查看原文
其他

【大师·第2期】罗伯特·弗兰克:愤怒和藐视帮助了我

2015-03-24 快拍快拍网


罗伯特·弗兰克
大师 002期




《美国人》系列之一


《美国人》系列之一


《美国人》系列之一


《美国人》系列之一


《美国人》系列之一


罗伯特·弗兰克(Robert Frank,1924—)可说是20世纪摄影史上的一个特殊现象。他以自己的第一本摄影集《美国人》一举改变了现代摄影的方向,奠定了自己在摄影史上无可争议的大师地位。

“江湖最后的大佬”罗伯特·弗兰克,依然活着。

他已经隐居在加拿大的小岛上30多年了,就像一个退隐江湖的武林高手。上世纪50年代,仅用一本画册《美国人》就奠定了“现代摄影教父”的地位。但马上,他放弃了摄影,转向了电影和纪录片。

很多人想不明白的是,翻开《美国人》,感觉里面的照片乱乱的,更说不上漂亮,但为什么他被公认为现代摄影教父级的人物。也许你又要问了,教父也就拍成这样?

承认受过弗兰克影响的摄影家名单可以排出长长一串,例如鼎鼎大名的李佛瑞兰德,戴安·阿勃丝,温诺格兰特,马丁·帕尔,等等。弗兰克,一不小心,开启了一个重要的摄影转向。

在你的概念中,好的光影或瞬间就等于好的摄影作品么?那你真的落伍一个世纪了。性格叛逆的弗兰克,早就厌烦了那种美学摄影。上世纪50年代,颠覆的空气已经弥漫开来,这已经不是一个只需要拍表面的时代了;摄影,也不再只等于是美丽的光影,或者讨巧的瞬间。

弗兰克从个人立场出发的纪实摄影的出现,为后来诸如1970年代的黛安娜·阿勃丝的“新纪实”风格、1980年代的南·戈尔丁的私秘纪实风格做好了准备。

弗兰克说:“这是我的个人宣言。”


弗兰克在纽约的寓所 photo by Thomas Hoepker


《美国人》系列之一


《美国人》系列之一

《美国人》系列之一


《美国人》系列之一


弗兰克出生于1924年,23岁时他离开祖国瑞士,来到纽约闯荡。20世纪50年代,在古根海姆奖金的支持下,经过两年的驱车拍摄,弗兰克拍下了2万多张的美国人系列的底片,最终选出83张,由垮掉一代作家凯鲁亚克作序,首先在法国出版。

凯鲁亚克给《美国人》写的序言标题是:不喜欢这些照片的人必不爱诗歌。

如今弗兰克已经91岁高龄,和夫人生活在加拿大新斯科省的MABOU小岛上,住在自己建造的小屋里。其实他在纽约有寓所,弗兰克在门口贴过一张顽皮的纸条:十分钟就回来。

总有人把弗兰克和布列松相提,两人被认为是摄影界的两座高峰,弗兰克可是很不喜欢布列松,说他除了构图、光线,对生活的其他方面一点感受也没有。弗兰克又针对性的提出“非决定性瞬间”。只是布列松已经作古,不能和弗兰克辩论了。

性格叛逆的人,永远不按照常理出牌。在拍完《美国人》后,弗兰克放弃了静态摄影,深藏功与名,转向了电影和纪录片。虽然在电影上,弗兰克并没有产生“教父”级的影响,但他总是敢想敢做,丝毫不留恋什么江湖地位。

1977年,弗兰克接受了韦尔斯利学院的采访,谈起了20多年来的往事。讲话方式依然是那种直来直去的风格,坦言自己在电影上的失败,也对布列松的风格批评的毫不客气,甚至坦言愤怒和蔑视,在某种程度上,帮助了他的创作。

访谈录

节选翻译


Q:为什么你离开静态摄影转去做电影?

A:
对我来说,在摄影上成功之后,转去做电影很合情合理。做摄影,我觉得这只会是一种重复,去重复我自己。我已经找到自己的风格,我也可以依靠我的风格,仅仅是或这或那的一点变化。但是除此之外,我找不到别的什么可以超越的东西。而实际上,我在电影上从未成功过。这种情况也有好处,它迫使你前进。我的意思是,在摄影上我孜孜以求,也努力做好,但我感到不能在这上面投入这么多精力了,那样的话,我无论如何都是在重复我自己。一个艺术家,总会有一些基本思想,也许这一辈子都围绕它们工作。我认为必须清醒地努力去至少去摆脱掉一些。我有很多好的想法,但是我会忘掉其中一些,或者通过描述和梳理,把这些想法混合起来。

可能另外一个离开静态摄影的原因,是我做很多事情是凭借直觉。我预感到我可能要被卷入那种精于分析、精心营造、完美呈现的漩涡中。我可不想继续。结果是,一旦我离开了静态摄影,每个人都对我产生了好奇,奇怪我为什么要这么干。但事实上,这和我的脾气有关。这和我的好奇心有关。我相信一个艺术家必须充满好奇心,我是说对其他事物。

作为一个静态摄影师,我不需要和别人多啰嗦,我只需要走一走,什么也不说。你只是一个观察者,也不需要沟通。所以你就会感觉到你不会用到言语。然而,对于电影,事情就变得更加复杂了——需要长时间的思考,并保持好某种次序。


《美国人》系列之一


《美国人》系列之一


《美国人》系列之一



《美国人》系列之一

Q:
你能接受在电影拍摄方面的失败吗?

