英国国际发展部大臣麦克•贝茨：中国奇迹是如何发生的？

华哥说

一起走进英国国际发展部大臣眼中的中国。

来源：解读中国(ID: ChinaReview2015)

全文7715字，读完大约9分钟

2017年9月30日，解读中国工作室以“中国道路与前景”为主题，邀请斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克，埃及前总理伊萨姆·沙拉夫，吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫，英国国际发展部国务大臣麦克·贝茨进行了TED演讲。

四位学者的演讲题目分别是：

麦克•贝茨：中国奇迹是如何发生的？

卓奥玛尔特•奥托尔巴耶夫：“一带一路”将给世界带来什么？

伊萨姆•沙拉夫：什么是中国梦？

达尼洛•图尔克：中国道路与发展前景。

今天推出的TED演讲“中国奇迹是如何发生的？”，演讲者为英国国际发展部国务大臣麦克•贝茨。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0562u80yhx&width=500&height=375&auto=0

麦克•贝茨是谁？

他曾先后担任英国保守党副主席，英国上议院副议长，内政部国务大臣等要职。尤其值得一提的是，他还是一个标准的“中国女婿”，夫人李雪琳是旅居英国近30年的浙江妹子。

2015年，麦克•贝茨曾在中国进行为期三个月的徒步旅行2015年10月20日，习近平主席在英国议会演讲中对麦克•贝茨徒步中国的行为给与高度评价。

最近，英国议会上院议员贝茨勋爵在中国开展了为期两个多月的慈善徒步行走，他顶着烈日步行约1700公里，将募捐来的善款投入中国慈善事业，并呼吁人们珍爱和平。

正是在中国三个多月的徒步旅行中，麦克•贝茨对中国有了更深刻的认识，他对中国奇迹的真正原因也有了自己的答案。

在他眼中，这个答案是什么？让我们通过他的TED演讲来了解吧！

演讲全文：

那么，非常感谢你，这是一个非常荣幸的分享平台与这个鼓舞人心的演讲者，你已经听到今天晚上。当然如上所述，我对中国有一个特别的看法。我爱上了中国，特别是李雪莲和我妻子的一部分。

非常感谢大家，我很荣幸能在今晚与这些鼓舞人心的演讲者们同台。当然刚刚也提到了，我对中国有与众不同的看法。我爱上了中国，其中的一部分原因是我的妻子李雪琳。

在所有关于中国的统计数字中，总是激励我的统计数字是，人类历史上没有一个国家比中国更多地摆脱了贫困。2000年至2010年，七亿四千万人脱离了贫困，在中国。这应该让我们庆祝并注意并尝试了解。我对理解的观点不是经济学的分析。要走过中国，走一千里。 

所有关于中国的数据中，让我最受鼓舞的是，人类历史上没有任何一个国家的脱贫人口数量超过中国，整整七亿人。2000年至2010年，中国的脱贫人口占世界脱贫人口总数的四分之三。这是值得我们庆祝的，我们要加以关注并深入了解。我不是从经济学角度加以分析理解的，我选择走遍中国，在中国徒步行走一千英里。

原来是来自北京，北京首府到南京，南部首都。但是我走得太快了，三星期就到了那里，雪琳说你早点抵达了三个星期，好吧，现在你可以走到我的家乡杭州，这就是我们走的路南京的和平，爱杭州。这是一个惊人的时刻。我记得有一天下午，我们已经走了北京三个星期，我不得不说出许多关于走路的事情，但是经常走在我在北京出发的时候，我经常走路当我沿着各种环形路向下走到五六环路时，超越了交通。 

最初，我们打算从北京一路走到南京。但我走的太快了点，我提前三周走完了全程。雪琳说既然我提前了三周完成目标，我可以继续往南去她的家乡杭州。这也是为什么我到南京的这段旅程是和平之旅，而后又开启了前往杭州的爱情之旅。这是一个很棒的时刻。我记得有一天下午，那时候我们已经从北京出发走了三周了，我得说一说我走出北京以后的一些事。我一路走来发现我的速度比北京路上的各种交通工具更快。我沿着各种环形路走到五环六环。

我们走了大约三个星期，那是8月份，温度很高，我们开始爬高到山东泰山，我们搬到了山东，进了泰安山。这是美丽的乡村。中国当然值得一提的是当时有很多人在看中国，说这是一个经济奇迹，好吧已经提到了。这个奇迹在过去三千年里几乎每个世纪都在发生。我们到了一个叫沉家屯的小村庄，我刚刚在山上无处可去，几乎看不到路。

