【国旗下讲话】交通安全 永记心间

编者语：星期一早上，暖阳如新，国歌嘹亮，五碧师生在操场如期进行了简单而庄重的升旗仪式，此次国旗下讲话的主题是《交通安全永记心间》。下面让我们重温三（4）班黄冠宇和李璐瑶同学的讲话内容。

敬爱的老师们，亲爱的同学们：

Dear teachers and schoolmates:

大家早上好！我是三（4）班的黄冠宇。

Good morning. I am Leanna from Class Four Grade Three.

今天我国旗下的讲话题目是《交通安全 永记心间》。

Today the title of my speech is Traffic safety education.

安全，牵系着每个人的生活。据统计,我国每年因车祸死亡人数超过10万人，其中，儿童死亡人数近2万，居世界之首。也就是说，平均每5分钟就有一人死于车祸，而不到半小时就有一个孩子葬身车轮，这是多么惊人的数字。我们在痛惜他们的同时，更应该清醒地认识到：遵守交通法规，就是珍爱生命！

Safety is very important in our life. Every year more than hundred thousand people die of traffic accident.More than  20 thousand children lose their life in the traffic accident. It remind us that we must obey the traffic rules and cherish our life.

其实，绝大多数的交通事故的发生都是因为人们交通安全意识淡薄，不遵守交通法规造成的。因此，我在此向全校师生倡议：

In fact, most of the traffic accident occur for lacking of safety awareness.Therefore, I want to give you some advices.

1.我们要认真学习交通安全的法律法规，遵守交通规则，加强安全意识，树立交通安全文明公德；

Firstly, we must  learn more about traffic rules and obey traffic rules.

2.当我们徒步行走于人来车往的马路时，请时刻保持清醒的头脑，不看书，不听音乐，不打闹，不在马路上嬉戏打闹； 

Secondly,we shouldn’t play on the road and keep a clear mind.

3.当我们过马路时，多一份谦让与耐心，不闯红灯，走人行横道，绝不能为贪一时之快，横穿马路； 

Finally, we shouldn’t go through the red light

同学们，“红灯短暂，生命无限”“不怕百步远，只怕一步险”。为了我们的生命之花永远绽放，为了让所有的家庭幸福美满，让我们把“交通安全”这四个字永记心间吧！让我们一起来创建我们的平安校园吧！ 让我们在国旗下共同祝愿，祝愿我们每天平平安安到校，高高兴兴回家，祝愿我们的生活处处开满安全之花！

Boys and girls, please remember that we should obey the traffic rules and cherish our life.Let’s join hands to build our safe campus.I wish all of you will be safe.

我的讲话到此结束，谢谢大家！

That’s the end of my speech. Thank you.

往期精彩回顾