查看原文
其他

28载1700多封180万字情书,他们俩让我又相信爱情了

2017-02-14 陈涛 艺绽

正在热播的“综艺清流”《见字如面》,以明星嘉宾朗读往昔信件的方式,把人们拽回到“从前慢”的年代。

所有书信中,又以情书最为打动人。事实上,在那个执笔写信的年代,不少人的第一封信便是写给心爱的TA。当再次翻看那些早已泛黄的信笺,纸面上的文字依然还能让我们心潮澎湃。

今天,在情人节这个特殊的日子,艺绽君(ID: bjvariety)就带你们结识一对写情书的“冠军”。张焕光、陈素秋两位老人从十三四岁的懵懂年纪开始书信传情,由民国走进新中国,风风雨雨里相敬如宾近60载。这些信最早的写于1941年,最后一封写于1969年。28载,1700封,约180万字,见证他俩的爱情故事。

张焕光、陈素秋夫妇翻阅保存了六十余年的情书,摄于2006年7月▲

1700封情书所用纸张五花八门,有正式竖格信笺,也有店家账本,小学生格纸。▲

1700封信曾经占据了家中两大柜子▲



初识


1938年,张焕光家的住所被日军飞机炸毁,借住在离陈素秋家不远处的房子,成为临时邻居。1940年前后,两人相隔半年先后就读于广东兴宁县第一中学初中部。1941年初二,一场体育考试拉近了两颗年轻的心之间的距离。陈素秋正好看到张焕光在跳高,他阳光般的笑容让她如沐春风,遂萌发了结识张焕光的想法。此后,陈素秋花了好几个月才搞清楚张的名字和所在班级,以及张的家庭情况,并第一次知道了他还是自己的邻居。两个人此后洋洋洒洒百余万言的通信里,第一封信的打头称呼正是“邻居”,信中用的是英文单词“neighbour”。    情书文字节选

Good Neighbour:

你好!当你收到此信时一定很奇怪,奇怪谁会写信给你,谁了解你呢?是的,我还是了解你的一些情况。你们班都是成绩较好的同学,那你的成绩一定很不错的,我很羡慕你。自我知道你是我的邻居,我特别高兴,很想接近你这位成绩好的邻居同学,当我进一步觉察到你是那么纯净、温和,令我盼望你该是一位女同学,那就可以很容易就熟悉了,可是事实没法改变。因为你留给我的印象太深刻了,我多么希望你能成为好学长、好邻居,为此理由我想和你通通信,不知你认为好不好啊?当然我也很是胆怯,所以还请你一定要保守这一秘密。我的学习不算好,但我会努力的,学习是最重要的,我们相互勉励,努力上进吧。

今天,我这样冒昧,不知你感觉怎么样?我诚恳地请你原谅。并祝好!

                                   Your neighbour                   民国卅年十一月八日(注:1941年)

“我这辈子做得最成功的一件事,就是给他写出第一封信,让我拥有了一生的幸福。”今年足九十岁的陈素秋老人如今住在香山脚下的一家养老院里,自打老伴儿5年前过世后,她便搬离二人在军事博物馆附近住了半个多世纪的老房子,闲暇时伺弄些花草,当然还有难以割舍的那些书信。
情书文字节选

我唯一的光:

我的代数已做完了,但大家都正在做。静静地课堂中是多么的乏味呢!?不过,我一想着你:你的可爱的恳诚,你的动态的活泼,使我念念不忘的深刻于我的脑子里。但是这些我所说的,我所幻想着的一切,你将于何时才能听见呢?是真不能为我们所可以预到的呀!

今天又是星期六了,我与你又可在归家途中遥视了!不过,光呀,我和你的通信是多么的困难哩!我希望从这封信起,在星期日,我们将信手交手收,好吗?——即在任何环境,我们能相见时,可将信投于地面或任何可以掩蔽处,时机之降临与否都完全决定于我和你了。不过我们的视线总须集中于一块!那么还愁机会之不降临吗?!

啊!吵闹之声已起,下课铃声已响,我只有止笔,祝你好!

          你的秋于星期六第三节代数课堂中                         民国31年3月21日(注:1942年)

陈素秋老人回忆,在那个男女授受不亲的时代,一个女生大胆追求男生简直就是犯忌讳。为了维持往来,她只得让张家的丫头帮忙代为传递书信。后来这个不识字的丫头好奇信中内容,居然把信给了他人代读,两人只得换了通邮方式。

my lover—fire

 在未开学时,你给我的信说要尽可能通信,但到如今已一个月了吧,我还未接过你的只字,而只见你的笑脸与你的活泼的动态。亲爱的,我共接过你三封信,我看见你的漂亮的字是何等的快慰呢。我想:这就是我寂寞时唯一的安慰,故我甚希望再见到你的新句子新文字。

  亲爱的:当我独在寂寞的房内时,我对于你真想出了无数的事情。我想:在我不发出去年的第一函,你定不会在家感觉寂寞与烦闷,或许有着无上之安慰吧!

