其他
[语法] compare 后面的介词,到底是 to 还是 with?
第185期
(语法解密每周六、日推送)
compare to 和 compare with 有时可以互换,有时则不行。记住这三个原则:
1.当 compare 用作及物动词时,compare sth. to sth. 和 compare sth. with sth. 可互换,意为“与…相比;与…作比较”,如:
If we compare dogs to cats, we find there are many differences.
如果我们将狗与猫作一比较,会发现有许多不同之处。
2. 然而,compare sth. to sth. 除了上述意思外,还意为“把…比作、把…比喻为”,而这意思是 compare with 所没有的,所以不能互换。
The poet compares love to red roses.
这位诗人把女人比作红玫瑰。
3. 而当 compare 用作不及物动词时,其后只能接介词 with (不可接 to),意为“比得上”,比如:
It’s a good university, but it doesn’t compare with Harvard.
这是一所好大学,但还是无法跟哈佛相比。
学会了点赞哦!
要想系统学侃哥亲自主讲的语法课,来: