查看原文
其他

【泰晤士报】十年百本最值得拥有的童书(4-6)

2014-12-29 合璧儿 童书妈妈三川玲

这是童书妈妈的第212篇分享

在新浪微博@童书妈妈三川玲也联系得到我



童书妈妈写在前面:


合璧儿是童书妈妈的老朋友了,几乎在童书妈妈刚刚开始写公众号文章的时候,远在英伦的王凌洁就开始与我联系,互相交流。后来,她们成立了合璧儿,也成为童书妈妈“全球教育新知”的作者。


合璧儿是一群在欧洲的热衷教育的妈妈组成的,所谓合璧儿,就是中西文化,合璧育儿的意思。我很认同这一点,因为在我看来,教育本来就应该没有所谓东西方之分,只有适合孩子成长之分。


也就是说,一个孩子,首先是一个人,其次才是东方人、西方人;无论是哪里的孩子,好的教育和好的生活,应该都是一样的标准;我们尽量去寻找美好的共性,而不是故意去区分彼此之间的不同。正因为如此,全世界的孩子,其实是可以看同一本好书,唱同一首好歌,做相同的美梦……


谢谢合璧儿艰辛的努力,不仅传播了那么多的教育观念,还坚持和童书妈妈一样,原创地去创作,去翻译。


我非常开心,能够和那么多热衷教育,推广阅读,传播新知的朋友们一起去做一些改变社会的小事情。这些持续写出的文章也好,推出的各种书单也好,组织的各种活动也好,引进出版的图书也好……无非就是为了一个目的,就是努力去影响多一个家庭,多一个孩子。




十年百本最值得拥有的童书 0-3


《泰晤士报》近期推出的《百本新经典分级阅读童书推荐》选取了最近10年出版的100本最值得推荐的童书。该书单由牛津大学毕业的英国作家和童书评论家、多项童书大奖的评委妮可,莱特·琼斯女士(Nicolette Jones) 亲自操刀,集琼斯女士20多年的儿童书评经验重磅出炉。


合璧儿成立一周年之际,我们团队编译整理了这个两万多字的重量级书单的精华部分以飨读者。


我们在编译这个书评合集的时候,几次都看的眼眶湿润。正因为如此,我们才更坚定了认真完成这个巨大编译项目的决心。也因为如此,我们更渴望分享这个书单给大家。希望我们的辛苦没有白费,把更多的好书介绍给更多的家长,更多的孩子。

Nicolette Jones



4-6岁是阅读的过渡时期,正在学习自主阅读的孩子需要从最基本的文字开始挑战,同时也开始喜欢情节简单的小故事。这一时期让孩子享受阅读很重要,一定要避免让孩子对阅读产生压力和负面情绪。北欧的孩子开始阅读的年龄一般是7岁,所以孩子需要足够的时间来做准备。带孩子用手点着读可以帮助孩子建立故事和文字之间的联系。

这里推荐20本经典绘本给4-6岁的孩子和家长。

Edwardo: The Horriblest Boy in the Whole Wide World (爱德华:世界上最恐怖的男孩约翰·伯宁罕)

Cape 7.99; ages 2-6

约翰伯宁罕1963年携《博卡:无毛鹅探险记》横空出世。几十年来,他那轻松的文字,简洁的画风深入人心。虽是儿童书,却常常令大人莞尔中受到教育。本书可以说是写给父母的育儿书。当爱德华淘气的时候,他的父母越骂他他越淘气。然而当他的行为不被恶意解读,并给他小责任小机会的时候他的表现常常让人很满意。这本书教给家长:多给孩子机会而不是惩罚;同时也提醒大人们,孩子世界的不可思议,稚拙却也越显珍贵。孩子会很喜欢这本替他们伸冤的书呢!本书传达的深层次内涵不仅限于育儿:人与人之间,国家之间恶意解读和中伤都不是最佳的解决争端的办法。真应该让所有的政客都读读这本书!

