台湾自由行取消，李荣浩要被玩坏了~(音频版)

本文转载自公众号“佳英语”
  点开音频 边听边看  -主播/主编 英子姐姐
- BGM Easy Breeze/ traveling light

就在前几天8月1号，中国文化和旅游部在官网上发布了《海峡两岸旅游交流协会关于暂停大陆居民赴台个人游试点的公告》。官宣确认，8.1起台湾自由行画上了句号！

这个消息出来以后，广大年轻旅行背包客可能就无缘台湾101和美丽的垦丁了...

△ Taipei 101 building △

而我们广大网友还是最担心的却是刚微博求婚成功不久的李荣浩，因为杨丞琳是台湾人...

如果真的是这样的话，李荣浩从此去台湾看杨丞琳就要跟团，跟团游可就没有自由了，行程都要随导游。

早前自由行极大推动了大陆人赴台旅游，如果一下子只能允许跟团游，有分析认为，这项举措会让台湾GDP减少0.2个百分点。

不管国家为何要做这样的决定，作为一个教英语的博主，英子还是来给大家科普一下“自由行” “跟团游”的相关英语吧！现在正值暑假假期，有出行计划的小伙伴也可以现学现用哦！

"跟团游"英语怎么说？

首先，“旅行”英语就是 travel 或者 tour

tour 意思是：

“周游、巡视”：有根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,最后仍回到出发地.

跟团游，一般都是线路固定的，所以用tour 这个词。

① Go on a group tour/ go on a guide tour 跟团游

- I have booked a guide tour to Japan to see the cherry blossom.

- 我订了去日本的跟团游，去看樱花。

② package tour （一切费用和行程固定的由旅行社代办的）包价旅游

- This package tour was arranged by travel agency。

- 这个包价旅行是由旅行社全权安排的。

→ travel agency 就是旅行社

  “自由行” 英语怎么说？

① Go traveling on your own 自由行

- They will go traveling to America on their own.

- 他们要去美国自由行。

② independent travel 自助游；自由行

independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/独立的；自由的

- Taibei 101 building has turned into a must for independent travel in Taiwan.

- 台北101大楼已经成为台湾自助行必去的地方。

a must = 必去的地方；必须的东西

③ self-service tour  自助游

④ take a road trip 自驾出游；自驾游

自驾游 road trip 属于自由行的一种。

不过在自驾游之前，一定要注意先要 fill up the tank "汽车油箱加满油" 再 hit the road “上路”哦！

Did you fill up the tank?

你汽车加满油了吗？

It's time for us to hit the road.

是时候该出发了。

④ in-depth travel 深度游

深度游必定也是自由行的一种类型了。

在自助游旅行过程中，难免会需要问路求教的地方，最后英子为大家整理了几句地道的句子，收藏起来，下次出游一定可以用上哦：

• Do you know where the nearest subway station is？
  

  你知道最近的地铁在哪里嘛？

• Where can I change money? 哪里可以兑换钱币。

• I’d like to check in. 我要登记入住。

• I'd like to check out and finalize my bill. 我要退房和结账。

• Sorry, we'd like to cancel our reservation.

  抱歉，我们要取消预订。

• Excuse me，could you help us take a picture？ 不好意思，你可以帮我们拍张照吗？