[歪解] Can you...

 【今日歪解】

*一档带你体会美式幽默的节目

Can you...

 你能不能...

（潜台词）你没有选择，你应该...

【侃哥评】

这不是商量，这是命令...

(所以，轻易不要用 Can you...）

*说明：@HipDict 是一个流行于国外社交媒体上的账号。HipDict 直译为“时髦辞典”，类似于“魔鬼词典”。它试图从另一个角度来诠释那些我们耳熟能详的词条，而这些看似荒诞的解释却往往能让我们笑出猪叫。我每天为大家精选1个，请持续关注。

点击

阅读原文

逛逛侃哥知识商城！🔥