Addis Berner Bear Forgets(《安迪斯博纳熊熊忘记了》乔·斯图尔特)

Doubleday 5.99; ages 2-7

斯图尔特的画风充满手工作品的质感和层次感,在计算机作图时代尤其可贵。这个充满人情味的绘本和所有优秀的绘本一样:画面也会讲故事!一个叫安迪斯博纳的小熊忘记了他为何来到大都市,画面上充满了各种都市里的繁华和炎凉世态: 小熊在街头流浪汉里找到了朋友; 身边经过打招呼的只有孩子,成人都视而不见;还有更糟糕的……小读者们可以试着找出书中反复出现的人物(和鸽子)。本书文字简洁,很多故事和道理蕴藏在绘画中,让人明白:作为一个局外人或许不能被完全理解或接纳,可这并不等于不值得拥有注目和尊重。

A House in the Woods 《我在森林有个家》英格·莫尔)

Walker 12.99; ages 3+

莫尔的画风相信很多读者已经在《柳林风声》和《神秘园》两本中领略过了:画风清雅、细节可爱,笔触细致精准,又不失印象派的特点。故事讲的是一只熊和一只驼鹿不巧破坏了两只小猪的家。作为补偿,他们在森林里建了一个新房子,四只小动物住在了一起。本书的画面和描述会让你爱上秋天:橘色遍野的田园景色,闪着光的水面,蒙着雾的树林,粉色的落日、炉火,透着光的窗户和袅袅的白烟。本书的主题和画面一样轻盈而田园:四个朋友住在一起,他们礼貌、热情,一起分担家务、一起分享、一起轻轻的入眠……这个绘本让你想要跟这几个小动物们一起住在大森林里。

Diary of a Wombat (《袋熊宝宝的日记》杰基·弗伦奇/布鲁斯·惠特利)

HarperCollins 5.99; ages 3+

能打动成人的绘本最适合朗读给孩子,大人语气里的喜悦会自然而然的传达给孩子,会帮助他们爱上书。本书是这类书的经典之作:简单而充满童趣,同时也令大人莞尔。弗伦奇的这本《袋熊宝宝的日记》基于作者自己养袋熊宠物的经历写成,配上惠特利令人无法抗拒的可爱插画,虽然没有几个字,却让人哈哈大笑。袋熊破坏力极强:后门、花池、门口的垫子、花园的摆设、晾晒的衣服……无一幸免。一旦需要没有得到满足,马上开始大闹。所有的这些描绘就像是在讲述一个家庭面对一个小宝贝所需要的长期忍耐和无条件供给。而这一切付出在袋熊(宝贝)可爱的模样面前都值了!

Dog Loves Books (《狗狗爱书》路易斯·叶慈)

Cape 6.99; ages 3-6

有关阅读趣味的书很多,本书不同于其他书之处在于它的喜剧色彩。故事讲的是一只经营书店的狗狗,虽然总是没有顾客,跟很多书相伴也不觉得孤单。他跟着书里的故事一起旅行到史前,到月球;他遇到怪兽,外星人和袋鼠。终于有顾客光临的时候,狗狗有了足够的知识来帮助顾客选书。本书画风幽默、色调淡雅,读来令人轻松愉快。这本书幽默地传达了阅读的魔力和想象的神奇,并荣获2010罗尔德·达尔幽默奖。

Meet the Parents (《超级爸妈》彼得·本特利/萨拉·奥格尔维)

Simon &Schuster 6.99; ages 3-6

这本有关父母之爱没有通常的“我爱妈妈因为她给我拥抱”类的表达。作家本特利用灵巧而有韵律感的语言讲述为人父母的辛劳:孩子把食物撒在你身上,踢你的脸,脚踏车气骑到一半要你一手拎车,一手抱娃;用沙子埋住你;打翻你的水杯;捣乱你工作……画家奥格尔维的画面生动幽默,特别是对不同情况下人物表情的处理丰富多变:当父母面对不解的路人,伤心的孩子,惊吓到的宠物,当然还包括很多快乐的家庭时光。本书做工精良,触动心灵。

The Other Ark (《另一条诺亚舟》林丽·多德)

Puffin 5.99; ages 3-6

节奏感强,令人发笑的语言最受低龄儿童欢迎,也给早期语言发展提供了天然养分。新西兰绘本作家兼画家林丽·多德是精通韵律的极少数作家之一。像苏斯博士和维尼小熊的作者AA Milne 一样,她的语言充满了跳跃感,特别适合朗读。故事讲的是诺亚在第一条方舟装不下的时候又建造了另一条。诺亚请他的朋友山姆帮忙,但是山姆动作太慢了,在大洪水到来之前没能把所有的动物都赶上船……

