为什么伊朗女性过去可以背心吊带，而现在必须头巾黑袍？

经授权转自公众号“有道词典”

ID：dictyoudao

就在一两个月前，推特上一个叫izzi的网友突然发现了一件诡异的事：

“如果你很闲，可以去看看这个叫Melovaz的伊朗音乐网站。

在这个网站查一查你爱豆的名字，你就会发现：他们把封面上的女人都P掉了。”

在这个音乐网站上，你可以看到一系列诡异场景。

Lady Gaga的专辑封面上，要么只剩顶帽子，要么只剩个男伴。

水果姐的封面被改成了一张大花布，只有花布一角还留着她的名字。

“霉霉”泰勒·斯威夫特也没有幸免，直接从封面上消失了。

走简约风格的碧昂丝，画面直接被涂白。

即便是手绘版封面也难逃一劫，整改之后，只剩两位寂寞的男伴和一个空荡荡的名字。

在这里，衣着光鲜、秀发如云的女孩，不配出现在哪怕是自己专辑的封面上。

无论她们出现在画面的哪个角落，总能被捕捉到，然后准确无误地“消失”。

就像是这个国家的全体“黑袍行者”一样。

此事一出，全网哗然：2020年了，这是什么荒诞派行为艺术？

根据《2020全球性别差距报告(Global Gender Gap Report 2020）》，伊朗排在148位，位列倒数第6。

在这里，女人是面目模糊的二等公民。

她们像一排排黑色的幽灵，埋着头，成群结队，游离在男性主导的社会边缘。

在伊朗，女人们彻底失声了。

曾几何时，伊朗的街头并不是只有黑色。

女孩们也曾穿着五颜六色的泳装，在海边冲浪、享受日光浴。

时间倒回到四十年前。

彼时的伊朗，是中东世界的一片“时尚绿洲”。

老照片里，伊朗就像任何一个欧美国家，女孩们自信大胆，敢于露出年轻的肌肤。

上个世纪初，在一位贤王的主张下，伊朗放开了一系列对女性的限制。

在那之后，女孩们不必戴着碍事的面纱，可以自由自在地出入公共场所。

她们能在高等学府里受教育。

紧身牛仔裤、超短裙、背心吊带，想穿什么就穿什么。

她们披散着漂亮的长发，坐在临街的美发沙龙享受美发师的服务。

那时，年轻的男孩女孩结伴出行，没人会觉得“伤风败俗”。

女人不仅能够走出家庭，接受高等教育，还能从政、投身科研，和男性平等竞争。

在当时，一度涌现出了很多优秀的女律师、教授、医生，甚至还有女性打入政治中心成为议员。

女性的活跃，男性的支持，让伊朗一路高歌猛进。

然而，进步需要很多年，倒退只需要一瞬间。

1979年，随着伊斯兰革命的到来，这片“时尚绿洲”的欢笑声戛然而止。

胜利者霍梅尼下令：女性必须戴头巾穿罩袍，否则将被鞭打74下。

一夜间，女人们只能露出两只眼睛在外面。

在自己丈夫以外的男人面前露出哪怕一根头发，都被视为不可饶恕的背叛。

（India.com)

更严重的是，女性的合法婚龄被降低到13岁。

在我们享受校园、为考试和背书苦恼的时候，同龄的伊朗女孩，却早早嫁做人妇。

初中生年纪的“小新娘”们不仅要操持家务生育子女，还要忍受丈夫的“合法一夫多妻”。

（Iran HRM)

在动画短片《我在伊朗长大(Persepolis)》里，女插画家玛嘉（Marjane Satrapi）记录下了1979年前后的变迁。

玛嘉的母亲曾经是个养尊处优的时髦女人。

她热爱社交，乐于参加派对、广交好友，十分受人们的尊重和欢迎。

然而1979年之后，伊朗女人为了保命，裹上了黑纱。

玛莎和妈妈曾以为，避过一时风头生活就可以恢复原样，没想到这一裹就是40年。

作为一个成功自信的女人，玛嘉母亲的生活可谓急转直下。

走在大街上，一个陌生男人无端呵斥她：把你的头巾包好！

玛嘉的母亲让他放尊重点，他却嘲讽地笑了：

“尊重？女人 只配是我们的玩物。”