我们走了大约三周，那时候是八月份，气温很高。我们开始爬山东省泰安的山脉。我们进入山东省，进入泰安山脉。那是一个非常美丽的乡村。关于中国，不可不提的当然是很多人都认为中国是一个经济奇迹，这已经被多次提到。在过去的三千年里，这个奇迹几乎在每个世纪都会发生。我们来到一个叫沉家屯的小村庄。它位于山中，比较偏僻，几乎看不到路。

当地广场周围的几个当地房屋。在广场的中间，一棵大树，一棵橡树。在橡树旁，有一个井。我们从约40度的温度坐下来。雪琳和我坐在树下的井下，不久之后人们开始加入我们，开始谈论我们在做什么，为什么要做，我们在做什么。当我们坐在那里，他们解释说，提供树荫的树年龄是五百年前的，那边就是七百岁。而且我们对这个很怀旧，我对那里的少数人说。我说你有很多游客到你的村吗？许多外国人来到你的村庄？他们看着对方，他们说不。 

有一些房屋建在当地的一个广场上。广场中央有一棵巨大的橡树。橡树旁边有一口井。我们坐在橡树下躲避40度左右的高温。我和雪琳在井边坐下来，就在树下。过了一会儿人们开始加入到我们中间来，问我们在做什么以及为什么这样做。当我们坐在那里时，他们说提供树荫的树已经有五百年的历史了，它旁边的那口井已经有七百年的历史了。我觉得很怀旧，我和那边的几个人开始攀谈。我问他们是不是有很多游客，很多外国人到他们村子里来。他们相互看了看，告诉我说没有。

我开始真的很兴奋，我以为我发现新地方，他们说，但我们不太确定。但知道的人是村里的老人。他95岁 他一生都住在这里，除了1943年的两年，当时他去打架解放当时在日本占领的济南，但他一生都住在这里。所以他们进了田野，他们带着他，他坐在树下，他们说有任何人，任何一个外国人在这个村前去过。他说不，不，这个人是第一个。

我开始感到很兴奋。我觉得我发现了新大陆。他们告诉我他们不是很确定。但是村里有个老人会知道。老人已经95岁了，在这里住了一辈子，除了1943年的时候，他外出两年去解放当时在日本占领下的济南，他一辈子都住在这里。他们就到田间去把他领过来。他坐在树下，他说这个村子以前没有外国人来过。这个外国人是第一个。

我惊叹了。我觉得像马可波罗。为了抓住这一刻，我对雪琳说，我说你认为如果我们实际上拍了照片，照片就可以了。我想，挂起来，他们会有点担心，也许他们不知道什么是相机，更不用说相机现在可以在手机上找到。所以他们都排队，雪林问他拍照，他们用手机拍了照片。

我很惊讶。我觉得自己就像是马可波罗。为了捕捉这一刻，我对雪琳说，你认为他们会愿意拍一张照片吗？我一直觉得他们会有一点担心，也许他们不知道相机是什么，更不用说在手机上的相机了。他们都站好队，雪琳用自己的手机给他们拍了一张照片。

这是一个惊人的时光。我以为我会谈谈这个，只是沉家屯多年来的经验。然后随着照片的完成，包括老人在内的每个人都拿出智能手机，开始去Shelin询问她的QS代码，所以他们可以加入我们的WeChat小组并获得照片的副本。我以为是惊讶的 但是对我而言，这是古代和现代的完美美丽的插图，古老的和新的在中国休息在一起。这是一件非凡的事情。

这是一个惊人的时刻。我想我会在许多年后谈到自己在沉家屯的经历。拍完照片后每个人，包括那个老人，都拿出自己的智能手机，开始问雪琳的微信号，想要加她微信，接收照片。我感到很惊讶。但对我来说这是古代与现代的完美勾勒，新旧事物共存于中国。这是一件非同寻常的事。

当我们继续走路时，我们参观了前面发言者谈到儒家传统的很多地方，这很重要，我觉得帮助人们了解中国是什么，哪些传统来自哪里，就像想要了解欧洲文明一样没有理解希腊哲学家，苏格拉底，亚里士多德，柏拉图，我们文化发展中所有基督教的重要性。孔子是至关重要的。 

