“world famous”，这里怎么名词修饰形容词了？| 语法解密

第68期

（每周六、日更新）

我们经常看到“world famous”的搭配，表示“世界知名的”，比如：

Although small, the restaurant is world famous.

虽然很小，但这家餐厅却是世界知名。

不少人也发现，world famous的组合有点奇怪，world 不是个名词吗，怎么能做状语修饰形容词 famous？一般副词才修饰形容词啊？

今天就给大家讲讲这个问题。我先不直接告诉大家答案，大家听我慢慢梳理“名词做状语”的特殊用法，然后自行寻找一下答案。如果有收获，还请最后不吝打个赏钱。

走起：

状语是英语句子里最灵活的一部分，可以修饰形容词，可以修饰动词，也可以修饰整个句子。

一般情况下，副词、介词短语做状语比较常见，比如：

I went home at 22:00 yesterday.

 这里 home、at ten、yesterday均为状语。home 这里副词做状语；at 22:00是介词短语做状语；yesterday 是副词做状语。

今天我们来探讨一种比较特殊的情况，名词做状语。

在许多情况下，名词做状语有自己的搭配习惯，主要有以下7种情况：

1. 名词作状语表示时间

在英语中，名词用作状语时通常用于表示时间，换句话说，也就是表示时间的名词在某些搭配中用作状语。如：

Wait a moment. 

等一会儿。

I’ll see you Saturday. 

星期六见。

They cared for the patient day and night. 

他们日夜照看这个病人。

2. 名词作状语表示地点

The Great Wall is world famous. 

长城闻名于世界。

I am going that way too. 

我也去那个方向。

3. 名词作状语表示距离

主要见于a long way这一结构。如：

They sailed a long way. 

他们航行了很远。

He has walked a long way today. 

他今天走了很长的路。

4. 名词作状语表示方式

名词用作状语表示方式时，也主要见于某些特殊搭配。如：

Don’t talk to me that way, please.

请不要这样同我说话。

They walked down the street hand in hand. 

他们手拉手沿街道走去。

We must serve the people heart and soul. 

我们必须全心全意地为人民服务。

5. 名词作状语表示让步

名词用作状语表示让步时，主要见于某些“名词+or+名词”结构。如：

East or west, home is best. 

金窝银窝，不如自己的狗窝。

The sports meet will be held rain or shine. 

运动会风雨无阻，照常举行。

6. 名词作状语表示条件

名词用作状语有时表示条件。如：

Small pains, small gains. 

少劳少得。

这类用法还经常见于祈使句中，如：

One more word, I will throw you out of the window.

再多说一句屁话，我就把你从窗户扔出去。

7. 名词作状语表示程度

在某些固定搭配中，有些名词可用作状语表示程度。如：

pitch black（漆黑的）

ice cold（冰冷的）

dog tired（极疲倦的）

world famous（世界知名的）

另外，有些名词用于比较级前表示程度。如：

He is a head taller than I. 

他比我高一个头。

You are only one month younger than I. 

你比我只小一个月。

My shoes are 50 yuan cheaper than yours. 

我的鞋子比你的便宜50块钱。

你们要的“语法解密”合集

终于来啦！

请长按二维码识别

每天实时更新

侃哥亲授

重磅课程推介