其他

学习成语:浮瓜沉李

2017-08-24 极简成语词典


浮 瓜 沉 李 


吃在冷水里浸过的瓜果。后指用冷水果解暑,或为消夏乐事之称。形容暑天消夏的生活。亦作“沉李浮瓜”。



出处


三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》:“浮甘瓜於清泉,沉朱李於寒水。”


译文:

三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》:“将甘瓜放入清泉,在凉水中沉入红色的李子。”


简介:

《与朝歌令吴质书》是三国时期魏文帝曹丕创作的一篇骈文。文中描写吴质将要赴朝歌上任,曹丕远行在外,作此书信以述离别之情,信中回忆了曾与吴质、阮瑀(ruǎn yǔ)畅游南皮,纵论诗书,设局博棋的美好生活,对文人学友间的感情表示无限的珍惜。今日重游,已物是人非,引起了作者对朋友离别的无限感慨。


背景:

曹氏父子喜爱文学,招揽了一批文人墨客,赋诗谈文,旅游宴乐,结下了深厚的情谊,曹丕以贵介公子的身分,平等待人,与吴质兄弟相称,吴质也是曹丕政治上的心腹,在曹丕、曹植送曹操出征时,吴质为曹丕支“流涕之计”,以诚挚胜曹植之文采飞扬,使曹丕赢得了曹操与诸大臣的信赖和褒奖。建安二十年(215),吴质为朝歌令。当时曹丕正在孟津(今河南孟县)游览,便想起了吴质,特地派人绕道致此诗函,以抒思念之情。



举例


明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》:“这样时候,多少王孙公子雪藕调冰、浮瓜沉李也不为过。 ”


窗外,骄阳似火,蝉声响起。浮瓜沉李,枕书消夏。此是火堂消暑好时节。


小时候的夏天,没有空调冰箱。巷口的老井里,浮瓜沉李是常见的景象。



回顾


夏炉冬扇

瓜田李下

桃李不言

如火如荼

阳春白雪


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存