在学校里，老师要求女生只穿露出两只眼睛的袍子，否则男性会想入非非。

玛嘉反问她：为什么我们看到穿紧身衣的男人禁止有任何感觉，而男人却能因为我们穿短袍子而兴奋呢？

这是所有伊朗女人的心里话，却没有人敢说出口。

她们只能默默地为玛嘉鼓掌，然后继续笼紧身上的黑袍。

人们已经不敢回想起，就在几十年前，她们之中也曾有过不让须眉的女议员、铁口直断的女法官。

（intpolicydigest）

美国女诗人艾米莉·狄金森写过一首小诗：

“如果没有见过太阳，也许我会习惯黑暗。”

可见过太阳的伊朗人，却在鼓足所有勇气前行之后，又缩回到阴沟里。

伊朗的黑袍，又何尝没罩在欧美人的身上。

一向以发达、开放为傲的西方国家，也在默默地为女孩们披上黑袍。

2018年，BBC发布了一条仅有8分钟的视频短片。

短小却耐看，每一幕都是影射。

一个剧组在招募女主角。

来试镜的有“龙妈”Emilia Clarke、“瑟后”Lena Headey、“秋·张”梁佩诗、《摘金奇缘》女主角Gemma Chan等大牌女演员。

你能猜到是谁最终获得了这个角色吗？

艾米莉亚第一个试镜，被嫌弃哭的感觉不对：“我们要那种性感撩人的啜泣。”

第二个试镜的史黛西·马汀被嫌弃妆容不够peachy（精致甜美）。

《侠盗一号》的菲丽希缇·琼斯，一上来就被要求脱衣服，原因是套头毛衣不够hot（性感）。

演过《麦克白夫人》的弗洛伦斯·皮尤被嫌太胖，不符合女主角“胸前有料的苗条美女“的设定。

无论她们准备得有多充分，面试官却总有吹毛求疵、近乎苛刻的理由将其拒之门外。

当所有参加面试的女演员都落寞退场后，敲门声响起。

走进房间的是一个年轻男人。

他什么也没做，甚至不符合最基本的“女”主角要求——

可面试官却在看到他的第一秒，就毫不犹豫地决定：就是你了。

荒诞的戏码，让人啼笑皆非，却在一定程度上反映了现实。

“美国甜心”詹妮弗·安妮斯顿和“大表姐”詹妮弗·劳伦斯都曾无奈承认：

好莱坞女演员所承受的压力要远大于男演员，收入却远低于同咖位的男演员。

来看看福布斯公布的2019年男女演员收入排行榜：

（cosmopolitanme）

男演员第一（巨石强森）的收入是女演员第一（寡姐）的1.5倍还多；

而寡姐的收入还比不过男演员中排名第六的布莱德利·库伯。

早在50多年前，美国和英国在一场接一场的运动之后，相继诞生了同工同酬的法律。

可是近些年，即使是在标榜“自由平等”的美国，女性在职场上也不太好过。

比起没有前进，更可怕的是倒退。

比起来自社会的挤压，来自外人的偏见，更防不胜防的是：

有时歧视和恶意却来自于最亲近的人。

在2020年的今天，“出生”仍然是无数女孩的第一道坎。

随便打开一个母婴论坛，你会发现：

那些即将迎来新生命的家庭，在喜悦之前，却紧绷神经，如临大敌。

这时，那个“全家之敌”，正是妈妈腹中的女婴。

在母婴论坛上，无数帖主诚心求神拜佛，跪求“女翻男”。

所谓“女翻男”，就是祈求奇迹发生，让肚子里的胎儿变成男宝。

2020年，荒诞的戏码仍在处处发生。

不止在落后的中东，在发达的欧美、日韩，更在我们的身边。

蒙在女孩们身上的一层黑纱，何时才能真正被揭去？

- End -

点个在看，告诉我你在乎

参考文献：

[1] Insight Report. Global Gender Gap Report 2020. 

[2] Genderdiscrimination. IRAN in the 1970's. 2014.

[3] BBC News. Iranian women - before and after the Islamic Revolution. 2019.2.8.

[4] Demilked. This Iranian Music Streaming Site Removed All Women From Their Album Covers. 2019.10.30.

[5] 柳飘飘. 女歌手露脸竟是罪. 2019.10.15.

[6] 中国妇女报. 看图！美国性别歧视有多严重. 2019.11.27.

本文授权转载自

“有道词典”公众号