《卫报》分阶儿童阅读好书单 5-7 ｜合璧儿
应广大网友的热烈要求，我们合璧儿全球妈妈群（QQ:172870864) 的几个热心妈妈赶制了这个《卫报》书单的精华贴，这是继第一部分 0-2 与第二部分 2-4之后推出的第三部分5-7。我们按《卫报》提供的书单，参考他们的评价加上了自己在讲读过程中的理解和学习英语文化的体会分享给广大爱书的父母和孩子们！
为方便国内的朋友，我们还尽可能地多家比较，推荐了最好质量的视频，照片和最方便的购书链接，这些琐碎的事情花的时间比翻译要多得多啊。如果您对我们的努力还认可，请分享给你的朋友圈和家长群！能帮助到更多朋友是我们最大的心愿！请点击原文链接到合璧儿网站观看视频。
1《牧羊猪的故事》：迪克·金·史密斯（Dick King-Smith）
这本小书的英文名为《The Sheep-Pig》，在美国又称为《The Gallant Pig》，发表于1983年。说起这几个名字，也许中文读者不甚熟悉，但1995年，根据此书改编而成的电影《小猪宝贝》（《Babe》）在全球电影市场上可谓大获成功！
猪在人们心目中常与一些贬义词汇相连，大家能想象一只小猪出生以后的最终命运也就是走向屠宰场，变成我们的盘中餐。但，凡事总有例外，只要够认真。小猪宝贝就是这样一个“幸运儿”。被送到农场的小猪宝本来也要走向他的宿命，但他遇到了善良的牧羊犬福来，出于对这个小孤儿的怜爱，福来和她的孩子们带他一起去牧羊，而小猪宝贝发自内心的对他人的尊重，使他对羊儿们彬彬有礼，羊儿们显然更愿意听这样一位有礼貌的孩子的话，而不像以往，不得不服从于牧羊犬们习惯的大吼大叫。（这点是不是也让我们心有所动呢？我们都希望孩子对人有礼貌，不粗鲁，那么，我们面对孩子时做到了吗？）
有丰富牧羊经验福来于是决定教授小猪宝贝牧羊的技能，并认他为义子。既然要牧羊，那就不仅仅只带着羊儿们去吃草，当然还会有危险发生，有时候还会有可怕甚至致命的误解，小猪宝贝之后又遭遇了什么？他有没有称为一只合格的牧羊猪？如果喜欢这只善良又勇敢的小猪，那就打开这本书看一看吧。
2《查理和巧克力工厂》：罗尔德·达尔（Roald Dahl）
约翰尼·德普2005年的同名影片，想必童心未泯的爸爸妈妈们都曾看过。电影中，巧克力工厂里高饱和度的绚丽场景让人印象深刻，仿佛隔着银幕也能传来浓郁的糖果甜香。家境贫寒的小查理得到了参观这个神秘巧克力工厂的金券，这是一场奇特的历程，每个参观者都无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。即使做最荒诞的梦也想象不出这样的景象：飞流而下的巧克力瀑布，流漫着棕色糖浆的河流，大片大片的口香糖草地，还有牛奶糖堆成的小山……就在查理看得眼花缭乱时，他的四个小伙伴因为无法抵挡诱惑，失去自制而遭到了惩罚，小查理会怎样呢？跟娃一起来个发现之旅吧。
罗尔德·达尔是英国著名的儿童文学作家,他的作品以超人的想象和黑色幽默著称。他和插画家昆廷·布雷克合作和多部经典作品。其中多部被改编成影视作品，比如《了不起的狐狸爸爸》，《马蒂尔达》。
3《克罗船长牙齿的传说》艾欧因·柯佛（Eoin Colfer）
