做么事蕲春人看完勒个就果欠屋？

蕲春方言

蕲春话属于一种混合性方言，通常归为江淮方言，主要在蕲春县、黄梅县、九江市等地区使用。蕲春地处吴头楚尾,由于地理和历史的原因,蕲春方言是一种难以划入某种确定的方言区而存在的特殊“楚语”，也可说是一种混合性的方言。

蕲春方言语音蕲春方言与普通话比较，具有独特的η韵母，鼻音声母有m、n、η、g四个；有入声字，都带有喉塞音（？）收尾；调类有六个，去声有阴阳之分，在语法方面，有一些句型的词序与普通话有别。在词汇方面，遗留有较多的楚语古词，还融汇了很多外来词。当代一些语言学者、专家十分重视对蕲春方言的研究。1948年，当时的中央研究院历史语言研究所在《湖北方言调查报告》中，将蕲春列为调查点之一，由吴宗济先生记音。1956年，武汉大学语言教研组进行方言普查，在湖北设16个调查点，蕲春为其中的一个点。蕲春处于西南官话、下江官话、北方官话的河南和赣方言的交界区，语音的某些成分和语词选用都比较特殊，很难划属上述方言和次方言。

蕲春方言语法

蕲春方言中，有少数语法和句法不同于普通话。在词的构成方面，蕲春方言词有大量由词缀（多为后缀）组成的词。如"儿"、"头"、"得的"、"式的"等后缀。有些词与普通话语素相同而次序不同。如"合适"（适合）、"气力"（力气）、"鸡公"（公鸡）、"去回"（回去）等等。有些词实际表示的意义与字面意义恰恰相反。这类词多为副词，如"非要去"（一定要去）、"一点不好"（很不好，没一点好）等。在句法上，双宾语位置次序颠倒。普通话中，双宾语句的两个宾语位置一般是指物的在后，指人的宾语在前；蕲春话却相反，如"他把一本书我"、"我把一本书他"。还有名词作状语，如"冰冷的"（象冰一样冷）、"漆黑的"（象漆一样黑）、"雪白的"（象雪一样白）等。

蕲春方言词汇

词汇方面，基本同于北方话，但选词殊异有趣之处颇多，很多具有文雅的叫法。主要表现在：外方言成分糅杂，吴、楚、南北兼收并蓄。有些声母保留较古读音。如古见 母的蟹摄开口二等字皆、阶、街、界、戒、届、谐、鞋、械、懈等，除“佳”字外，不论文白，全部保留中古音Kai 或xai，家，夹，架等基本都是读ga音，近年来受推广普通话影响逐渐消失，但在一些词汇里还是保留ga音，例如飞机架(ga)儿，酸夹(ga)夹(ga)。这表现与大部分南方方言（吴赣闽粤等）一致，而与邻近的下江官话的这类词大多文读音同北京，白读音同南方方言。一些字近来受到推广普通话的影响，已经逐渐向北方话靠拢，尤其在青年人当中，但是一些字还是保留了一些古音例如”家“，一般读家(jia),但在家（ga）公，家(ga)婆,家(ga)业,自家(ga)时候还是保留了家(ga)的读音，同粤语类似。

