韩国国民综艺《无限挑战》这次摊上事了！"嘲弄"EXO 惹众怒，都是字幕组惹的祸！

近日，EXO携正规4辑<THE WAR>强势回归，除了包揽各大专辑榜1位展现了金茶蛋的强大市场号召力外，粉丝们也沉浸在《ko ko Bop》的无限魅力中~

（图片来自naver）

但是最近韩国的一档国民综艺却惹恼了EXO的粉丝们。

（图片来自naver）

这档国民综艺不是别的，就是霸占韩国综艺头牌之位长达十年的《无限挑战》。看过这档综艺的小伙伴都知道，这是一档口碑极赞，几乎零差评的节目。但是这一次节目组好像真惹事了。

（图片来自naver）

日前播出的最新一期《无限挑战》中，无挑成员们一起进行答题游戏。

（图片来自视频截图）

关于缩略词的环节中，节目组给出了“粉不存”的例子。

（图片来自视频截图）

解释这是“虽然不是粉丝但还是存了他的照片”的含义，意指照片中的人物漂亮或帅气到让人不得不保存他/她的照片。

（图片来自视频截图）

但是节目组在解释这个词的时候配上了EXO KAI的照片，细心的网友发现旁边有一个缩略词“씻김굿”，然而也正是这3个字引爆了EXO粉丝强烈不满。

（图片来自视频截图）

随后《无限挑战》的观众留言板块就被愤怒的粉丝们刷屏~

씻김굿这三个字配上EXO KAI的照片，打眼一看很多人理解为“洗金GOOD”，是“洗澡的金钟仁（KAI本名）GOOD” 的缩写。

（图片来自naver）

但小编查过之后发现，这个词远没有表面上这么简单。“씻김굿”的真正的含义是“韩国全罗道地区所流传的、引导逝者的灵魂前往阴曹地府的一种巫术”。

但也有很多观众表示，节目组肯定不是这个意思。

很多观众表示，作为国民综艺，在不知道词汇准确含义时就胡乱使用，缺乏专业性。不过事后节目组立刻发布官方声明，向观众以及KAI和他的粉丝道歉。

大家怎么看？

也许你还想看这些，点击标题即可查看