还记不记的孩子什么时候开始怕黑，怕鬼？也许你相信子不语怪力乱神，但鬼故事始终有其让人欲罢不能的诱惑，即便我们选择不讲，鬼故事在孩子们中间也会悄悄流传。比如，书中经常捉弄威尔的哥哥马丁，当他给威尔讲那个令人毛骨悚然的割喉海盗船长克罗的故事时，威尔真的给吓到了。这是马丁的又一个鬼把戏，还是克罗船长的鬼魂真的灵魂出窍来抓他了？这部诡异，好玩，又精彩的小说，很能满足7-9岁的孩子们的好奇心。小娃娃，你的胆子够大吗？到底有没有鬼魂的存在？够胆就放马过来看看吧！
4《内裤超人历险记》：戴夫·皮尔奇（Dav Pilkey）
这套书一共十本，讲述的是两个调皮的四年级学生乔治和哈洛的故事。在一次偶然的机会下，他们把凶神恶煞的校长催眠，使他一听到手指“啪”的一响后，就会脱掉衣服，剩下内裤，在脖子上绑上窗帘，变成自以为可以拯救世界的超级大英雄。这套书采用漫画形式，对于低年级的小读者来说，这就好似中文的看图说话类图书，上手开始阅读也不会觉得因为文字艰涩而轻易放弃。书中充满学生中流行的笑话，恶作剧，这也常会让小读者们会心地开怀大笑。
而书的作者本身也曾为老师眼中的“怪胎”，直到他19岁在大学读艺术一年级时，他的创意和绘画天分才被教他英文的教授发掘出来，并鼓励他参加全美青年原创故事插图比赛，他凭故事World War Won 获一等奖后，才能够自信地告诉自己：“每一个人可以成功”。在孩子快乐阅读后，告诉他们作者这样的成长经历，对于孩子们来说，想必也会让他们有所触动吧。
另一个以作者本身的故事为题材的电影《内裤超人》（Captain Underpants）也很值得一看。特别适合正在经历内心激烈斗争的孩子们。
5《最糟糕的小女巫》：吉尔·墨菲（Jill Murphy）卫报：theworst witch
主人公Mildred出自平凡家庭刚入校就遇见她的宿敌——巫师家庭出身的Ethel Hallow。校内有非常严厉的女教授和蔼可亲的教授院长。当然也有两个好朋友，她们每次都会帮她度过难关。这里是女巫学院，没有男学生。她们同样接受飞天扫帚课程，魔咒课，魔药课……一样要通过巫师等级考试。Mildred努力的想要成为一个出色的女巫，她的创造力和信心就是她的力量……《哈利·波特》大行其道之前，此书正式最流行的魔幻小说，喜欢此类小说的小书童可不要错过。作者吉尔·墨菲的TheWorst Witch后续书有一系列的，深受喜欢幻想和魔法的读者的欢迎，读者可以根据自己的需要挑选其他的版本，这些版本亚马逊网站上最全。
6《盘盘勺勺历险记》：米尼·格雷（Mini Grey）
这本书是2006年出版的由米尼·格雷创作并绘制图画的儿童图画书，作为当年英国出版的最佳绘本童书而获专业图书馆颁发的年度凯特·格林纳奖章，且曾荣获雀巢聪明豆图书奖6-8岁年龄组的亚军。
这么受认可的一本童书讲的原来是我们常见的盘子和勺子的故事。人人都知道盘子跟着勺子跑，在这个讲述苦乐参半的白手起家故事的图画书里，我们还将知道盘子跟着勺子跑了之后发生了什么：它们两个漂洋过海来到了纽约！在这里，它们成了舞台上的大明星，赚了大钱，又变成了穷光蛋，还成了招摇过市的江洋大盗……精致绚丽的绘图把这一切离奇的经历变成了一场场视觉的盛宴，不容错过。
说起”盘子和勺子去冒险”，这个典故要追溯到17世纪流传至今的一首脍炙人口的小诗：
High diddle diddle,
The Cat and the Fiddle,
The Cow jump’d over the Moon,
The little dog laugh’d to see such Craft,
And the Dish ran away with the Spoon.
1765年出版的唱片Mother Goose’s Melody （鹅妈妈的旋律）收录了目前人们传唱的儿歌Hey Diddle Diddle. 我们提供了一个Youtube 儿歌视频分享给大家。熟悉安东尼·布朗的《我爸爸》的朋友们，一定记得我爸爸“从月亮上跳过去”的画面，和图右下方的小细节－盘子和勺子去冒险！原来它们都是有来头的哦，这下你知道这些看似平常的小图画里，蕴藏了多少英语文化的精华了吧！
7《卡片人史丹利》(Flat Stanley)：杰夫·布朗（Jeff Brown）卫报：flatstanley
史坦利·兰姆肖普和他的弟弟亚瑟从他们爸爸那里得到了一个招贴板。爸爸把招贴板挂在了史坦利床上面的墙上以便他们往上面贴画和海报。不幸的是，夜里，招贴板掉了下来，把睡梦中的史坦利砸成了个扁片儿。所幸，史坦利不仅活了下来，还充分利用了这个新形象：扁扁的如同一张卡片的他可以从上了锁的门底下溜进房间；他还可以当他弟弟的风筝；还有个特别方便有趣的事儿是，如果想去见见朋友或者想去旅行，把他装进信封里邮寄出去就可以了，这是多棒的事儿，环游地球原来这么简单！更厉害的是，史坦利甚至用自己的这副新身板儿帮助艺术博物馆抓到了窃贼，他是怎么做到的？后来史坦利又去了哪里？他是怎么周游世界的？史坦利还能不能恢复原形？这么有趣的一套书，我都迫不及待想要赶紧买来看看啦！
8《阿甘先生和饼干大富豪》：安迪·斯坦顿（ AndyStanton）卫报：mr.gum and the biscuit billionaire
《阿甘先生》这套书的作者曾经在牛津大学读英国文学，不过，他被从学校轰了出来，他做过独角喜剧演员，从事过电影剧本审查员、漫画家、医疗服务专员和很多其他职业。他兴趣广泛，但最喜欢的还是卡通、书和音乐(连爵士乐也喜欢)。就是这么一位生活在北伦敦的家伙，想必在他丰富多彩的职业生涯里积累了无数的笑料，所以才有了阿甘先生这么个“杰出”人物，替他捧回了那么多大奖以及读者的笑声。
这位阿甘先生是个彻头彻尾的大坏蛋。他讨厌孩子，动物，甚至所有乐趣。但他最爱的是：钱！所以，当他发现谁有好多好多钞票，那他就开始琢磨着怎么把这些票票划拉到自己兜里。阿甘先生无法无天的暴行会让你知道他到底是个多糟糕的坏家伙。在坏人横行的世界里，一定有正直的人们去跟他斗智斗勇，这次又是谁呢？
9《Ug:石器时代的天才男娃》：雷蒙德·布里格斯（RaymondBriggs）
Ug和他的父母生活在石器时代。这意味着石头毯子，冷的食物，更阴冷的洞穴，以及更为糟糕的：硬梆梆的石头裤子！各位，您有想过穿条石头短裤是种神马感觉吗？
作为一个充满好奇心，总是“想法太多”的聪明孩子，Ug提出了一系列改善他们生活质量的建议。他那些关于加热食物，造船，以及用来玩的软球的想法，在他那压根儿不明白他想干嘛的爹妈那里，统统碰了壁。就连Ug自己有时也会怀疑自己这些发明的意义何在。他的父亲在渐渐闹明白他的所思所想后，开始帮助他，Ug因此开始搞笑地接近他的终极服装梦想，这时他发现即使聪明如他，还是会有些困难那么难以逾越……
至于本书的作者，我们还是先膜拜吧，这位1934年出生的绘本作家，漫画家，插图画家的作品早已老少皆宜，获奖无数。我们之前已经介绍过的《卫报》推荐绘本2-4中《大象和坏宝宝》也是他的作品。有兴趣的话，不妨也读读他的名作《雪人》，通篇不着一字却感人至深。
10《铁人》：泰德·休斯（TedHughes）
一种神秘的生物入侵田野，它吃掉了有刺的铁丝网，毁掉了拖拉机和犁。农民们十分困惑恐惧。夜里，他们看到了他：一个比房子还高的钢铁巨人！汽车大灯似眼睛放着骇人的光，吃起金属来好似无底洞。必须不惜一切代价阻止这个饥饿的铁巨人……在充满想象力的故事背后，休斯就人们如何面对新生事物，提出了各种问题，我们是不是也有这样的问题呢？
11《芬兰家族的莫名托》：朵芙·杨森（ ToveJansson）
莫名托是个快乐的小胖子，他和他的妈妈：莫名妈妈，他的爸爸：莫名爸爸，以及他们所有的朋友一起生活在莫名山谷。整个冬天，莫名家族都将冬眠，在冬眠前，他们会吃掉很多很多的松针，直到吃不下为止。春天，他们会苏醒，然后是乐趣多多的夏季冒险……这个故事里，莫名托发现了一个大帽子—一个有魔法的妖怪的帽子，好戏就在后面呀！
(美编：卯金）
合璧儿公众号：Hebiikids-London
如非特别说明，合璧儿文章均为原创
转载请联系：contact@hebiikids.com
搜索私人微信号：34261382 直接联系合璧儿凌洁
或birminghamz123 直接联系合璧儿喜悦