我们继续赶路，参观了许多地方。前面的发言者们谈到儒家传统。我想儒家思想非常重要，它能帮助人们了解中国以及那些传统的来源。就像试图理解欧洲文明就不能不了解希腊哲学家，如苏格拉底，亚里士多德和柏拉图以及基督教在我们的文化发展中的重要性。孔子至关重要。

所以当我们在曲阜，我们实际上看到他出生的地方，他被抬起的床和他终于安息的地方休息。我们开始认识到不是对自我的重视，而在于别人。这很重要，要记住。这是为别人服务的努力，努力为别人做好事，这是一个非常重要的教训。我们走到哪里，当我们走过小村庄，经常在艰难的一天散步的时候，雪琳，我想知道我们住在哪里，我们要在当地的市场广场上搜一些饺子或一些茶。

当我们在曲阜的时候，我们看到了孔子出生的地方，长大的地方和他最后安息的地方。我们开始认识到儒家思想注重的不是自我，而是别人。这一点很重要。积极为他人服务，努力为他人带来福祉，这是我们学到的重要一课。我们四处走走看看，穿过各个小村庄。常常在一天辛苦的徒步结束后，我和雪琳会思考接下来要待在哪里，我们会在当地市场的广场上找地方吃饺子或喝茶。

而在当地广场，我们会看到什么呢？那么在西方国家，除了年轻人以外，你们也不会看到任何人，因为广场上有酒吧和酒吧，往往会是那些非常年轻的年轻人不会去的地方。但中国不是这样。我们会看到这条线跳舞。事实上，我们曾经和广场上舞蹈的各种舞者一起参加了在前面比较资深的舞蹈演员，经验不足的观众和坐在他们面前的小孩和坐在那里的小朋友，棋。这是一个美好的画面。但是，提醒我们的是，年轻人和孩子是中国人的中心。

在广场上，我们会看到一些景象。在西方国家，我们通常不会在广场上看到年轻人以外的任何人，因为广场和酒精以及酒吧有关，老年人和小孩子往往不会去这些地方。但在中国不是这样的。我们会在广场上看到人们在跳舞。事实上，我们常常加入到他们中间。资深的舞者在前面，经验不足的则在一旁看着。孩子们坐在他们前面。男人们坐在一旁下棋。这是一个美好的画面。但这提醒我们，对于中国人而言，年轻人和孩子是重点关注对象。

我们知道，如果你能得到它，投资年轻人和儿童的投资多次多次。所以事实上，你会看到孩子们不仅仅是和其他孩子一起玩，而不仅仅是在自己身上，而是实际上被大人所包围，为了照顾孩子而奋斗。你意识到这对于了解中国来说非常重要。他们投资于他们的未来。他们投资他们的孩子。而你看到的那样，反映在教育中。你看到教育成绩，PISA，这是世界各国教育绩效的国际排名，在哪里可以找到数学和科学表现是上海最好的。惊人。在世界所有国家中，中国仍以名义GDP计算， 

我们知道，如果在年轻人和孩子身上进行投资，你会得到好几倍的回报。你会看到孩子们不仅仅是在和其他孩子一起玩耍，不仅仅是自己玩耍，实际上他们被大人们包围着，他们都在争先恐后地照看孩子。要了解中国，知道这一点非常重要。他们对自己的未来进行投资。他们对他们的孩子进行投资。这一点在教育问题上得到了反映。

你可以看一看教育方面的表现，国际学生评估项目（PISA）是国际教育成果排行榜，考察世界各国的教育成果。它发现在数学和科学方面上海学生得分最高。太神奇了。在世界上的所有国家里，中国这个名义GDP只排全球七十二位的国家居然位于榜首，这是由于对教育的重视。

我记得经过宿迁，我们正在走过宿迁，一天结束的时候，我会停下来和跟雪琳在一起的人说话。我们正在和一个正在耙路两旁，路边两边的老人说话，他们在中国保持的方式是美好的，我们看到很多这些人一直在工作，照顾和保持道路非常整洁，无垃圾。这个人正在一天的炎热中工作，我开始说话，说这是你的土地。他说不。我说这是你的工作，你付出这样做。他说不。我说你为什么要这么做 他说因为工作对你有好处。工作对你有好处。我同意这一点。我同意这一点。

