此都不常走访。我的伙伴们实际上只是两只被叫做阿花、阿黄的猎狗。我们相处得很亲密,和和睦睦,也很融洽。


这几段似乎与中心都无很大关系,所以,这种可有可无的段落还是删去或加以裁剪为好。


对文章中字句的锤炼,也是语言简洁的关键。一些学生常常在作文中堆砌很多形容词、成语,造成了语言的华而不实。


被誉为语言大师的作家老舍说:“初学写作的人,往往以为必须用上许多形容词、新名词、典故,才能成为好文章。其实真正的好文章是不随便用,甚至于干脆不用形容词和典故的,好像真正美丽的人用不着多施脂粉、乱穿衣服一样。”


他在讲简洁问题时举了这样一个生动的例子:

在旧社会里,饭馆的服务员为多拉生意,对客人总是不熟假充熟。客人坐下,他就笑着说:“今天您吃点什么?”


“今天”这两个字就包含着:您是老主顾,常在这儿吃饭等等。假如他把这一大套都照直的说出来,也许会引起一个爽直客人的反感,马上告诉他:我这是头一次到这儿来吃饭,用不着这么熟。这必然使双方都下不来台。只用“今天”两个字,意思有了,而不会引起反感。从这个例子中,我们可以学到一点使语言简洁的窍门。


扩展阅读:

1. 如何让你的语言更准确得体? | 作文智慧

2. 巧用过渡,作文瞬间高大上!| 作文智慧


王立根全国著名语文特级教师,福建省语文学会名誉会长,《海峡青少年读写》杂志社长、编委会副主任。




关于“读写微课程”

阅读力=学习力!写作力=思考力!

“读写微课程”由福建省语文学会《海峡青少年读写》杂志主办。每天10分钟,增长你的“阅读+写作”功力。

请长按下方二维码,点击“识别图中二维码”即可关注我们。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存