明知是枪口，这些大牌为啥还要往上撞？
“啥也不说了，抵制就完了！”（Nothing to say. Just do it.）
这是昨天我公众号文章某位网友的留言。
NIKE （耐克）昨天踩了个大雷，得罪了世界上最大的金主爸爸。
这一纸公文，让中国老百姓彻底怒了。
谁也不会知道，大量普通中国人怒起来的时候，会发生什么…
想想之前的世界级名牌D&G（杜嘉班纳）就知道了，数十年的品牌积累，因为一个辱华广告，彻底凉凉了。
稍微有点常识的个人企业或政府都知道， XJ、TW、HK、XZ、NMG 等问题都是中国的红线、底线，在这些问题上做文章，等同于跟中国撕破脸。
想想之前在阿拉斯加，杨洁篪当着美国国务卿和世界媒体的面一声吼：
“中国人不吃这一套！”（It is not the way to deal with Chinese people.）
世界开始觉醒，中国已经不是120年前的那个中国，连央视主播康辉都感慨：
“我们已经完全可以平视这个世界了。”（Now our eyes are level with those of other people.） 这里的 be level with 表示“跟...齐平”。
这两天我在看一本原版书 《注定一战》（Destined for War）。
前言第一段引经据典、开门见山：
Two centuries ago, Napoleon warned, "Let China sleep; when she wakes, she will shake the world" Today China has awakened, and the world is beginning to shake.
译：两个世纪前，拿破仑发出这样的警告：让中国睡吧，因为她一旦醒来，就将震撼世界。今天，中国已经觉醒，世界果然开始震动。
NIKE是深受我国老百姓喜爱的西方运动品牌，它又刚又飒的一句 slogan 深入人心：Just do it。
中国老铁们给出的翻译也很接地气—“干就完了”。
然而这句 slogan 应该还有条件，不是什么事情都能“干”，否则真的就“完了”。
不过，我相信 Nike 也不是傻子， 这点 ZZ 素养都没有，就别在全世界做生意了。
NIKE 这次往中国的枪口上撞，不是心血来潮，是有背景的。
美国对中国啥态度不用多说了，而就在前两天，跟中国关系向来不错的欧盟，也因为XJ 问题对中国实施制裁，这也是三十年来首次翻脸。
欧洲议会议长大卫·萨索利的这句话，道出了欧盟的态度：
Europe is no “punching bag”（欧洲不是沙袋/软柿子）
也就是说，欧盟现在要硬起来了，不再是那个唯唯诺诺的老好人了。
有了这个大背景，也不难理解 H&M、NIKE这些企业的胆子为何突然变大了。
这次国外大牌的协同行动，反映的是西方世界对中国的“围堵”已经蔓延到商业领域。
客观来说，中华人民共和国的诞生和成长，真不容易。
在强敌环伺中成立，在大国博弈中成长，在韬光养晦中发展，在西方遏制下变强。
所谓“不破不立”（There's no making without breaking），世界格局的每一次重组，都伴随着激烈的对抗。
在可预见很长的一段时间内，类似耐克这样的事件可能是常态。可以说，我们每个人现在都在参与、见证历史。
作为一国之国民，大是大非面前，屁股不坐歪，是基本素养，但是在这个时刻，我还是要呼吁“理性爱国”（rational patriotism）。
不能因为 H&M 是瑞典牌，就仇视全体瑞典人；不能看到同胞开着美国车日本车就去砸毁；也不能因为同胞穿着耐克鞋，就去侮辱。
这种“爱国贼”才是要被坚决抵制的。
世界上没什么比一个理性、团结的民族更强大了，但如果自己内部乱了，反而是给外人递刀子。
【好词好句整理】
6. 不破不立：There's no making without breaking.7. 理性爱国：rational patriotism