Traction Man Is Here(《磁力人来啦》米妮·格蕾)

Cape 6.99; ages 3-6

米妮.格蕾的作品获奖无数,包括凯特格林威奖、图书信托最佳插画家奖等等,赢得不同年龄读者的喜爱。本书是磁力人系列三本中的第一本,讲述一个突击队员玩偶的“羽绒被星球”历险记:制服邪恶的枕头;应对有毒的洗碗布;营救被铲子教授半埋在花园里的芭比;最大的挑战要数被 42 35807 42 15287 0 0 2207 0 0:00:16 0:00:06 0:00:10 3281套上奶奶特意织的绿色的连身服和配套的小帽。书中对带有男孩(女孩)专属玩具的调侃令人捧腹。故事中的事例多来自想象,却也不乏小男孩日常生活的真实场景。本书视觉引人入胜,常有令人忍不住仔细查看的细节。

Croc and Bird (《鳄鱼和小鸟》亚历克西斯·迪肯)

Hutchinson 6.99; ages 3-7

本书展示了无字书或者少字书同样可以传达重大主题。绘本画家迪肯2008年荣获图书信托10大最佳插画家称号,他的书总是新颖而雄心勃勃。本书讲述了碰巧放在一起的两个蛋的故事:一只鳄鱼和一只鹦鹉同时孵出来,便以为是同胞兄弟。于是他们一起唱歌到天亮,一起假装是木桩。直到有一天他们碰上了一群鹦鹉和满湖的鳄鱼才开始意识到他们本来不是一家。各自回归之后,他们的家人不能接受他们身上带来的彼此的新生活方式,最后不得不又离家出走,回到了一起。画风怀旧,诡异充满了真实的细节观察和梦幻般的沙漠,湖泊和沼泽地风景。本书风趣而别致的讨论了差异和忠诚等重大人生课题。

The Big Ugly Monster and the Little Stone Rabbit(《大丑怪与小石兔》克里斯·沃梅尔)

Cape 6.99; ages 3-7

克里斯·沃梅尔的名气实在对不起他的才能,本书引人入胜并且揭示深刻的道理。故事讲一个大丑怪因为丑而得不到友谊,于是他开始用石头刻一个小兔子做他的朋友。之后他们之间有了一辈子的友谊,尽管小兔子能和大丑怪玩儿的唯一的游戏就是“不许动!”故事既幽默有让人伤心,同时充满了对生活中小乐趣的描写。最宝贵的是能激发孩子对生活的思考:为什么不能以貌取人;有时候不说话的东西却能成为历史的真实见证。本书的意义深远值得珍藏!

Mr Tiger Goes Wild(《老虎先生》彼得·布朗)

Macmillan 6.99; ages 4+

插画做成平面设计感的童书也许太过正式,但是这一本可以说是大赢家。彼得布朗可谓插画界的后起之秀,他笔下这个西装革履带着高帽子的老虎先生厌倦了规矩和束缚,从而发现了自己身上野性的一面,并从此一发不可收拾。于是他脱掉外套,放开嗓子吼着跑回了大森林。可是他得到了自由却找不到朋友,当他终于返回“西装革履”的世界才发现周围的人也慢慢不那么拘谨了。故事暗示家长:小孩子的天性应该适时顺应,孩子不需要太多的规矩和束缚,就做个孩子挺好。本书风趣雅致,不可多得。

The Heart and the Bottle(《瓶中心》奥利弗·杰弗斯)

HarperCollins 6.99; ages 4+

杰弗斯的招牌是用儿童的笔法作画,他笔下的人物都是细细的棍子腿儿。杰弗斯的文字也充满哲理。这两样都引来很多人模仿。本书是杰弗斯最打动人的书,讲述一个脑子里充满好奇的小姑娘,经常跟她的爸爸谈论这些奇特的想法。可是有一天他的爸爸不见了,她失去了对这个世界的兴趣,她把自己的心掏出来放在瓶子里挂在胸前。可是当她却无法再把自己的心从瓶子里拿出来,直到一个孩子出现帮助了她。

英语中把什么事闷在心里的用词就是“bottle it up(装在瓶子里)。本书用卓越的画面和简单的文字讲述了一个有关心的故事。

Horrid Henry and the Mega-Mean Time Machine(《淘气包亨利:超级时光机》弗兰西斯卡·西蒙)

