艺荐·讲座|国际翻译日，亲自动手翻译《孔雀岛》会不会很酷

----------

“寻找卡夫卡”暨新书分享会

#推荐理由#

捷克前总统瓦茨拉夫•克劳斯在《寻找卡夫卡》一书的序言中写道：“一战过后，弗兰茨•卡夫卡就已经远远超过了跨出了自己深爱的布拉格和中欧的边界，成了世界级的文学巨匠，直至今日还在影响我们时代的氛围。” 卡夫卡与他生活的那个时代有什么关系？与今天人们生活的这个时代有什么关系？除了作家、除了《变形记》这些标签，卡夫卡还有哪些不为人知的一面？捷克共和国驻华大使馆副馆长葛婉娜，北京外语学院德语学院教授、卡夫卡教学与研究专家任卫东将因新书《寻找卡夫卡》而带领我们走进卡夫卡的世界。

#讲座信息#

时间：9月27日 19:30

地点：启皓大厦西塔一层•中信书店

---

读书会丨《明史》读者见面交流会

#推荐理由#

《明史》是《二十四史》中颇为重要的一段历史，它是众多朝代史中记载相对完备的一段历史，为后世研究、学习明代历史提供了重要的文献史料。有人说，明代的历史充满了暴力、专制、独裁，充满阴暗、另类与变态，明代的恐怖社会宛若人间地狱；有人却说，明代的历史洋溢着睿智、新奇和文明，它开启了近代中国民主社会的新纪元和新时代。中国明史学会副秘书长、教授，博士生导师彭勇将与读者分享其观点。

#讲座信息#

时间：9月28日9:30

地点：东城区东城区第一图书馆

---

底层编码——热卖影片的编剧之道

#推荐理由#

编剧刘立春将揭示《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《无名之辈》《我不是药神》《寻梦环游记》《摔跤吧爸爸》等近年来的爆款影片，它们的剧本究竟通过怎样的操作而成为热卖影片的，其中的底层密码是什么，在具体的创作中究竟是以怎样的做法和步骤来加以实施的，这些实质的问题都将在这堂课中得到一一解决。#讲座信息#时间：9月28日14:00

地点: 朝阳门外大街233号优农中心1层 天工艺彩

---

国家典籍博物馆系列：《全球化与<中庸>之道》

#推荐理由#在当下讨论《中庸》，意味着“中庸”精神不只具有局部性个体性的意义，更要着眼于当代中国和世界的问题，以世界性视角涉入中国立场，发掘传统思想的积极价值。本次讲座主讲人、北京大学中文系教授王岳川强调构建文化强国须有中庸和谐核心价值。他纠正了将中庸思想归纳为折衷主义的做法，认为中庸具有很强的法度和原则。

#讲座信息#

时间:9月29日14:00

地点：国家典籍博物馆启德厅

---

酷！现场翻译和讨论小说《孔雀岛》节选

#推荐理由#9月30日是国际翻译日，“翻译家展示”是一项已经经过尝试和测试的活动形式。在该活动上，文学翻译/译者将在众目睽睽下翻译一部作品的片段——展示他们的思考过程并与参与活动的观众讨论他们的翻译。在该活动上，观众可以在屏幕上看到译者在翻译过程中发生的一切并参与讨论。这一次，我们一起翻译的是托马斯·赫特的《孔雀岛》。

#讲座信息#

时间：9月28日15:00

地点：数码大厦B座17层北京德国文化中心·歌德学院（中国）

---

----------本周热门讲座

首师讲坛十九｜何思源：中国国家公园

——缘起、发展、未来 

9月26日19:00

首都师范大学北一区文科楼202

“传统艺术公开课”系列：

三晋地域文化与传统戏曲

9月27日14:00

国家图书馆总馆北区一层文津厅

“阅享北京，阅爱中国”——主题读书会

9月27日15:00

龙德商务会馆3楼安慧教育

对话名家赵锡军：

中国资本市场的发展与未来

9月27日19:00

文化大厦6层602会议室

莎士比亚戏剧放映：第十二夜

9月27日19:30

老书虫书店

“壮丽70年 颂读新时代”我为祖国送祝福

暨我和我的祖国经诵读“快闪”活动

9月28日8:00

顺义区石园街道港馨一社区 

2019“悦”读森林——好饿的毛毛虫

9月28日9:00

海淀区百望山森林公园北门

书海听涛——作家彭勇与读者见面会

9月28日9:30

东城区第一图书馆三层报告厅

共建网络安全 提升网络安全意识

9月28日10:00

平谷区北二环西路贾各庄南街4号

5层活动室

 艺术家带你揭秘《蒙娜丽莎》背后的奥秘

9月28日13:00

北花园街甲1东门 乐栋300 B座

费用:  88元(单人票)

大向音乐课——尤克里里7天会

9月28日16:00

上海三联书店READWAY 大师书房

 坊间书阁“花艺生活绽芳华”

重阳节多肉植物DIY活动

9月29日9:00

坊间书阁图书馆四城多功能厅

书海听涛——大使带你看世界

9月29日9:30

东城区第一图书馆三层报告厅

书海听涛——非遗讲座

9月29日14:00

东城区第一图书馆三层报告厅

圆桌讨论“真相属于谁？”

9月29日14:00

798创意广场北京德国文化中心·歌德学院

台北雨国主创/音乐制作人陈翰北京分享会

 9月29日16:00

海淀区交大东路66号钻河中心2号楼东侧底商

102 物美往里50米

北京市文化和旅游局 北京日报文化新闻部

联合制作

---

▼ 每周艺荐▼

本期作者：路艳霞

本期编辑：韩轩

本期监制：李红艳