我希望你别再太沉静,尤其当我向你求问事情时,你要更明白地答复我,告诉我!我的爱:我永远向你微笑。                                     

                                   Your lover Ring                                  于民国卅一年四月十二夜   

由最初以“neighbour”相称,及至彼此互称一个单字“光”“秋”,再到“lover”“darling”,两颗少男少女的心在慢慢靠拢。



热恋

相比于陈素秋的热情奔放,张焕光性格要沉静得多。往往在回信方面,也迟缓许多。而这更常令小姑娘期盼以文字来安慰正在憔悴的心。

我爱的小兀:

我真挂念你而将陷于疯狂:我已给了许多信,但似乎是数千年数千年未接你的信了。“禾”黄了,枯黄了,你爱禾,怎么不给禾一些可怜及同情呢?

光:你遍布于全宙宇,无论我居于何处,都是光的照耀地,我爱光是神圣伟大的,虽然所有人都爱光喜欢光,但我爱光却胜于一切人对汝的爱。光是打破黑暗的巨将,而黑暗却形成了光的被击者,故光的位置是何等重要啊!望光站稳自己的岗位,保护自己保护世界!在光的青春里,怎样布置你的岁月呢?又如何用你善良的青春去保护你爱的“禾”呢。

   抗战于民国卅一年五月廿三日 星期六午

亲爱的:

  我太口渴了,如今请给我水罢!禾如今长得未免太瘦长了,哪里说得什么美呢?或许你爱我,便奉承我了。当我俩的视线一连接时,我相信我与你的心情也是抑扬不定的,脸红,垂头是当时自然心理反应。光:请不要客气,堂堂一个书生哪里有粗糙的手呢?如今我的桌位变了,这样我可在走廊里走动见到你红润的脸和美丽姿态,我的心感着无上的安慰。

 我给你的东西是应用品,你可用去,将来我可以再送给你,你也可以送给我物品,我接受,我用这比较奇异的心、手、目来接受,不过,你不可太花费金钱。

                  禾作于民国卅一年五月卅日午

越往后,两人之间的爱称五花八门,比如将“光”字截取下半部分称呼“兀”,“秋”字简略为“禾”

1945年高中毕业之际,相恋五年后,两颗年少的心遭遇第一次别离。张先往省城广州执教小学半年,等待高考,而由于家庭经济问题,陈赴广州考大学很难实现。书信寄托了恋人之间的相思。

亲爱的秋儿:

你的信快来吧!我已等待了一个礼拜了,就是因为我终日想着你的信,致使我这封也忘却了发,我检出我发信的日期来时,知道相隔又是五天了,那么这一封你也要等五天才可收到,孩子,是邮差们把我们信遗失了?(1946年9月4日)


亲爱的光紫:

呆呆的凝视着窗外月,无限凄伤。时间近午夜了,今夜的人儿在饮泣,令夜的海燕忘了梦乡的恬静。我不能安眠,我不能平静,幼小的心丸在急跳,整个的内胸在澎湃。这是你别离故乡的前夕,我也将告别四年如一朝的生活,在这行将分手的晨昏,我伤心痛苦。明天以后,你遗下你的秋子远走高飞了。可是,秋子呢?渺茫了此后的命运,渺茫了毕业后的去向,眼睛里朦胧了、暗淡了前途……

 我能在你面前痛哭一场吗?我能够吗?我只能孤坐在这灯下,守着夜夜来寒气,一行一行滚下我已抑制了一天的泪。抑或你为我压抑一下,因为我无法安置这些泪。

                                                                                            秋 

民国35年6月11日 night(注:1946年)


亲爱的光:

雨是这么多,在故乡我爱雨,在这异域,我是害怕触动的太厉害,我厌了这多雨的时日,不是吗?楼阁的人用一样的耳朵,不同感情,闻着这异乡的雨滴,百感交集…(1946.8.16)

是否读出了满纸的民国味儿

1947年暑假,陈为参加高考从汕头来到广州,正在这里准备高考的张也迎来了二人时隔一年后的再会。

可惜的是,张只考上了省立工业专科学校,陈也失败了,只得退回家乡。相聚两月后,两人面临第二次别离之苦。


亲爱的燕子:

    光哥,我不愿意去呵!但是流水呵,无情地载走了你心爱的孩子,剩给你的是别前的最后一瞥。别哭,光哥,别哭,穗市。我的眼只能凝视着浮动的珠江,似乎我的离情别绪拥有的心田是如此浮动。午夜过了,我竟偷偷的沉睡了。当你手指一触着玲儿之时,我惊醒了。你向我表示天快亮了啦呵,我立刻很悔气,梦中让夜走得这么快。别离哟,多么残酷地打伤了一对海燕的心哟。

    我仍有千言万语说不出啊。这里带给你两个深长的k礼(注:即吻礼)。你的玲妹与你在精神上亲密亲密k吧。                                                                                                   

                                                  秋妹         民国卅六年九月十一日晨写于珠江皇后轮上



亲爱的秋儿:

别离了整一年的燕子相见了!在海燕的理想中,再见后欢愉的生活应该是那么舒展,在补偿足足十二个月的辛酸。可是,金钱与环境阻碍了我俩可爱的憧憬。

 你离开穗市已两日,我从地图上作每日的送行,你已走过惠州了,也许快到河源了吧。明天或后天你就回到我已别了一年多的家乡,并没有我在的家乡!

