其他
[打卡] “吓我一大跳”,英语怎么说?
版权所有·禁止转载
scare the heck out of me
吓我一大跳
►含义:
to shock or frighten one very suddenly and severely
突然、猛烈地吓了某人一跳
►例句:
The sound of the fire alarm scared the heck out of us this morning.
今天早上的火警警报简直吓了我们一跳。
►对话:
A:Don't sneak up on me like that—you scared the heck out of me!
别这样偷偷地吓我好吗,心脏病都吓出来了。
B:Sorry. I just wanted to give you a surprise.
抱歉,我只想给你一个惊喜。
►额外收获:
1.frighten: vt.惊吓(某人)
2.sneak up on:偷偷地靠近某人