【打卡】“一朝被蛇咬”，英语怎么说？

版权所有·禁止转载

《美语宝典》

第30期

周一到周五发布

once bitten, twice shy

 一朝被蛇咬，十年怕井绳

►含义

You're more cautious when you've been hurt before

如果你以前被伤过，你会更加谨慎小心。

►例句

I dare not. Once bitten, twice shy.

我不敢了。一朝被蛇咬，十年怕井绳。

►对话

A:Do you think she will fall for that again?

 你认为她会再次上当吗？

B: I don’t think so. Once bitten, twice shy.

我想不会了。一朝被蛇咬，十年怕井绳。

►额外收获： 

1. cautious: adj.谨慎的

2. fall for sth.：信以为真

3. I don’t think so：我不这么认为

►今日作业：

1. 请记牢今天的短语。

2. 请背诵上面的例句。

3. 请找一个小伙伴（或者跟自己）演练上面这则口语对话。

4. 请任用上面“意外收获”中的一个短语或单词进行造句，可以分享在下面"打卡日记"中。

【每日打卡】

（长按二维码进入打卡界面）

【合集页面】

戳“阅读原文”，送你一个”365天免费口语学习群“！