其他

《歌手》里Gai改编《沧海一声笑》火了,写下这首歌的狂放才子黄霑更是传奇 | 附歌单

2018-01-15 王广燕 艺绽

上周六《歌手》第一期,周延Gai成了最亮的一匹黑马。他用一首非常符合自身气质的改编版《沧海一声笑》,征服了众多迷妹——


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n05323dpjhi&width=500&height=375&auto=0

翻开你  人生的简历

发现你  啥子都没得

该如何  看待你自己

时间  该咋个切支配


Gai自带火锅味儿的口音,加上“我命硬学不来弯腰,一山还要比一山高”的姿态,使得这一版《沧海一声笑》别具韵味,正如耳帝点评:“这是很特别的一版《沧海一声笑》,既有江湖莽气又潇洒不群;既有市井小民气质又有侠士之风。”


但是,你有没有听过这首歌的词曲作者、纵横香港词坛数十年的鬼才黄霑唱这首《沧海一声笑》呢?



在这首由黄霑、徐克、罗大佑三人用烟酒嗓演唱的国语版《沧海一声笑》里,笑声、乱唱交织在一起,让人听出了几分醉意和疯气。据传三人喝大了以后录了这首歌,录完后罗大佑说自己唱错了,要再录一遍。黄霑潇洒说道:“不录了,这版最好!”



在黄霑的创作中,大量歌曲与徐克的电影紧密结合在一起。黄霑与徐克,一个是豪气干云的词曲巨匠,一个是天马行空的奇才导演。他们二人的合作,塑造出许多经典香港武侠电影,成为一代人的记忆。

↓ 徐克与黄霑


俗世之中,我就是我


沧海笑 滔滔两岸潮

浮沉随浪记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽 红尘俗世知多少

——1990年徐克电影《笑傲江湖》主题曲《沧海一声笑》


据说,接到为电影《笑傲江湖》作词曲的要求后,黄霑费尽心思写了6个版本,然而徐克始终不觉满意。一天,黄霑偶见“大乐必易”四字而醍醐灌顶,于是舍繁求简,只用“宫商角徵羽”(65321)五音倒序排列,奏乐也只选笛子、三弦、古琴三种。而就是《沧海一声笑》中这简单的旋律,却唱出了东方独有的豪情与侠气。


浪奔 浪流

万里滔滔江水永不休

淘尽了世间事

混作滔滔一片潮流

是喜 是愁

浪里分不清欢喜悲忧

——1980年TVB电视剧《上海滩》同名主题曲


一个快意情仇的江湖复仇故事,让许文强和冯程程成为一个时代的标志。而这首歌曲的灵感来源,却戏剧十足:黄霑找不到合适的歌词,懊恼中去蹲厕所,谁知当他冲水的时候看见马桶里的漩涡,灵感就来了:浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休……


拥着你当初温馨再涌现

心里边童年稚气梦未污染

今日我与你又试肩并肩

当年情此刻是添上了新鲜

——1986年吴宇森执导电影《英雄本色》主题曲《当年情》


口琴声悠扬,传递出丝丝惆怅。张国荣演唱、黄霑作词的这首《当年情》,为影片增色许多。江湖兄弟情、亲生血肉情……《当年情》将男人心中的情义刻画得淋漓尽致。


跟有情人做快乐事 别问是劫是缘


半冷半暖秋天

熨帖在你身边

静静看着流光飞舞

那风中一片片红叶 惹心中一片绵绵

……

留人间多少爱 迎浮生千重变

跟有情人做快乐事 别问是劫是缘

——1993年徐克电影《青蛇》插曲《流光飞舞》


歌曲以一段古筝开场,立马给人光彩流动的感觉,继而引出陈淑桦柔美的声音:“半冷半暖的秋,静静烫贴身边……”青蛇与白蛇顾盼生姿,裙摆撩动的画面自然浮现在脑海。对这首歌,黄霑自己评价:“耐听得很。”很自得,也很任性。


