“祸不单行”，英语怎么说? | 1分钟英语

版权所有 未经授权不得转载

第二季

第90期

（每周一到五更新）

a perfect storm

祸不单行

►含义：

an occasion when several bad things happen at the same time, creating a situation that could not be worse 

同时发生一大堆麻烦事，造成了一种不可能再坏的局面（同：屋漏偏逢连夜雨、祸不单行、雪上加霜）

►例句

The global economy was going through “a perfect storm,” with the global recession, the credit  crisis, and falling confidence working together.

全球经济正在经历一场“完美风暴”，全球衰退、信贷危机、信心低落，这些因素共同作用。

►对话

A:Sam looks unhappy. What’s happening?

Sam看上去不太高兴，怎么了？

B:He was already in debt and without a job, so it became a perfect storm when his wife left him.

背着债务、又没有工作，妻子也离开了他，真是给他雪上加霜。

►额外收获：

1.occasion：n.情况

2.recession: /rɪˈseʃn/ n.衰退

3.sb. looks unhappy：某人看上去不太高兴

4.be in debt：负债

►今日作业：

1. 请记牢今天的短语。

2. 请背诵上面的例句。

3. 请找一个小伙伴（或者跟自己）演练上面这则口语对话。

4. 请任用上面“意外收获”中的一个短语或单词进行造句，可以分享在下面"打卡日记"中。

【每日打卡】

今天开始改成在小鹅通上打卡

先凑合用二维码，后续会调成小程序

↓↓↓

（长按二维码进入打卡界面）

"1分钟英语"合集在此

↓↓↓

（请保存，不断更新）