Orion 4.99; ages 4-6

淘气包亨利系列从1994年开始至今已销售一千六百万册。不完美的亨利相比自己完美的弟弟彼得总是更容易获得读者的同情。这个系列成功地把亨利的愤怒合法化,也许正因为如此作者成功的化解了兄弟姊妹间的竞争。读这个系列长大的一代人会非常爱自己的手足。

这个系列的四本书专门为4-6岁儿童量身定做,从平淡的生活中发现笑料。人物的对话特别适合朗读,不断出现的幽默段落紧紧抓住孩子们的心。

Zeraffa Giraffa(《长颈鹿赛罗法》戴安·霍夫梅尔)

Frances Lincoln 11.99; ages 4-8

本书讲述一个真实的故事,长颈鹿赛罗法被当作献给法国国王查理十世的礼物于1820年从埃及运往法国,从马赛上岸后,又一路步行550英里到巴黎。沿途掀起“长颈鹿热”:布料、发型、园林修剪、饼干、睫毛、歌曲等等都能找到长颈鹿的影子。长颈鹿赛罗法和一路陪伴他的小男孩还有法国公主露易丝结下了深厚的友谊。插画师珍妮·雷给找个历史事件蒙上了童话般的光环。她的画用色鲜活雅致,细节出众,充满了各种复杂精致的装饰图案。本书细致而有节奏的语言描写和引人入胜的插画让人们仿佛身临其境地重温这一百多年前的奇观。故事同时也描述长颈鹿赛罗法对遥远非洲大陆的思念,暗示我们动物们离不开大自然。

Mia’s Story: A Sketchbook of Hopes & Dreams(《米亚的故事:梦想和希望速写本》,迈克尔·福曼)

Walker 6.99; ages 4-9

迈克尔·福曼的职业生涯相当辉煌,他曾两次获得凯特格林威大奖。在他200本绘本作品中,本书是个亮点。故事的原型是作者在圣地亚哥城郊遇到的一个智利人,他住在一个贫民窟里,搞捡垃圾堆里的剩饭维持生活。主人公米亚跟她的家人就是这样生活的,故事描写她在雪山发现一种奇特的白花之后精心养育依靠卖花生活。故事中米亚父女情深,他们共同的对未来美好生活的向往让人动容。

福曼的笔下潦倒的贫民窟,巍峨的雪山,大教堂和圣地亚哥城的集市,戴帽子的乐手,米亚的马和她的狗狗……很多细节仅用铅笔描画,仿佛翻开了大画家的素描本。

A First Book of Nature(《第一本自然书》尼古拉·戴维斯/马克·赫尔德)

Walker 12.99; ages 4-11

本书画面生动、文字简练,可谓儿童百科全书类的典范之作,作者戴维斯擅长通过绘本传达自己对大自然的热爱。这本厚重的书包含的内容极为丰富,堪称虚构故事、诗歌、艺术和插画的大合集。作者用充满韵律的诗一般的语言记录了孩子们眼中触手可见的大自然:季节变化、植物生长、鸽子、彩虹、摘蓝莓、候鸟迁徙、下雪天、海边……书里甚至提供了采集种子的方法。本书的插画由杰出艺术家马克·赫尔德完成。赫尔德有插画和自然历史的双重背景。他笔下的图案丰盈而有质感。本书尽管是基于观察的写实作品,他的语言仍然充满魅力,让人有冲出门去拥抱自然的欲望。

Belonging (《家园》吉妮·贝克)

Walker 6.99; ages 4-12

本书看起来简单却含义深刻,不着一字的用两年的时间里从同一窗户望出去的十四张图片探讨社区,城市重建和绿色环境和生物链等重大问题。书中透过画面的细节探讨了一个家庭如何变化,街道如何变化,一个小女孩如何成长为一个母亲,一个不断改善的环境如何带来整合社会的福祉。本书的图片采用多种介质请浮雕式的拼叠来表现不同的质感:头发、树叶、布料、木头、水泥……,细节卓越,值得把玩。

Into the Forest (《走进森林》安东尼·布朗)

