电影之夜|不找外国专家,专找中国大妈,看BBC如何讲述中国故事?
这是童书妈妈第600篇原创分享
童书妈妈三川玲是今日头条签约作者
我们家一直都很喜欢看BBC的纪录片,《美丽中国》几乎是拍摄中国自然景色最棒的纪录片之一。
但是,说实话,很多国外这些年也有很多关于中国社会人文的纪录片,由于意识形态、价值观等等原因,拍得不够深入、客观。
今年看到的BBC的这部《中国故事》,却让我很是意外,让我感觉到了一种真正想了解中国的诚意,以及世界究竟是如何看待中国的。
看到这部片子的时候,我们全家正在西安旅行,刚好看第二集的“唐朝故事”。
而我小时候长大的地方,恰恰是第三集的“宋朝的故事”。第四集中出现的杭州、苏州、上海,又勾起了我们旅行的记忆。
当然了,在第五集和第六集中,我们看到了熟悉的曾经生活过的广州,还有现在居住的北京。
我很愿意和孩子一起用六个小时的时间,跨越中国4000多年的历史,通过十几个城市的古往今来,看主持人迈克尔·伍德和中国的老百姓一起,讲述中国的故事。
我们先来感受一下,神奇的中国故事。
第一个故事:祖先
是的,咱们中国人,最喜欢讲祖先了——谁让我们的历史比人家都长呢?这真的是值得骄傲。
这么长的历史,怎么讲述呢?迈克尔坐上了和谐号,先带我们来到了无锡,参加秦氏家族的祭祖仪式——秦观诞辰九百六十五年。
古老的事物的吸引力,远比人们想象的更持久。
我们来到中国最早的地方,河南周口,女蜗神庙,和乡亲们一起赶集。
然后,就是四大文明中与尼罗河、幼发拉底河、印度恒河齐名的黄河了。
中国文明发源于黄河,在河南偃师二里头村,迈克尔寻访禹所建立的夏朝遗迹。
很神奇的,他没有去找院士、教授、专家来讲解,而是和田间地头的大婶一起聊天,巨欢乐!
一群热情的大妈很自豪地向迈克尔伸出两个手指头:二里头!二里头!这里埋这中国最早的皇帝……
我看到这里,就知道这是一部值得看的好片子啦!
如果夏朝还是一个谜的话,位于安阳的商朝遗址殷墟可是有文字证实的,那就是甲骨文。
洛阳在2003年挖掘出来的十几个战车埋藏坑里,记述的则是东周实实在在的历史故事。
有一个伟大的人物,影响了中国的文化,就是列国时期鲁国的孔子。
迈克尔在这里遇到了一群——韩国人!难道他们是想把孔夫子也请回韩国——还好,还好,原来,他们是祭奠先师孔子的!
迈克尔又来到了西安,探访秦朝的故事。在评书艺人的讲述中,我们就经过了汉朝。于是,短短的一个小时,我们就女娲到了汉朝啦!
第二个故事:丝绸之路和中国船舰
在新疆喀什,迈克尔坐在小摊贩的板凳上,发表了一通感慨:在这之前,欧洲和亚洲的历史是独立的。从这个时期开始,他们互相交融和影响了。可以说,这是世界史的开端。
在丝绸之路源头的洛阳,迈克尔面对一幅杜牧的诗词,“不经意间”小小露了下才华:浮生恰似冰底水,日夜东流人不知。
讲起唐朝,唐三藏的故事是必须要讲的。但很多人或许都不知道,唐僧申请签证十几次都没批准,其实,他是偷渡去印度取经的。
7到10世纪间,唐朝故事的主题,由于大运河的建设,转到了南方。
在唐朝第一商业城市,扬州,迈克尔找到了调度员,体验了一把。
在洛阳郊外的偃师中学,迈克尔和一群中学生,以中国的莎士比亚杜甫的诗歌,结束了盛唐历史的故事。我为这里孩子的英文水平,落落大方,深感佩服。
第三个故事:黄金时代
这一集,迈克尔来到了开封。他非常喜欢开封,从上个世纪80年代起,就来过开封很多次。当他拿出几十年前的开封地图的时候,还真把大家给吓了一跳!
进入开封的方式,从夜市开始——这一看就是老行家。这里还存留着一千年前世界最繁华都市的痕迹。
这回,迈克尔竟然找到了“双龙巷”。说实话,开封很小,我在这里长大,竟然不知道这个地方。而且,他又是找到了几位街坊,很接地气地聊天。
很多人都知道著名的清明上河图,包括世博会中国馆里展出的巨幅电子屏幕版本,实在是令人震撼。
还有一个细节,或许只要本地人才会有着深刻的体会。开封历经几次大的黄河泛滥,导致城叠城,地下埋了好几层城市。
就美好生活的塑造方面,中国的宋朝,超越了前面的所有文明,连古希腊人也相形逊色。
迈克尔不会放过这个机会,竟然找出了一千多年前的古菜谱,让一位很神气的厨师复原了一道名菜!