  “孩子睡吧!你乖乖的睡吧,今晚在那明洁的月光下让哥哥多看一眼,明天将把你从哥哥的怀中带走,孩子,别忘别忘,今晚是最初的一晚也是最后的一夜。”啊,这是一首歌的歌词啊!只是在夜半的时候,我并没有向我的孩子说白,也没有唱给孩子听。

                                                  光哥                                   民国卅六年九月十二日

相隔数百公里的二人几乎前后脚写下对恋人的关切。



幸福

1949年11月24日晚,已考入广西大学的张焕光在信中向陈素秋发出深情相约“秋儿:‘你会来吧?我应迎接你啊!’”

在新旧交替的广州,陈素秋参加了高考,被广西大学矿冶系录取,终于实现两人在高中时定下的上同一所大学、同一个专业,组建“钢铁之家”的目标。


相比于民国时代肆意迸发的情感,步入新中国的二人开始成熟起来。

秋,我常常在想,我俩都在工厂里,在同一岗位上,当汽笛声响了,我俩影子也不会离开,走到车间,同在铁流面前,红光照耀着我们,我们戴上深色的眼镜,注视着钢水的奔流,为争取质量的提高,为创造新的记录,我俩共同努力,我们像钢铁一样的坚强。工作完毕了,我们一步也不会离开,到我俩欢喜到的地方去。

女技术员、女炼钢工程师是多么动听的称号,不单是你感到无限的光荣,我也会感到骄傲。我们有幸福的生活,我们将会感到更温暖,更可爱……(1951.7.30)


多少人在期望美满的将来,然而人们哪个有过我俩的快十年的过去?想着过去增加了无限的力量与热情。你说了,“这是一个最值得回味的课题了”。我闷着时,我这样一想来自发自励,我工作时、学习时也是以过去的艰苦奋斗来希冀将来,坚信创造美好的将来。光,让我俩安静的靠在一块,回忆着黑暗到光明、困苦到斗争胜利,更让我俩紧密的贴在一起,为将来而更努力。(1951.8.15)

1953年,张焕光和陈素秋先后大学毕业,分配到中央重工业部(后改为冶金工业部)下属单位工作,在北京组建了稳定的家庭,抚育了三个女儿,一家人其乐融融。

“我们的很多通信,像是细语,更像是唠叨。从最初作为爱的表达,到后来成为一种习惯。什么事情都想和他说,就像写日记一样。”陈素秋老人笑言,他俩从不介意别人看到这些如同珍珠般剔透的“悄悄话”,二人最大心愿是为这些留存不易的情书找到安身之所,如今它们已躺进位于中国人民大学的家书博物馆。

信笺1▲

信笺2▲

信笺3▲

信笺4▲

位于人民大学的家书博物馆内,辟有二老情书的专门展柜。▲

2014年9月28日,陈素秋老人在三个女儿的陪同下来到人民大学,参观家书博物馆。▲

如今,当年的翩翩美少年已不在身边,妙龄少女也已年届九旬,老人还有个未了心愿,希望将它们付梓成书。她甚至连书的封面都想好了,将两人第一次合影的那张照片拿来当封面。

密密麻麻的信笺▲

稍显遗憾的是,由于二老当年的书信量实在太过巨大,而且所有内容只有纸质版,即便一些有兴趣的出版社在得知初始工作量后,也望而却步(艺绽君为做这条微信,为了让大家看清楚,真的是把他们的情书一字一句敲进电脑的啊)。61岁的女儿张珑打算退休后,亲自将沁透纸背的皇皇百万言,敲进电脑里,为了父母爱情!


(文中图片由中国人民大学家书博物馆提供)


-END-


评论是一种分享

点赞是一种鼓励

转发是一种支持



本期作者:陈涛

本期编辑:聂宽冕

订阅号:艺绽 · 微信号:bjvariety


至 臻 文 艺 · 绽 放 如 花北京日报文化新闻部 诚意奉献

【版权声明】本公众号发布或推送的所有内容,除注明来源外,版权均属北京日报社所有,任何媒体、机构或个人未经协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布或发表。违者将由北京日报社依法追究责任。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存