Walker 6.99; ages 5+

安东尼·布朗是著名童书作家,曾获得安徒生大奖。他的书总是寓意深刻,特别适合有经验的小读者。故事讲的是一个小男孩早晨醒来发现爸爸不见了,妈妈面含忧伤。像小红帽的故事一样,小男孩穿过冬天裸露的树林去看望他的奶奶。随着页面的翻动,读者对故事情节的预期也在不断受到挑战,一直到最后的大团圆结局。本书的绘画很好的反映了主人公内心的焦虑,所有想象的场景都是细节突出的黑白画面而现实则是用简单的彩色画面表达。像很多安东尼布朗的作品一样,读这本书的乐趣在于,鼓励孩子仔细观察画面中蕴含的很多其他童话故事中的信息和线索。

There Is a Bird on Your Head! (《你头上有只鸟》莫·威廉斯)

Walker 5.99; ages 5+

莫·威廉斯的作品很多中国小朋友耳熟能详,特别是《别让鸽子开巴士》,作者擅长让孩子在阅读的时候哈哈大笑。威廉斯的文字很生动,往往充斥着美国俚语,代表大声的大写字母和连串的感叹号。本书的故事描述大象杰拉德和小猪皮吉的互动。严肃而多愁的大象头上落了一只鸟,面对轻松而漫不经心的小猪不断描述,心情变得起伏不定,一只鸟已经够闹心了,如果接着来了第二只,筑了窝、孵了蛋……尽管字数不多,作者通过绘画和丰富的人物表情也传达了丰富的信息。他的作品读来莞尔,老幼皆宜。

Dixie O’Day: In the Fast Lane (《迪克西:快车道!》雪莉·休斯)

Bodley Head 8.99; ages 6+

雪莉·休斯的作品深入人心,曾获凯特格林威大奖,她的阿尔非和道格都是极受欢迎的人物形象,本书是雪莉·休斯和女儿合作出品。故事讲述的是两只小狗:迪克西和老朋友帕西的冒险经历。两只狗狗参加了一场全日制赛车比赛,他们的对手是奢华美艳又冷酷的艾拉。情节充满惊险、友谊和趣味;插画风格简洁,每页都是黑白配一个单一色调。书中的插画不乏60年代的老爷车款,值得收藏把玩。



合璧儿(www.hebiikids.com):是王凌洁博士2013年创办于伦敦的教育资讯平台。合璧儿以“东西文化,合璧育儿”为理念,旨在提供一个全球华人父母交流分享的平台,共同探寻一套集中西精华,育合璧英才的育儿新理念。新浪微博: @合璧儿。公众号:Hebiikids-London.


延 伸 阅 读

(回复橙色关键字,即可得到市集图书的相应内容)

生活方式

童书妈妈演讲实录:让阅读成为孩子的生活方式。传播度非常广的培养孩子阅读习惯的文章。

baby

给2岁以内婴儿的书单,含宝宝的第一本书。很多婴儿家长最想得到的第一份书单。

安全

当下中国最具现实意义的警示,微博上转发最热烈的专题,推荐三本书,远离性侵害。

良心1

业界良心-最受信赖的童书大奖和书单-国外篇,凯迪克、安徒生等奖项的评述及代表作品。

良心2

业界良心-最受信赖的童书大奖和书单-国内篇,丰子恺、信宜等奖项的评述及代表作品。

睡前故事

睡前故事可能影响孩子的一生,每个家长都需要了解并。并推荐睡前故事书单

屎尿屁

用幽默的方式解读和应对小朋友的“低级”趣味,超级好看。

哲学

针对三岁以上孩子的哲学书推荐,明显可以培养孩子的思辨能力,众多爸爸热捧文章。

颠覆

培养多元价值观的颠覆经典绘本,培养孩子具有质疑、独立思考的能力。

传记

也许会影响孩子一生的一个人生榜样。达尔文、林肯等不同领域的伟人,有哪些共性?

职业

愿每个孩子,都可以发展自己的兴趣,从事自己热爱的事业,热情认真地投入工作,享受生活。

非虚构

很多孩子其实并不知道,距离城市中心之外100公里的地方,住着那些人,过着怎样的生活。


童书出版人儿童教育作家

童书出版妈妈三川玲

分享触动内心的教育新知

原创童书出版|童书妈妈市集|活趣之家活动



本平台文章皆为原创

任何媒体(含报刊网络电视微信公号)转载需取得授权

版权&商务合作请联系

ts-mama@qq.com






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存