为什么 although 和 but 不能同时出现？| 语法解密

（每周六、日推送）

我相信很多同学都在高中背过一个规律：

在一个句子里面，although 和 but 不能同时出现，它们二者是非此即彼的关系，要么只出现 although，要么只出现 but。

比如：

①  Although I am not good-looking,I am very gentle.

虽然我长得不好看，但我很温柔。

②  I am not good-looking, but I am very gentle.

虽然我长得不好看，但我很温柔。

上面两个句子都是符合语法的，你不能写成：

Although I am not good-looking, but I am very gentle.

很多人只知道这个规律，但不知道为什么，今天侃哥为你解密。

这得从句子类型说起。

在英文中，“although”（虽然）属于“从属连词”，只能引导“让步状语”从句；而“but”（但是）是“并列连词”，连接两个句子成为并列句。

如果 although 和 but 同时出现在句子里，比如 Although I am not good-looking, but I am very gentle. 那么这个句子的前半段是个从句，有从句必然要有主句，但后面马上又是 but 连接的第二个句子。所以也就意味着，这个句子里 although 引导的从句没有的主句，不符合语法规范。

修改方法：

1. 要么去掉这个 although，变成：Iam not good-looking, but I am very gentle. 让 but 连接前后两个句子。

2. 要么去掉后面的 but，变成：AlthoughI am not good-looking, I am very gentle. 让 I am very gentle 成为“although从句”所依托的主句。

如果你非要让 although 和but 同时出现在句子里，除非你给“although从句”补个主句进去，比如：

Although I am not good-looking, I am very gentle, but you still love good-looking guys. 

最后归纳一下本文两个重要结论：

1. 从属连词（如 although）引导从句，一个从句必然要依托于一个主句，不能单独存在。

2. 并列连词（如 but）可以连接前后两个主句，形成并列句。

侃哥亲授

重磅课程推介