A:能接受。当然了,我觉得如果它能成功的话,我会更开心的。但是我更确信的是,最重要的是做这件事情本身,而不是结果如何。我刚刚看了我在大概五六年前拍的一部名叫《地球救生艇》(Life Raft Earth)的电影,它是对发生在加州的一起抗议活动的纪实。这次抗议由《全球概览》(the Whole Earth Catalogue)杂志发起,参与者们在一个停车场里面绝食抗议了好多天。在拍完这部片子以后其实我是不太满意的,因为我觉得拍摄得并不太好。然而,现在我反而愈发地喜欢这部片子了,我觉得它对我来说价值非凡,因为我记录了一起发生了的事件,我想这就是它能让我感到满意的原因。即便失败也是相当有意义的,也许回过头来看看,它未必就是失败。当我的摄影集《美国人》(The Americans)初次面世的时候,相当的不受欢迎,他们不打算出版这部书,因为他们觉得这书很糟糕——充满了反对美国的,非美国化的思想,照片肮脏,过曝,并且拍摄得偷偷摸摸。



《美国人》系列之一


《美国人》系列之一

Q:那么对于这本书,你是不是也有和对待电影一样的感受,在多年后回头看,反而觉得好一点呢?


A:
没有,对于书的态度,我还是确定的。但是对于电影,我从来都不确定。嗯,我曾经拍过一部关于滚石乐队及其巡演的片子,那是部令我态度非常坚定的片子,因为我感受到了它的真实性。当你做一件事情的时候,你必须要有这种真实的感觉。我知道我拍的照片是真实的,它们就是我所感受到的事物,是完全直观的,不假思索的感受。这种感受一直陪伴着我,从未离开。当我拍摄《美国人》的时候,我雄心勃勃地想要出一本书,所以我是万分认真地对待它,而且一切都进展顺利。那是我第一次审视这个国家,所以这样认真的态度是非常应当的。我受到了正确的影响——我知道沃克·埃文斯的照片,我知道什么是我所不想要的,然后,这个巨大而残暴的国度就开始侵犯我的眼睛。这是一场可怕的经历,但是最后我还是展现出了我所感受到的事物,看到了那些面孔,那些人群,那种隐藏的暴力,那个时代的国家——麦卡锡主义的时代——我有非常强烈的感受。


Q:
那时候(上世纪50年代)美国有很多自动唱片点唱机,那是美国国际化的标志么?

A:
那是我之前没有见过的新事物,当时我的印象还挺深的。我觉得我喜欢那种能传递声音的照片,也许和这个经历有点关系。当你看照片时,你可能可以听出声音来。我喜欢那种好像有电视机装在里面的照片。我喜欢有这种元素的照片——你可以听到声音,或者说想象到声音。

有人曾经问我为什么我从不提起在拍摄美国的旅途上发生了什么。我真的从未说过,这令人充满好奇,所以,我就和他们讲了一点。比如在麦吉,阿肯色州,有人逮捕了我。当时我正一大早开在一条乡道上,警察来了,停住了我的车,过来说:“你是干什么的?”我说:“我是古根海姆奖金获得者,我在开车漫游,拍摄这个国家。”那家伙说:“谁是古根海姆?那是什么东西?”他们准备要逮捕我。我说:“为什么?”他们说:“没有为什么。”然后我差不多被关了三天。我不认识任何人,他们说不定会杀了我,这真的很吓人。我觉得这件事的影响多少会在我的作品里显现出来——那种困惑我的暴力。除此之外,《生活》杂志也影响过我,那时我想卖照片给《生活》,但是他们从来不买,我因此很看不起这个杂志。这种轻蔑的情绪,帮到了我。


1970年代,日本书商找到了弗兰克,希望能出版他的画册,这本The Lines of my Hand (掌纹)就这样来了,更多带着弗兰克私摄影的色彩。


2006年出版的画册《巴黎》



Q:对《生活》杂志的轻蔑怎么会帮到你?

A:
作为艺术家,我觉得你多少要保持一点愤怒。我的意思是,除了我的直觉,以及这个国家对我的影响之外,我不想制造每个人都在制造的东西。我想要凭借我的直觉,以我自己的方式创作,并且不做任何让步——不是去做一个《生活》杂志那样的故事报道。这种故事方式我很讨厌,一种该死的由头有尾的故事。

Q:
你依然愤怒么?

A:
不,当你年纪越来越大,你的愤怒也会慢慢平息。我认为唯一一个能够稳定出好作品的摄影师是比尔·布兰德。但是,大多数的了不起的摄影家,比如布列松,如果相比他20年前刚出道的作品,那么我觉得他现在还不如别拍算了。这么说有点刻薄,但是我总觉得有一个自己的观点真的太重要了,我总是对他有点失望,他的照片里,总是没有观点。他到该死的全世界旅行,但是除了事物本身的美丽或构成,你感觉不到他对正在发生的事有什么感动。

Q:你厌倦了技术么?

A:
嗯,我觉得厌倦是一个被用烂了的词。我喜欢史密斯写的关于摄影的一句话:一个人的拍摄动机,就是他所信仰的。我从来不会厌倦史密斯的东西,因为他已经沉溺于此。我厌倦了所谓的摄影美学,但是马上我就发现,我并没有讨厌沃克·埃文斯那些像珠宝一样的照片。我正想搞清楚,到底是什么样的摄影让我厌倦。

下期预告




编译:花花 紫杉树
参考文献:
王轶庶《江湖最后一个大佬》
Robert FrankInterviewed at Wellesley College


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存