“零确诊”，英语是 zero case 还是 zero cases?

第123期

（每周六、日推送）

前两天我在微博上搞了个投票，竟然吸引了1万多人投票。

“零确诊”的英语到底是 zero case 还是 zero cases？也就是 case 用单数还是复数？

大家在看我解释前，也请选择一下：

现在公布答案，应该是 zero cases，用复数。

我们可能会觉得很奇怪，zero 是“零”，后面怎么跟复数呢？

因为语法规定：zero = not any

any 其实就是否定句和疑问句中的 some，你说 some 后面要跟单数还是复数？

所以，如果 zero 后面跟可数名词，要用复数。比如：

零事故

zero accidents

零度

zero degrees

明白了这个原理，知道“零确诊”的正确英文了吧？

点击

阅读原文

加入我的英语学习群