王晶新版《倚天屠龙记》“魔改”原著,周芷若的扮演者被骂惨了
29年的等待,却没有等来一个让人满意的结果!
1993年,由王晶执导,李连杰、邱淑贞、张敏、黎姿、洪金宝等主演的《倚天屠龙记之魔教教主》公映,但在票房上却遭惨败,投资5000万,只收回1000万票房,于是下集也就不了了之。
不过随着时间的推移,这部影片竟然越来越受到网友们的喜欢,尤其是影片结尾张敏饰演的赵敏跟李连杰饰演的张无忌说:
“要救六大门派,来大都找我吧!”
这句话,让很多观众惦记。
终于,王晶也践行了自己的承诺。他在2019年年底启动了新版电影的拍摄,2022年新版《倚天屠龙记》终于出炉,并被拆分成了两部电影:《倚天屠龙记之九阳神功》和《倚天屠龙记之圣火雄风》,分别于1月31日和2月3日在优酷等平台播出,会员价一部为6元,非会员看一部影片需要支付12元。
很快,两部新作在网上被骂惨了。
《倚天屠龙记之九阳神功》和《倚天屠龙记之圣火雄风》的豆瓣评分只有3.5分和3.8分。
这个分数,用“扑街”来形容,一点也不过分。
在评价之前,还是有必要先梳理一下新作和旧作之间的差别。
虽然新作分成了《倚天屠龙记之九阳神功》和《倚天屠龙记之圣火雄风》,但就内容来说,《倚天屠龙记之九阳神功》基本上跟1993版的《倚天屠龙记之魔教教主》一样,故事也是讲到赵敏跟张无忌说,要想救出六大门派,就来大都找她,然后就结束了。
真正的续集是《倚天屠龙记之圣火雄风》。张无忌很快赶到了大都,救出了六大门派。小昭最后成为了圣女,跟张无忌有缘无份;周芷若(邱意浓饰)跟张无忌(林峯饰)睡了一觉(这一点被观众狂吐槽),但在结婚拜堂的关头,赵敏赶来要求他践行“第三个承诺”,于是周芷若开始“黑化”,借助张无忌的九阳神功,练成了九阴白骨爪。赵敏(文咏珊饰)最终赢得了张无忌的爱情。
而在新版《倚天屠龙记》中,周芷若的部分被大大加强了,从某种意义上说,周芷若跟张无忌这条感情线贯穿了两部电影始末,要比他跟小昭(云千千饰)和赵敏的戏份都要重。
在《九阳神功》中,张无忌影片一开始跟着父母离开冰火岛后,在船上就遇到了母亲垂危时在无助哭泣的周芷若,张无忌还把一个礼物送给了她(这个礼物在结尾有交代),随后,周芷若的母亲被峨眉派清理门户,也埋下了周芷若仇恨的种子,但她对张无忌的一见钟情,就此种下了。
张无忌在打败灭绝师太后,周芷若一剑刺入张无忌的左肩,在《九阳神功》中,张无忌的表情是漠然、愕然和失望,电影中用了慢镜头,不少观众觉得这个有点不正常,但艺绽君认为,这个镜头可能是全片最让人感动的镜头,因为张无忌对于周芷若的感情就是一往情深,那份宠爱和包容,就像1993年张国荣和林青霞主演的《白发魔女传》中的卓一航和“白发魔女”练霓裳一样,后者是万万没有想到前者也会背叛她的。
相比之下,《魔教教主》中的重点是小昭和赵敏。小昭因为邱淑贞的可爱灵动外表,让人印象深刻,而赵敏更是因为张敏的精彩演绎,成为了该片之所以能够现在依然被观众惦记的最大功臣。
在一个颜控的时代,一个角色扮演者的长相,真的是可以一眼定生死的。
在《魔教教主》中,时年22岁的黎姿饰演周芷若,虽然出场不多,但每次亮相都让人惊艳,这首先是因为黎姿的惊人美貌,其次是她对张无忌流露出来的那份鄙夷眼神。
相比之下,今年32岁的邱意浓在年龄上就偏大,就相貌而言,跟巅峰时的黎姿差距明显。而偏偏新版《倚天屠龙记》中的周芷若,是一个柔弱内敛的角色,自带“绿茶”特质,邱意浓演起来当然吃力了。她跟片中小昭的扮演者云千千都算是王晶力捧的演员,但无奈1993版中的黎姿、邱淑贞和张敏的颜值太能打,两者一比较,被吐槽也是难免的。