我记得在宿迁，我们结束一天的徒步后，我和雪琳会停下来和人们聊天。我们跟一位老人聊天，他在清洁道路。中国的道路清理地很干净。我们看到很多人都在劳动，保持路面干净整洁。这个人在炎热的天气里工作，我问他这是你的地吗？他说不是。我又问他这是你的工作吗，你做这个会有酬劳吗？他说没有。我就说那你为什么这么做？他说，因为劳动对你有好处。劳动对你有好处，我同意这一点。我确实同意这一点。

努力工作，所以教育，投资于年轻人。努力工作，这些都是未来的重要课程。但还有另一个要素。你看，中国其实是一个感伤的国家。这非常乐观。有一个YouGov民意调查进行了，它表示你相信世界越来越好。世界上大多数国家是负面的还是非常微弱的。英国约4％。在中国，有41％的人认为世界变得越来越好。惊人。所以41％的人认为世界越来越好。

努力工作，重视教育，对年轻人进行投资。这些都是实现未来发展的重要经验。但是还有一个元素。中国实际上是一个相当富有感情的国家。他们非常乐观.YouGov的一个民意调查，受访者被问到是否相信世界正在变得更好。世界上大多数国家给出的答案是否定的或是稍稍肯定的。英国仅有4％的受访者给出积极回答。在中国，41 ％的人认为世界正变得越来越好。太神奇了0.41％的人认为世界正在变得更好。

有一句话 它说，我们看到世界不是这样，而是像我们一样。如果你是悲观的，那么你将看不到投资于未来的投资价值。如果你乐观，你对未来感到兴奋。你想投资未来。关于中国的重要课程3，这是一个乐观的世界。如果你作为一个悲观主义者来到这里，你永远都不会懂中国的。你需要积极的了解中国。

有一种说法，叫做我们所看到的世界其实就是我们自己的模样。如果你悲观，那么你就看不到对未来和对自己进行投资的价值。如果你是乐观的，你对未来感到兴奋。你想对未来进行投资。这是关于中国的第三条重要经验。中国是一个乐观的国度。如果你作为一个悲观主义者来到这里，你根本不会了解中国。你需要变得积极，这样才能了解中国。

对儿童的投资进入基础设施。很多人都谈到了基础设施的重要性。全国高速铁路的大幅增长是相当惊人的，还有一批人试图得到它们。火车上没有空座位。这就是需求。中国的高铁轨道比欧洲还要高出两倍。这太神奇了 

对孩子进行投资延伸到了基础设施领域。很多人都谈到了基础设施的重要性。中国各地高铁的高速增长令人惊叹，人们出行都想坐上高铁。火车上没有空座位。这就是需求。中国的高铁轨道长度是整个欧洲铁轨长度的两倍。真是太神奇了！

我们听说过一带一路的投资在道路上是重要的，过去五六年的规模翻了一番。正在增长的机场也在增加。举个例子来说，这是一个非常有启发性的问题。港口在世界上十个最繁忙的港口中，您认为中国有多少港口？好吧，让我告诉你，七点。你认为在美国有多少？没有。你认为在欧洲有多少？没有。令人惊奇的是，这里发生了什么。现在，在某种感觉上是显着的，是的，当然是。

中国在基础设施建设方面的投资，正如我们知晓的，“一带一路”倡议，其中陆路交通非常重要，其规模在过去的五，六年间翻了一番。机场规模也有所扩大。仅仅以港口为例，因为这是一个非常具有代表性的问题。世界上最繁忙的十个港口中，你们认为有几个在中国？好吧，让我告诉你，有七个。有几个你认为是在美国的？一个也没有。你认为在欧洲有几个？一个也没有。中国的发展真是太了不起了。从某种意义上说，这是很了不起的。

但我们回到这一点，中国一直是人类历史上的主要经济大国。这是因为我正在黄河和长江之间的中央平原。这是一个非常肥沃的平原。它被丘陵包围，保护它免受入侵者的侵害。所以毫不奇怪，它一直是文明兴盛的地方。这样肥沃，每年农民实际上可以获得两份作物。他们可以用来养活家人的一份作物。他们可以交易的另一种作物。你看到的繁荣。 

我们回到这一点上，中国自古以来是一个主要经济体。这是由于黄河和长江之间的中原地区，我徒步走过这一片平原。这是一片非常肥沃的平原。它的四周群山环抱，保护它免受入侵。所以，毫不意外，它将永远是一个文明繁荣的地方。它是如此肥沃，农民每年可以收获两次，一次可以用来养活他们的家庭。另一次则作为产品进行交易。你可以看到这种繁荣。

