【打卡】“强扭的瓜不甜”，英语怎么说？

版权所有·禁止转载

《美语宝典》

第71期

周一到周五发布

You can lead a horse to water,

but you can't make him drink.

你可以带一匹马去水边，

但你无法逼着它去喝水。

（强扭的瓜不甜）

►含义

you can give someone an opportunity, but you can't force them to take it.

你可以给一个人机会，但是无法强迫他们去接受。

►例句

I've offered him a lot of ways, but he hasn't started. You can lead a horse to water, but you cannot make him drink. 

我已经给他提供很多方法了，但是他还没开始做。你能把马牵到水边，但是你没法强迫他喝水。

►对话

A: I don’t know my son still dislikes math, even though I buy him all these after-school classes?

我不知道为什么我儿子对数学仍然不感兴趣，即使我给他买了这些课外课程。

B: It’s simple. You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

很简单，强扭的瓜不甜。

►额外收获： 

force somebody to do：强迫某人做某事

even though：即使

After-school class：课外辅导班

►今日作业：

1. 请记牢今天的短语。

2. 请背诵上面的例句。

3. 请找一个小伙伴（或者跟自己）演练上面这则口语对话。

4. 请任用上面“意外收获”中的一个短语或单词进行造句，可以分享在下面"打卡日记"中。

【每日打卡】

↓↓↓

（长按二维码进入打卡界面）

系统每天跟着练生活口语

请报名参加我的

↓↓↓

点击

阅读原文

加入我的英语学习群