其他
“一把剪刀”，为什么不可以用 it 来指代？
第132期
（每周六、日推送）
一把剪刀，为什么不可以用 it 来指代？
剪刀✂️英语是scissors。
为什么是复数呢？因为剪刀其实是两把刀构成的。
所以我们表示“一把剪刀”的时候，要写成a pair of scissors，用作复数名词。
但有一点很奇怪，你是看不出“数”的，比如：
These scissors are old.
你并不知道这个句子说的是一把剪刀还是多把剪刀，这要通过上下文来看。
这个规律同样适用于别的“由两样东西构成的整体”，比如：裤子（trousers）、眼镜（glasses），但如果你要具体描述一个还是多个，必须加上量词 pair
一条裤子：a pair of trousers
一副眼镜：a pair of glasses
一把剪刀：a pair of scissors
三条裤子：three pairs of trousers
三副眼镜：three pairs of glasses
三把剪刀：three pairs of scissors
再回到本文标题，当我们去指代这些物体的时候，要用 they/them 而不能用 it，因为这些物体都是以复数形式出现的，比如我“把那把剪刀”弄丢了：
你要说：I’ve lost them. 而不是 I’ve lost it.
最后再补充一点，如果要用形容词来修饰的这些名词，形容词要放在 pair 前面，不放在物体前面：
比如“一副崭新的眼镜”：a new pair of glasses，而不是 a pair of new glasses，这点请注意。
学到了点赞哦！