王思聪公开骂他是个傻X，为何大家纷纷叫好？

Original 侃哥侃英语

最近王校长又骂人了。

这次被骂的是波场币的创始人孙宇晨。来，感受下王校长的暴击：

被骂了之后，孙宇晨连发微博高调反击：

孙老板不愧获得过新概念作文大赛的一等奖，反击时也不忘用排比句增强一下语势，还让梁静茹无端躺枪：

"靠爹的还敢骂靠自己的，80后还敢骂90后，搞个直播就倒闭的敢骂还在创业的，谁给你的勇气，梁静茹吗？"

但孙老板万万没想到，自己的100多万粉丝非但没帮自己说话，反而火上浇油：

我看了一下底下的留言，绝大多数的网友都在夸王思聪骂得对骂得好，指出孙宇晨的"反扑"纯粹是在炒作。这...孙宇晨这人缘混得是有多差啊...

不了解背景信息的人可能不太清楚，为什么这位孙大老板如此不受待见？

事情的起因是这样的：

我们都知道股神巴菲特有一个著名的“午餐拍卖”活动。中标者可以和巴菲特在纽约知名的牛排馆共进午餐，而拍卖所得悉数捐给位于慈善机构。

今年的中标者是孙宇晨。他砸了456万美元（3000多万人民币），成功拍下和巴菲特吃饭的机会，并且在其微博上高调宣传：

孙老板本来想花3000多万把自己狠狠地曝光了一次，但人算不如天算，新闻出来后，几乎所有人都表示反感。搜狗CEO王小川暗讽孙宇晨是“骗子”，而王思聪干脆直接在微信朋友圈骂他是“傻X”。

孙宇晨曾说过一句话：我衡量一个人的标准，就是看他能赚多少钱。

这句极端、浅薄甚至三观不正的话，在这个浮躁的社会挑动着很多人的神经。

俗话说，君子爱财，取之有道。如果你凭借诚实经营、辛勤劳动挣钱，别人都会尊敬你；但如果你靠投机取巧、巧取豪夺挣钱，那就不能怪别人骂你了。

孙宇晨大致是这样赚钱的：

据说抄袭以太坊（著名加密货币）做出波场币，然后进行各种高大上的包装，引起一些盲目投资者疯抢。作为庄家的孙宇晨随即开始对波场币进行价格拉升。通过几波操作，把波场币从一两分拉到2块，把市值从300亿拉到近2000亿！

价格拉到高位之后，孙宇晨再通过一些数字货币的交易平台出手了60亿个波场币，立马套现3亿美元。一个90后，就这么把20亿人民币轻轻松松装到了自己的口袋。

这种手法在业内被称为“割韭菜”。

这里简单科普一下：

人们在种植韭菜后，都是直接割下韭菜叶，然后让根继续生长的，只要没有把韭菜根挖掉，韭菜就会一直生长，这样就可以长期无限的被收割了。

而在股市或币市这样带有投机性质的市场中，那些散户往往被形容为“韭菜”。

因为散户处于信息不对称的劣势，当大户或庄家抛售的时候，散户的钱就像割韭菜般被收割走了。而且散户是不断入市的，就像被割过的韭菜会源源不断长出来。所以用“割韭菜”来形容庄家对散户的剥削，实在太形象了。

你被割过吗？

去年CNN有篇文章讲到“割韭菜”的现象，我精选了几句话，一起学学里面地道的英文：

There is a buzzword on China's cybersphere -- "jiucai" or leeks.

1）buzzword：热词

2）cybersphere：网络空间

【译】中国互联网有一个热词—“韭菜”（leeks）

Some people call themselves "leeks," the popular green vegetable used in a Chinese cuisine, to express their fears about the financial issues online.

1）Chinese cuisine：中餐

2）express one’s fears about sth.：对…表示恐惧

【译】一些人自称为“韭菜”（常见中餐里的绿色蔬菜），来表达对网络金融的恐惧。

“I’m a typical leek that is picked,” said one of them.

*pick：vt. 在此表示“to pull or remove sth or small pieces of sth from sth else”（摘掉，剔除，掐去）。个人觉得力度上比 cut 更强。

【译】有人说“我是典型被割的韭菜”。

It's a self-deprecating term implying they are being played for suckers, just faceless vegetables harvested by big companies.

1）self-deprecating：adj.自黑的、自我贬损的

2）be played for suckers：被人愚弄

3）faceless：adj. 不知名的、无个性的

【译】这是一个自黑的说法，意味着他们被人愚弄，就像被大公司割走的韭菜。

Tongue-in-cheek reactions are common such as "the company is going to harvest the leeks again" or "we're being picked like leeks" .

1）tougue-in-cheek：adj. 半开玩笑的

2）reaction：n.反应

【译】半开玩笑的说法很多，比如“公司又要割韭菜了”，或”我们正在被割韭菜”。

大家现在明白“割韭菜”的含义和英文说法了吧？

王思聪快人快语骂了孙宇晨，也反映出王校长这样的超级富豪也对"割韭菜"行为嗤之以鼻。

大户们享受着“对韭当割、人生几何”的时光，而“韭菜们”却在为这一切买单。

所以啊，辛辛苦苦搬砖赚钱的我们一定要提高认知，切不可做“一夜暴富”的美梦，而白白被人割了韭菜。