陈羽凡吸毒被抓 | drug 兼具“毒品”和“药”之意，怎么区分？

相信大家都已经知道了，曾经红遍大江南北的“羽泉”组合的成员之一--陈羽凡，因吸毒被抓。

我只想评论一句：贵圈好乱。

还记得一年多前陈羽凡的前妻白百合出轨的事儿吗？

那个时候的白百合可谓是被千夫所指。中国文化一向保护弱者，陈羽凡成为了这起出轨事件中的“受害者”，众人无不对他投去同情和怜悯的目光。

不过，中国文化里还有一句话叫“可怜之人必有可恨之处”，英文中有句话叫Everything happens for a reason（万事皆有因）。

据说在白百合出轨被曝光前，他俩早就事实离婚了。当时我就觉得奇怪，女性出轨的情况不多，会不会是陈羽凡的问题？

现在陈羽凡吸毒实锤落下，而且是和同居多年的25岁何姓女子同时被抓。这也印证了我之前的猜测，白百合当年离开陈羽凡的决定可能是明智的。

绿帽 + 吸毒，我也是醉了，这一波波的热点，老陈这是以自我毁灭的方式给全国人民供瓜啊！

能惊动《人民日报》的艺人不多，记得上一次因为吸毒而被《人民日报》曝光的艺人是 PG one。被中国最大的官媒定了性，这人基本上就算完了。凡是沾“毒”，任何艺人的演艺生涯就画上句号了，不再会有商演和广告的机会了。

总之，出了这个事儿，我只能送给陈羽凡四个字：咎由自取（He digs his own grave）。

毒品的危害再怎么强调也不为过，“不沾毒品”应该是做人的一条底线。我觉得今天我必须得“蹭”这个热点，向大家呼吁：远离毒品。虽然我粉丝不算多，但我觉得宣传禁毒是每个自媒体人应尽的责任。

最后，“侃英语”毕竟是个学英语的公号，下面我给大家整理了一些跟“毒品”有关的英文干货知识。

1. 毒品的类型

1）marijuana：大麻

这个词看着拼写复杂，但读音容易 /ˌmærəˈwɑːnə/。大麻相对比较容易获得，传播最广。加拿大政府把大麻视为“嗜好品”，刚刚宣将其合法化，也算是很奇葩了。

2）heroin ：海洛因

俗称“白粉”。它的身影经常出现在一些犯罪类电影里，比如去年甄子丹主演的《追龙》。

3）meth：冰毒

全称叫：methamphetamine，简称为 meth（跟“数学”math 发音类似）。这种毒品比前面两种更猛烈。

经典的美剧《绝命毒师》（breaking bad）看过吧，里面师徒二人经常制取的毒品就是冰毒，我还从里面学了一个搭配，cooking meth（制冰毒）。

4）opium：鸦片

不用我多介绍，鸦片是中华民族屈辱的历史、痛苦的记忆。林则徐当年“虎门销烟”，“销”得就是 opium。它还有个俚语说法，叫 black stuff。

除了上面介绍的几种，还有 cocaine（可卡因）、ecstasy（摇头丸）、morphine（吗啡）等。所有上面提到过的这些毒品类型都可以统称为 drug。

美剧《绝命毒师》制毒场景

这里还要针对 drug 补充一个知识点，也算是对本文标题的回答：

drug 既有“药”，也有“毒品”之意，怎么区分？方法就是: 根据上下文或固定搭配确定含义。

比如 take drugs（吸毒）、drug addict（瘾君子）、be on drugs（沉溺毒品的）、drug dealer（毒贩）等，这里的 drug 一定指“毒品”。

而在 prescribed drugs（处方药）、pain-killing drugs（镇痛药）、drug companies（医药公司）里，drug 指“药”。

2. 吸毒者

说得好听点叫“瘾君子”。常见的正式说法有 drugster、drug addict、drug user、drug abuser。还有一些俚语，比如 pothead、pot smoker 等。

3. 贩毒者

大型的贩毒集团叫 drug cartel，一般都有军方背景。Cartel 这个词就是经济学里的“卡特尔”，即一种垄断联盟。

作为个人的毒贩比较正式的说法有：drug leader、drug peddler。在俚语中，毒贩还可以说成：pusher 或 candy man；那些分销的小混混一般被称为 dope runner；大毒枭叫 drug lord。

4. 吸毒的动作

do、abuse、use、take 都可以跟 drugs 形成搭配，表示“吸毒”这个动作。英文中有句劝人莫吸毒的话：Don’t do drugs.

5. 吸毒后的状态

俗称“嗨了”，英语表达可以有： get high、spaced out、blow one’s mind 等。

提醒一点：很多人兴奋的时候，可能会说：I am so high! 请注意哦，high 这个词以后别瞎用了，否则别人还以为你是不是磕药了。

李代沫、房祖名、高虎、张默、柯震东...还有这次的陈羽凡，他们的堕落一次次给我们敲响警钟。我们在感慨这些明星自毁前程的同时，更要提高警惕、洁身自好。

毒品具有成瘾性，随着使用时间的推移，对剂量的需求会越来越大。人吸食毒品后，会产生幻觉并做出异常行为，过度吸食毒品将造成死亡！记住一句话：好奇杀死猫！（Curiosity kills the cat!）

远离毒品、珍惜生命。

上篇：“早生贵子”别说成“have a baby soon”！老外听了不爽！

推荐：从白百合出轨事件中，学习“狗仔”、“绿帽子”、“小狼狗”的英文表达

打卡：“计划不变吧？”别说成 Is the plan unchanged，太中式！| 1分钟英语

我开小号啦

“晚安美语”

欢迎长按关注

▼

Say no to drugs！I agree!