“网红脸”“整容脸”……这是评价最多的字眼。
其实艺绽君觉得邱意浓演的周芷若,在表演上还是合格的。
如果说邱意浓和云千千是王晶用的自己人,那么在新版中饰演张敏的文咏珊,就是一个真正的实力派演员。
王晶对于文咏珊的评价很高,认为即便放在优秀演员辈出的香港上世纪八九十年代,像文咏珊这样戏路广的女演员也是屈指可数的。
这一点,艺绽君也深以为然。
甚至可以说,文咏珊现在是香港年轻一代中最优秀的女演员,没有之一。她在《误杀2》《唐人街探案3》《寒战2》等影片中都有出色的表演。就外表和气质而言,文咏珊完全不落巅峰期的张敏。
但新版《倚天屠龙记》中文咏珊饰演的赵敏,在一点上还是输给了张敏——那就是身上的邪气和刁蛮之气。
文咏珊的气质偏温婉,所以在《误杀2》中饰演一个贤惠的母亲。
而张敏不同,张敏的扮相可男可女。在旧版中,她一开始以男装亮相,白衣白袍,气质高贵,一看就是翩翩佳公子的风采。而当她以女装打扮出现时,她的性感和女神特质就展露无疑。
就拿赵敏在张无忌面前耍无赖这场戏而言,文咏珊的戏看起来就有点尬,因为明显能看出生活中的文咏珊不是这样的人。而张敏的那份顾盼生姿的刁蛮劲儿,浑然天成,让人信服。
《魔教教主》就是故事情节“魔改”的典型,不知道当年上映时的票房惨败,这是不是其中原因之一。
新版《倚天屠龙记》继续着“魔改”之路。
观众的吐槽也是五花八门:
比如古天乐饰演的张翠山不是自杀而亡,而是在张三丰的面前被人活活砍死,“这让太极宗师情何以堪。”
比如为了让43岁的林峯在年龄上有说服力,王晶就让张无忌在冰火岛上多待了十多年。
根据原著小说推断,张无忌大约是20岁左右和六大派决战光明顶,23岁左右和赵敏归隐江湖。在新版中,林峯一出场就是三十几岁,再加上林峯的实际年龄,观众们简直被激怒了。
当然,新版中张无忌跟周芷若睡了一觉,也让不少网友很愤怒。这种“生米做成熟饭”的情节,简直破坏了金庸小说中的美感。
1993年,正是李连杰电影生涯的巅峰时刻,他的武打技巧进入了化境。虽然旧版中也用了不少特效和剪辑,但李连杰饰演的张无忌,不但相貌俊朗,身手更是了得,出手时的那份刚猛和迅疾,非常有力量感。相比之下,林峯的武打动作就差远了,只能靠“五毛钱”的特效来支撑,可偏偏影片的特效水准也一般。用特效渲染出的九阳神功、乾坤大挪移、太极拳等招式也没有多大的新鲜感,观众当然不解渴了。
新版《倚天屠龙记》几乎集合了现在香港最强的演员组合,甄子丹饰演张三丰,古天乐饰演张翠山,演员包括方中信、樊少皇、释延能、徐锦江等加盟,但即便是这样的阵容,距离1993版还是有不少差距。
最后,艺绽君还是要肯定一下王晶导演。
虽然根据金庸小说改编的电视剧源源不断,但武侠电影现在几乎消失了,原因真的是一言难尽。能够在如此不济的局势下,还能给旧版的《倚天屠龙记》一个交代,也算是圆了影迷们29年的心愿。续集难拍,尤其是经典作品的续集,难上加难。就连《黑客帝国:矩阵重启》有这么强的IP加持,都能走麦城,更何况是已经被翻拍过无数遍的《倚天屠龙记》呢!
在无数遍的被吐槽后,随着时间推移,新版《倚天屠龙记》会不会走出像旧版一样口碑逆袭的奇迹呢,让我们拭目以待。
艺绽热门阅读文章
韩寒新片《四海》扑街,怪谁咯?《这个杀手不太冷静》凭什么成为春节档的票房黑马?
冰墩墩和孙悟空同框了!这些冰雪题材电影一定要看
她为冬奥会开幕式设计“雪花”,还画过这么多神仙插画
一个人的通讯社停更,他以这样的方式与新闻事业作别