蕲春方言分类

在本方言区内，也存在语音分歧的地方。根据语音特点，可将蕲春方言再分为下乡话和上乡话。下乡话包括城区，蕲州，横车等地，上乡话包括大同，张榜等．

蕲春方言示例

蕲春方言常见口语：果guo：就是果（这样）的！ 凳dou er：把地凳儿（地面）扫干净！ 款kuan：大家一起来款（说）话 
黑沿：hai  yan  意思是靠里边，角落 
发抛：fa pao 意思很狂燥，很风光 
贼比：zei bi 意思是说话像放炮，没正经   
糊多多：hu  duo duo  比喻某个人有点250 嘎亩哦ga muo  ：  外婆 嘎爹ga die  ： 外公 
套tao：到套（大厅）的就把鞋子脱掉  K魔kei mo ：K魔（青蛙）是有益动物 领棍儿leng gu~er：天冷了穿件领棍儿（背心）   水泥挡子shui ni dang zi ：下雨天路不好走，小心水泥挡子（水坑） 
恩么司果贵脚哈姐：指见面打招呼
A些：指感觉到可惜，发出的感叹 
好烈：指一个人很有本事，很有能耐 
Key（英语音）马迪儿：指小蝌蚪，也可以指小孩 
细灭儿：指小孩 
大Gie（拼音读）马人：指半大小伙子 
紧：指很执着，一直的意思。造句，类个电影果好看麦，么紧果看。 
哦措：指对某人或某事表示惊奇和称赞 
匹龙残西：形容很惨.伤心（样子很可怜，鼻涕流的到处都是样）赤马溜儿：形容上身没穿衣服 恩么是果搓心社？老子pia恩两巴掌（ 骂人话）坎子：窗户吃过夜：就是吃晚饭 
哈帚边，哈帚骇，指的都是傍晚。 
玉：指的喂，大人给细伢喂饭 
哦措，指对某人或某事表示惊奇和称赞 
果儿：麻花 
筹丑儿：蚯蚓 xie-----细爷，也就是叔叔类(几个音连在一起发的) 
gui-----姑爷 
和咯行~~~（好吃惊的意思！） 
怕人样~~~（有点小恶心的意思！） 
鹅搓~~~！ (吃惊的语气—— 
a儿~~~小孩子 
嘿hěì~~~晚上   
头毛：头发 
额额头：脑门子 
俺济：眼睛 
啤子：鼻子 
几：嘴巴 
井：脖子 
胸门口：前胸 
闭心：后备 
吊手拐儿：肘拐 
胯子：大腿 
色尔波儿：膝盖 
脚管豆子：小腿后 

与普通话对照

昨天－－昨（cuo）日
今天－－今（zhen）日明天－－明（men同粤语）来日后天－－后日大后天－－老后日去－－去(qi)吃饭－－吃（qi）饭干什么－－做么事什么时候－－么早(zai)儿晚/迟一点－－暗一点没有－－冇(mao)得不知道－－不晓得怎么啦？－－么的？等一下－－等一下（ha）儿上午－－暗（昼）下午－－下(ha)昼晚上－－黑(hai)夜你———恩（ng）他(她)———佢（hey）吵架———讲(gang)嘴(ji)里面———度(dou)里聊天———夸天穿拖鞋——靸（sa)拖儿细爷——xie(4）死促——死Si（3）促cuo(3）的（de)不晓得——bie(3)话痨——嘴(ji)果肯侃（kuan3)小孩子——伢儿不三不四——三不气达儿头发——头毛捉急——很着急妻子——屋里对儿（de'er)轻浮女子——柳四姐儿害怕——骇得果很撒谎——cai(3)泡儿骗人——hu（4）人癞蛤蟆——luan(4)ji(2)gu(1)母亲——姨爸——伯爷爷——爹

生活常用语：
1.蛮扎实 (=厉害) 板杂=身体好健康 肌肉多 
2.苕吃哈胀 (＝猛吃很多东西) 
3.条子 (＝身材) 
4.胯子 (＝腿，胯读3声) 5.哈子:虾子 
6.海子:螃蟹 
7.脚关度:小腿 
8.果men=果长=个子很高9.果叼=发抛=拽  10.好有味儿---(好好玩). 
11.白巴=白馒头 12.滚巴=热馒头

吵架常用语 ：
1.你莫跟老子“翻“。 (意:你不要惹我。) 
2.恩不是“黑“饿吧？饿不是黑大的！ (意:你不是吓我吧？我不是黑大的 黑读hai 
3.你要“么样“？ (意:你是不是想打一架？) 
4.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么) 
5.暂恩屋坎子儿——（砸你家窗户） 
6.今老黑A~  今天晚上！ 
7.火个雾——火好大，好生气 
8.你么果列啊= 你怎么那么厉害啊 