人生路 美梦似路长

路里风霜 风霜扑面干

红尘里 美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱 路随人茫茫

——1987年徐克电影《倩女幽魂》主题曲


张国荣和王祖贤主演的这部奇幻电影,曾经创造了当年香港电影市场的神话。听着张国荣的歌声,脑中尽是书生宁采臣的痴情与执着。人生在世,多少人都在痴寻所爱而不得。


问世间是否此山最高

或者另有高处比天高

在世间自有山比此山更高

但爱心找不到比你好

无一可比你 一山还比一山高

真爱有如天高千百样好 爱更高

——1983年王天林执导电视剧《射雕英雄传之华山论剑》主题曲《世间始终你好》


江湖武功争斗,一山更比一山高。开场的“嚯!”“哈!”真是满满的武侠气息,可谁知最后的落点却是:世间始终你好。


武侠的豪气,原来都是一个情字。


不论冤或缘   莫说蝴蝶梦

还你此生此世  今世前世

双双飞过万世千生去

——1994年徐克电影《梁祝》同名主题曲


伴着结尾翩翩飞舞的蝴蝶,听着这首吴奇隆演唱的《梁祝》,足以回味一段已成传奇的时光。那时的吴奇隆和杨采妮都是青涩年华,而44岁的徐克正意气风发,黄霑的配乐更是恰到好处。有情人不止要今生今世的陪伴缱绻,还要万世千生的爱恋


长江,长城,黄山,黄河


洋装虽然穿在身
我心依然是中国心
我的祖先早已把我的一切
烙上中国印

——1982年与王福龄共同创作《我的中国心》


一个9岁就移居香港,几乎在粤语英语的语言环境和香港的商业文化中生活了一辈子的人,竟然写出了这样具有家国情怀的歌曲。1984年,26岁的张明敏登上央视春节晚会,演唱了《我的中国心》。当张明敏再次见到黄霑时向他描述《我的中国心》在内地的火爆程度时,起初黄霑都不敢相信。


傲气面对万重浪

热血象那红日光

胆是铁打 骨如精钢

胸襟百千丈 眼光万里长

——1991年徐克电影《黄飞鸿》主题曲《男儿当自强》


强劲的鼓点、熟悉的旋律,《男儿当自强》竟是黄霑创造性地改编了古曲《将军令》。这首歌经林子祥、成龙等人演绎,已经成为最富阳刚之气的歌曲之一。


在狮子山下相遇上

总算是欢笑多于唏嘘

人生不免崎岖

难以绝无挂虑

——1993年电视剧《狮子山下》同名主题曲


1993年,香港的电视台开始播放徐克等人导演的一单元剧《狮子山下》,讲述香港普通市民逆境自强的励志故事,轰动全港。对香港人来说,狮子山象征着香港的精神高地,而歌曲《狮子山下》已拥有“香港市歌”之誉。


△ 黄霑(最右)与香港影坛一代经典人物


作为与金庸并列的香港“四大才子”黄霑至真至性,敢说敢言。他曾批刘德华作词水平低,“没见过写情写得那么笨的人,要不是他自己唱,根本没人听!” ,有一次刘德华忍不住对他说:“霑伯,你不要那么用力骂我好吗?”黄霑则笑言:“不要放弃,人是会进步的。我骂你三年,你现在的作品,我听懂啦!”



除了写词作曲,黄霑还出演过《唐伯虎点秋香》里的庞太师。词曲作家、主持人与演员的角色,在他的人生轨迹上并行不悖。


2001年4月,黄霑患肺癌,但他依然坚持学习,并于2003年获得博士学位,其撰写的15万字论文《粤语流行曲的发展与兴衰:香港流行音乐研究(1949─1997)》,因内容详实权威,港大一度无人敢审。须知这几十年的时光里,这位香港流行音乐教父已经用自己的作品串联出一条音乐史的长河。2004年,63岁的黄霑去世。


愿我一生去到终结,无论历尽几许风波,我仍然能够讲一声,我系我。”这首《问我》的歌词道尽了黄霑的人生自述。而在黄霑的万人追思会上,背景配乐是他作词的《楚留香》,久久回响的是:“千山我独行,不必相送。”或许活在现代的侠客,就是这样的快意人生吧。


-End-

你最喜欢黄霑的哪首作品?

欢迎留言分享给艺绽君


本期作者、编辑:王广燕

订阅号:艺绽 · 微信号:bjvariety


至 臻 文  ·  放 如 花北京日报文化新闻部 诚意奉献

【版权声明】本公众号发布或推送的所有内容,除注明来源外,版权均属北京日报社所有,任何媒体、机构或个人未经协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布或发表。违者将由北京日报社依法追究责任。

原创新媒体制作人员:王广燕

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存