查看原文
其他

高以翔未婚妻修改了社交账号签名,用了一个很美的单词!

侃英语 2020-02-21

The following article comes from 佳英语 Author 英子



11月27日凌晨,台湾艺人高以翔在浙江宁波录制真人秀综艺《追我吧》过程中,快速奔跑中突然晕厥,经过3小时的急救,还是不幸离世。官方给出的原因是:心源性猝死。
英子看过不少高以翔拍的片子,能感受到他是一个内心非常平静温暖的男演员。这么这么优秀的一个人,就这么永远的离开了我们...


同日,很多明星都发文悼念,并斥责节目组,需要担负责任。
事情过去了两天,今天中午,高以翔未婚妻-22岁的 Bella Su 事件后首次更新了自己的社交账号签名,她写道:
Whatever we are... You and I will always collide.无论如何,我们终会相遇。


Bella 本名苏湘涵,97年生,16岁认识高以翔,18岁确认恋爱关系,今年,如果没有高以翔的意外,他们应该就要结婚了。


这次她低调改签名,却被眼尖的网友发现,这个细节瞬间让许多网友泪目。作为对方最亲密的伴侣,如今却突然经历生死离别之苦,相信内心的悲痛也是不能轻易平静的。

我们来学习一下这句话 ↓↓↓

You and I will always collide. 

你和我终会相遇。


collide 


collide /collide/ v. 碰撞;相撞;冲突

作为 “碰撞;相撞”,是一个不及物动词,后面要跟 with sth/sb 。
collide = crash/kræʃ/ =collision /kəˈlɪʒn/

The car collided head-on with the van . 

小轿车与货车迎面相撞。

Passengers injured after the train collided at station.

火车在车站处相撞,多名乘客受伤。


作为 “意见不一致;冲突;抵制”,也是一个不及物动词,后面跟 with sb/ over sth。
collide 除了“物理上的碰撞”,还可以表示 “不同观念、想法等的碰撞”。

This is the place where East and West cultures collide.

这里是东西方文化交汇的地方。


collide 还可以表示 “意见冲突;抵制”。

The ideas of the two teams collided.

两个组的意见起了冲突。


除了以上这些意思,在描述命运、缘分等句子中,collide 可以演变成 “冥冥注定的相遇”。

our fate set us to collide.

冥冥之中命运注定要我们相遇。



有一首歌,英子印象非常深刻,因为很多婚礼现场都会听到。叫做 Say You Will. 是由比利·吉尔曼作词作曲演唱的一首歌曲。

When life’s stray stars collide

当奔波流浪的星辰有了交轨,

And with our two hearts tonight

你我的心在今夜共同悸动

And the circle has no end.

如同圈圈,永无尽头

Say you will 

说你愿意

之前高以翔在一期访谈节目中说,他最享受的就是拍完戏回家和家人团聚的时光,喜欢与朋友一起旅行,喜欢看书。这次,希望他在另一个世界也能如此平静温暖。

最后我们来看一则高以翔的全英文采访视频,口语溜得简直分不出谁是主持人谁是嘉宾。再次感叹一下这位宝藏男孩,实在太优秀,所以上帝带走了他😭


今日作业

今天的句子让我想起之前宋慧乔离婚后的一句话:“ Let's see if star align.”
之前的文章也有推送过,大家还记得这句话的意思吗?


本期BGM

扫码回复 资料

领取海量英语资源和美剧


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存