蕲春方言儿歌：
1、“**的头，像皮球，一踢踢到黄鹤楼，黄鹤楼，冇得灯，一踢踢到茅斯坑。”
2、“一哈哭，一哈笑，猫儿舔灶”
3、“讨人嫌，气管炎，你妈炒菜不把盐。”
4、“咕噜咕噜锤，咕噜咕噜叉，咕噜咕噜叁娘娘，管金叉。”5、“好哭佬，卖灯草，丢倒河滴狗子拗。”
6、“大字不出头，两边挂绣球，叁天不7饭，饿得团团转。买咯三根葱，气咯三角三，买咯两根大瓠子，气咯6角6.”
7、“一个伢的妈，真耐撒，洗脚滴水，踏粑粑，头上滴涩子当芝麻，身上滴隔至搓麻花！”
8、“天不怕，地不怕，我跟飞机打一架，打不赢，投爸爸，爸爸挎我叁嘴巴，哇哇哇。”9、“虫虫虫虫，凤（飞）……”10、“大头大头，下雨不愁。别人有伞，我有大头。”
11、“一二三四五六七，马兰开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一，三五六，三五七，三八三九四十一……”
12、娇娇小姐娇又娇，美国的楼房高又高，左手金戒指，右手金钱包，娇娇小姐娇又娇。13、“***的屁，震天地，一震震到意大利，意大利的国王在看戏，闻到这个屁，很满意，召集全国来放屁，放的响当局长，放的臭当教授，放的不响也不臭，说明你的放屁技术还不够 ”

14、“叁八妇女节，男的真造业，女的坐飞机，男的坐撮箕，飞机一爆炸，男的看笑话。
15、“黑白彩色电视机，双缸洗衣机，射雕英雄传，不来就滚蛋。”
16、“小朋友，跟我走，哥哥的钱，大大的有，吃香烟，喝啤酒，长大当个叁只手……”“黑妹牙膏，一挤一飙，电话号码，4801”17、“***的妈妈在上海，喝咖啡，吃牛奶，挎得裤子跳摇摆。”
18、"XX是个勺，7饭不用瓢，XX是个马大哈，7饭用手抓。"19、“本来打你120下，可是时间不够了，爸爸说，剁叁刀；妈妈说，揪肥肉；爷爷说，握握手；奶奶说，“死丫头”
20、“胖子胖，打麻将。输袄钱，不还帐。左一棒，右一棒，打得胖子不敢犟！”
21、“非洲人滴爸爸（跳高）， 黑老子一跳”
22、“今天星期天，爸爸气买鞭，红鞭楼鞭，炸倒屁股直冒烟”
23、“***拖垃圾，拖倒茅斯口，改小手，警察捉多给他3拳头”
24、“周扒皮，皮扒周，周扒皮滴老婆在杭州，杭州杭州大解放，周扒皮滴老婆卖冰棒，冰棒冰棒化成鸟水，周扒皮滴老婆变成鸟鬼”
25、“升级，留级，降级。。。。升级，留级，降级。。。。”（拿对方滴手榜子卡。看是麼级别。。）26、“ 我在蕲州城，碰到一个人。满脸的麻子黑死人，他对我一笑，黑到我一跳，搞的我三天三夜睡不着觉！”
27、“我们的xx一回头，黑到公牛变母牛。我们的xx二回头，黑到鱼往天上游。我们的xx三回头，黑到长江水倒到流。我们的xx四回头，黑到哈雷彗星撞地球。

综合来源：蕲春网

投稿邮箱：[e-mail]

编辑：刘自成    编审：森林

推荐阅读

小编工资已与点赞挂钩，一赞一毛，转发一块，求！打！赏！