其他
麦当劳 I’m lovin’ it，这个撇号是什么鬼？
第141期
（每周六、日推送）
撇号的英文叫做 apostrophe（发音： /əˈpɒstrəfi/）。
这个撇号可以表示“所有格”，如 This is John’s house. 或省略符号 ，如 She isn’t a boy.
麦当劳著名的口号“I’m lovin’ it”中的撇号显然是省略符号。
顾名思义，省略符号就是用来表示一个字中若干字母被省略了，如 he’s 中的省略符号是代表 i 被省略了，全称是 he is
didn’t中的省略符号是代表 o 被省略了，因为 didn’t 是 did not 的缩略。
还有两个典型的例子：
在一些英文歌曲中，because 通常写成 ’cause；going 写成 goin’ ，这是非常口语化的表达方式了。
再回到麦当劳的口号，I’m lovin’ it，撇号代表省略的字幕 g，写完整是 I’m loving it，但这样显得太书面，I’m lovin’ it则显得更街头、更接地气。
麦当劳这样写也是为了体现自己是个亲民品牌，不是高高在上的，能理解吧？
最后再总结一波用撇号表示的缩写：
going → goin’（省略 g）
singing → singin’（省略 g）
just → jus’（省略t）
them → ’em（省略 th）
him → ‘im（省略 h）
about → ’bout（省略 a）
学到了点赞哦！