宋朝有很多伟人。但是,有一个人被迈克尔特别推崇的,我居然不知道,叫做苏颂。
他没有说苏颂是中国的达芬奇,而是说达芬奇是西方的苏颂,身兼科学家、数学家、政治家、天文学家、地图学家、钟表学家、药理学家、矿物学家、地质学家、动物学家、植物学家、机械和建筑工程师、诗人、古董家、外交大使、诗人等多重身份。
第四个故事:明朝
朱元璋定都南京,建造京城,据说,城市规划是按照大熊星座来规划的。北斗七星加上小熊座,13座城门对应着天上的13星。
郑和下西洋,是中国少有的联结世界的壮举。明朝当时是地球上最伟大的国家,为什么后来停止了远洋探索呢?
迈克尔找到了福建一位赵氏家族的人,讲述碉楼的故事。他们的先祖按照开封的模式,建立了防御外敌的建筑。
最后,迈克尔讲述了一位中国文人,张岱。为了让西方的观众比较容易明白,他称张岱为中国的普鲁斯特。
第五个故事:末代王朝
中国最后一个王朝,是满族建立的清朝。迈克尔先来到了新疆和西藏,探究多民族如何融合的历史。
迈克尔又跟随着一个戏班,来到扬州的乡下,参加了一位当地老奶奶90岁大寿的庆祝。
在中国的南方,广东、澳门、香港,成为了窗口。当时,茶叶贸易甚至左右了英国经济的发展。
清朝的时候,诞生了中国文学史上堪称高峰的一部作品《红楼梦》。迈克尔在北京追寻他的生活痕迹。
王朝的衰落,发出了警示:一个止步不前的国家,必定会倒退,最终退化为野蛮和贫穷。
第六个故事:革命时代
为了体验到太平天国当年起事的氛围,迈克尔去到了很多偏远的乡村,有很多研究太平天国几十年的学者,都没有涉足过那里。
太平天国在南京建都,也在南京覆灭。宛如一场跌宕起伏的评书。
这个时期,中国最具影响的城市是上海。很多评论家都称它注定要超越伦敦和巴黎。当时在这里成立的汇丰银行,后来成为了世界著名的金融机构。
义和团、八国联军、五四运动,鲁迅、抗日战争、南京大屠杀,长征、新中国成立……几十年里,中国发生了巨大的变化。
最后,迈克尔代表西方表达了对中国4000年历史之后,对当代中国的思考和期许:
如果有历史学家试着在21世纪初预测中国会变成什么样,那他肯定会完全预测错的。
中国的历史,是这个星球上所有人类历史的一部分。未来的篇章,会比以往任何时候都更为重要。
看完这六个故事,我想多说几句。
第一句,我发现中国对世界的了解,多过世界对中国的了解。很多国家对中国的了解,还停留在几十年前,甚至清朝时期。
第二句,中国是东方文化的发源地,但是,西方很多国家提起东方文化,却只想到日本。我们需要告诉世界,真正的源头。
第三句,这些年来,随着中国的强大,世界开始关注中国,视角也更加客观。学校里的世界史开始有中国历史,很多人也开始学汉语,也有很多客观的纪录片出现。
第四句,作为中国人,我们要为身为中国人骄傲。那么,我们就要知道中国有哪些真正伟大的东西,以及怎样和别人讲述。
第五句,我们的国家,和家庭,正在一条特别的道路上前行。我们知道了自己的过去,也才会知道未来怎么走。
编剧: 迈克尔·伍德
主持: 迈克尔·伍德
类型: 纪录片 / 历史
官方网站: www.bbc.co.uk/programmes/b06ymzy7
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
首播: 2016-01-21(英国)
集数: 6
单集片长: 60分钟
又名: 中华的故事
IMDb链接: tt5361834
-END-
白滔滔 前媒体人,曾经供职于《新周刊》、《南方都市报》,著及编著有《我手机》《十三亿》,新媒体“童书出版妈妈”联合创始人。他是九岁女孩小丸子的爸爸。
以下童书妈妈推荐
差不多够你们家看半年喽
电影之夜|为讨厌假故事的你准备的《都市传说》,真实故事更打动人心
用40年,日本把26部世界名著改编成了动画片 | 童书妈妈电影之夜
童书妈妈电影之夜|15年来,最值得观看的20部奥斯卡动画短片
❤️我们提议每周五晚上,一家人聚在一起,吃着美食看着电影,一起喝彩一起欢笑一起悄悄流感动的眼泪,这就是相爱相知的一夜,这也是孩子甜蜜的原生家庭记忆。
通 往 幸 福 的 家 庭 教 育
长按二维码每天看童书妈妈分享
通过童书妈妈分享好东西
敬 请 联 系
微信 madge1110
QQ 63330426
MAIL ts-mama@qq.com
分享 | 好书 | 好观念 | 好夏令营 | 好亲子行
好设计 | 好玩具 | 好文创 | 好制造