老干妈腾讯跨界开撕，到底谁白嫖了化腾的1624万？
都说艺术来源于生活，在这个魔幻的2020年，生活比艺术更魔幻啊！
老干妈和腾讯，这两家八竿子打不到一块的公司突然开撕，引发全网吃瓜。
这件事很魔幻，大家根本想不到堂堂互联网巨头腾讯，竟然被三个伪造印章的骗子给骗了。
腾讯马化腾和老干妈陶华碧
简单回顾一下剧情：
腾讯指控老干妈去年在一款叫QQ飞车的游戏里打了广告，但拖欠广告费1624万，便让法院查封了老干妈1624万元的财产。
老干妈表示很懵圈，这是真正的人在家中坐，锅从天上来啊！
老干妈也不是吃素的，立刻发布声明，称从未与腾讯公司进行过任何商业合作，并向当地（贵阳）公安机关报案。
很快，贵阳警方公布了调查结果：
三个骗子冒充老干妈市场经营部经理，伪造印章与腾讯公司签订合作协议，目的是为了获取腾讯赠送的网络游戏礼包码，之后再通过倒卖获取差价…
目前三名嫌疑人已被刑拘。
当时 QQ 游戏中出现的老干妈广告
警方通告发出后，腾讯陷入了无比尴尬的窘境。
网友们表示诧异，一向精明谨慎的腾讯如今变成了“憨批”，被三个倒卖礼包码的骗子“白嫖”了1624万…
于是，“逗鹅冤”、“傻白甜”、“憨憨”、“受害鹅”等嘲笑腾讯的网络梗应运而生。
今天借着这个热点跟大家聊聊这个精彩的网络热词—白嫖。
这个词可以说很有互联网特色，起初的是指**之后不给钱。
后来这个词流入了饭圈，指口口声声说喜欢某明星，白白欣赏这个明星的颜值和作品，却不花钱支援他的行为。
现在“白嫖”已经破圈，成为了全网的一个热词，指不花钱得到某物或某种福利，下面是几种典型的“白嫖”行为：
1.免费网上下盗版书看。
2.玩游戏从不充值。
3.看直播时不打赏，评论也不发。
4.一直看公众号，但从来不打赏、不点赞、不看广告
有这种行为的人也有一个称呼，叫“白嫖党”（以前也叫“伸手党”）。
英文你可别翻译为 white f***，今天介绍一个比较类似的英文短语，叫：
free rider
这个词组原义指“搭顺风车的人”，后来被美国经济和社会学家曼瑟尔·奥尔森在《集体行动的逻辑》拿来指代那些不劳而获的个人或公司。
来看剑桥词典中的定义：
a person or company that gets an advantage without paying for it or earning it
不付成本而坐享他人之利的个人或公司
所以 free rider 应该可以对应“白嫖党”。
来看看词典给出的例句：
Free riders are those workers who benefit from the existence of labor unions, but who don't belong to a union.
那些工人就是“白嫖党”，他们从工会获得好处，但却没有加入工会。
那么相应地，动词“白嫖”就可以说成 free ride（这是一个动词短语），来看剑桥词典的定义：
to get an advantage without paying for it or earning it
不付成本地获得好处
free ride 经常和介词 on 连用（free ride 中间可以加连字符），后面跟宾语，比如：
They continue to free-ride on the WIFI here by hacking.
他们一直通过黑客技术“白嫖”这儿的 wifi 网络。
对了，还有一个词也可以表达类似含义：
freeload
这个词原义指“不花钱蹭吃蹭喝”，后来引申为“不劳而获”，那么“不劳而获的人”可以说成 freeloader，造句：
I wouldn't freeload. I'm not a freeloader.
我可不愿意白吃白喝别人。我不是那种爱占便宜的人。
不过无论 free ride 还是 freeload，都没有翻译出“白嫖”那种粗俗、幽默、无奈、挖苦、隐射、批判的感觉，看来两种文化还是无法实现对等翻译啊。
当然，平时网友在网上的“白嫖”行为不至于被定罪，但三个骗子空手套白狼白嫖了腾讯1624万已经是赤裸裸的违法犯罪行为了。
最后做个小调研