对于教育的热情当然会继续超越学龄以上的年轻人。它进入大学。全球海外人口的三分之二由中国人制造。来自美国的英国大学有17,000名学生。来自印度的英国大学有19,000人。中国的数字是9万。

当然，对教育的热情一直延续到学龄以上的年轻人身上，直到进入大学。中国留学生的数量占世界各个大学留学生数量的三分之二。有17000名美国学生来英国留学，有19000名印度学生来英国留学，而中国留学生的数量是90000人。

此外，78％的年轻人回来了。他们回到中国。他们不会留在西方。他们回来 他们去接受教育，然后他们回来，所谓的海龟，因为这里的机会如此巨大，回来了。现在，机会太棒了 

更重要的是，这些年轻人中有78％的选择回国。他们回到中国。他们没有留在西方，他们回来了。他们去接受教育，然后回国，就是所谓的海龟。他们选择回国是因为这里的机会很多。这些机会都很棒。

但是，这让我们走上了下一课，了解中国的走向。当我走过城镇时，我会看到无处不在，无论什么时候，人们都会在工作，但往往会为自己而努力。你知道，企业是中国梦的一部分。设立自己的事业的想法是人们拥有的非常强大的梦想。由于这个原因，许多先进经济体都失败了，经历了工业革命，大行业已经吸引了几个小企业的所有人才，当这些行业下滑，企业出现了失败的情况下，就没有新的增长取而代之 因此，也许您可以找到关于新中国的最有说服力的统计数据之一，

我从徒步旅行中学到了另一条关于了解中国方面的经验。当我走过城镇和村庄，无论什么时候我都能看到人们在劳动，但他们往往会为自己的梦想而劳动。大家都知道，企业是中国梦的重要组成部分。建立自己的企业是人们拥有的一个远大理想。许多发达经济体会失败是因为在其经历工业革命时期。一些大型产业把所有的人才吸引到一些小雇主那里。当这些行业衰退，公司倒闭，却没有新的增长点取而代之。这也许是你能发现的关于新中国的最有意义的一个统计。在2010和2016年之间，中国一批新的企业纷纷成立，并且在数量上实现翻倍。

但是让我告诉你什么是双重的。160万，还没有留下深刻印象，让我把它放在上下文中。在中国创造的160万个新企业，不仅仅是德国，英国和美国创造的所有新业务，也是所有这些新业务。这是对未来的投资令人难以置信的，因为人们乐观，因为人们在努力工作，因为他们投资了自己和他人的未来。 

让我告诉你另外一点0.160万这个数字可能不会给你留下深刻的印象，让我把它放在特定背景中。中国新成立的160万家新企业超过了德国，英国和美国所有新企业加在一起的数量。这是对未来的一项大投资，因为人们很乐观，努力工作，愿意为自己和他人的未来进行投资。

而在这160万个新业务中，未来的阿里巴巴将来，未来的华为，未来的万达，也许这些人正在经营这些。那就是当你有一个充满活力的经济，对未来充满信心的时候。 

在这160万个新企业中会有未来的阿里巴巴，未来的华为和未来的万达。或许这些企业的运营者就在你们中间。这就是当你拥有一个充满活力的经济并且对未来充满信心的时候所能取得的成就。

让我回到我开始的地方，我的激情，我对繁荣的热情，为全球增长和人民摆脱贫困。我相信这个激情，但另一个是这个和平。中国在过去三十多年来取得的一切都是通过和平与繁荣而来的，和平是继续繁荣的另一面是重要的。所以代谢雪琳，我们可以感谢你的这个机会，祝你们长久的和平与繁荣，你们可以与世界分享。谢谢。

让我回到开头，我的热情，我对繁荣，对全球增长以及帮助人们摆脱贫困的热情。我敢肯定我们都有这样的热情。另一个是对和平的热情。中国在过去三十年里取得的显着增长是通过和平与繁荣实现的。和平能帮助我们实现繁荣，这一点很重要。所以，我要代表雪琳以及我个人感谢大家给我演讲的机会，希望你们实现长期和平与持续繁荣，与世界共享和平繁荣。谢谢大家。

欢迎转发分享

▼

【版权归作者所有，华哥编辑】

近期相关文章

【点击蓝字可以直接跳转到文章】

《世界华人在周刊》万元海外留学/生活故事征文开始啦~~
即日起，写下你最想说的故事吧！
详情请见风向，我在海外那些年

▼

本刊是百度百科TA说特邀科普合作方

长按二维码   关注看更多