其他

韩媒"从未出售过版权",国内真人秀又陷抄袭门,底线在哪儿?!

2017-09-28 韩国me2day 韩国me2day

国内综艺抄袭韩国综艺的风波似乎一直在持续着,然而最近国内刚公开的一个真人秀企划案和韩国今年大火的真人秀节目相似度极高,今天小编在韩网上就看到了相关新闻,我们一起来看看韩国媒体是怎么说的吧!



중국의 동영상 콘텐츠 플랫폼 '아이치이'는 최근 오디션 프로그램인 '우상진화론(偶像进化论)' 방송 계획을 전했다. 프로그램의 진행 방식이 담긴 티저 이미지를 공개해 이목을 끌었다.

中国的某视频平台最近公开了选秀节目《偶像进化论》的节目计划。节目中公开了包含节目内容的预告照片,吸引了人们的眼球。


'아이치이' 측이 중국 웨이보를 통해 공개한 '우상진화론' 티저 이미지를 살펴보면 배경 색깔부터 삼각형 모양의 틀까지, 한눈에 봐도 Mnet '프로듀스 101'이 떠오른다. 미래의 아이돌 엑소, 방탄소년단이 될 남자 연습생을 찾고 있다.

从某视频平台方面通过微博公开的《偶像进化论》的预告照来看,从背景颜色到三角形形状的框架,一眼就能看到Mnet的《Produce 101》的影子,节目以寻找能够成为未来偶像组合EXO,防弹少年团成员的练习生为目标。


'프로듀스 101'과 구별되는 점은 101명의 연습생이 아닌 111명의 연습생을 선출한다는 것. 프로그램 지원 방식과 연습생들의 투표 방법도 닮아 있다.

与《Produce 101》不同的是,不是101名练习生,而是111名练习生将参加选拔,然而节目的进行方式和投票方法也很相似。


현재 참가자를 모집 중인 '우상진화론'은 내년 1월 방송을 예고하기도 했다. 이 프로그램의 기획이 공개되자 현지 내에서도 표절 의혹이 제기됐다. 중국 언론 '시나 연예' 등 다수의 언론들은 한국 프로그램인 '프로듀스 101'과 상당 부분 유사하다고 지적했다.

目前正在招募参加者的《偶像进化论》预计明年1月播出。该节目的企划被公开后,就被国内当地指出了抄袭嫌疑。中国多数娱乐媒体指出,与韩国节目《Produce 101》相当相似。


현지 네티즌들의 반응도 뜨겁다. 계속되는 표절 예능이 부끄럽고 보기 싫다는 반응이 지배적이다. 또한 한국 언론의 보도를 인용해 CJ E&M이 공식 판매한 콘텐츠가 아니라고 입장을 표명한 사실도 전하며 무단 표절을 꼬집었다.

而国内网友的反应也非常热烈。大部分网友表示,接连不断的抄袭综艺节目让人觉得不好意思,另外根据韩国媒体的报道“没有正式购买CJ E&M的版权”,揭露了随意剽窃的事实。


한편, 최근 중국 후난위성 TV는 tvN '윤식당'을 표절한 '중찬팅'을 방송했다. JTBC '효리네 민박'을 표절한 '친애적객잔'도 촬영 중이다.

另外,《尹餐厅》和《孝利家民宿》都有被“借鉴”的争议



△如果喜欢这篇文章欢迎分享到朋友圈。这里是韩国me2day的公众号,关注请长按下方二维码图片识别或添加微信号hanguome2day,即可订阅最权威·最及时·最专业的韩流信息。


精彩内容回顾


1.防弹少年团新专辑名字竟然是这个意思?!

2.Red Velvet魔性歌曲合集,你被哪首歌洗脑了呢?

3.你肯定不知道爱豆们的私服卖多少钱?

4.原来世界各国的早餐长这样,满满的异域风情~

5.超准!一张神秘纸牌,测你未来3个月将会有什么好运

6.退团之后,这位女艺人行程近况如何?

7.真实记录:与YG旗下演员共处一天是什么体验?

8.防癌食物清单表,喜欢吃肉的你必须收藏!

9.被免除兵役的他们,背后都有一个心酸的故事

10.艰难出道路,辗转于多个经纪公司最终成名的明星们!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存