其他

特朗普赢了,但民主输了!

2016-11-09 小青 中国青年网




尊敬的特朗普先生:


您估计自己也清楚,对于美国大选,大多人是当作一场“秀”来看。层出不穷的丑闻、低俗粗恶的争辩,随着您的胜出,这场延续了近一年的喧嚣吵闹也将偃旗息鼓。然而,新总统时代的到来也无法抹消今年选举“最丑陋”的标签。史册上所记录的都不是民主的胜利,而是美国200多年选举史上“脏乱差”的一页。不仅是选举格调差,更主要的是整个选情几乎被情绪化的极端言论和无所顾忌的人身攻击所主导,候选人几乎无法集中精力阐释系统的施政措施和严肃的政策主张,以致选举失去其本意,而沦为一场闹剧。


您问我支持哪个党派当选?

其实,美国的党派多到让我数不清,站在人类共同利益的天秤前,我们支持能让美国人民最大受益的一方。然而,这一点连你们美国人自己都没有自信。
一份对可能参与投票的美国选民所做的调查显示,美国民众对政治建制派心存不满。
87%的人认为,美国由现任政客、媒体专家、说客等强大利益集团所组成的联盟掌控,这些人牺牲普通人的利益来为自己获利。仅10%的人不同意这一观点。
  
81%的人认为,华尔街银行、企业、工会和政治利益集团利用选举和政治献金操控整个政治系统。只有13%的人不同意该观点。
  
还有81%的人认为,美国经济是“双轨”的:大部门美国人每天都要奋力找寻好工作,而大型企业却能轻松获利,美国经济中的不平等需要彻底改变。15%的人不同意这一观点。
  
此外,86%的人同意,政治领袖其实更在意保护各自权益,而非为美国人做正确的事。只有11%的人不这么认为。
  

然而美国政治阶层和主流媒体不会承认、更不会接受上述民调发现。


2016年美国大选的不同寻常,在于美国“生病”了。


一是“经济病”。美国经济虽步入复苏轨道,但普通民众却少有获得感,经济增长则依然主要靠量化宽松等货币政策支撑,结构性问题并未触及,贫富差距拉大,中产阶层萎缩,青年一代迷惘,这正是“桑德斯现象”背后的主因。


二是“社会病”。奥巴马执政8年,种族矛盾不仅未能缓解,反而逆势反弹,族裔、代际、性别、区域、阶层矛盾不同程度地上演,导致愤怒、焦虑、悲观情绪弥漫,孤立主义、保护主义、民粹主义大行其道,这才使得特朗普异军突起,走到现在。


三是“政治病”。三权分立、两党制衡原本是“美式民主”引以为傲的制度设计,发展至今则异化为两党严重对立,府院冲突不断,政治效率低下,政治“极化”与“分化”从不同侧面撕裂美国,不仅令民众失望、厌倦,也令许多美国政治学者对“美式民主”的未来忧心忡忡。

  

“美国病”,究其根本,在于冷战后美国本该进行的体制性变革一直未能展开,导致结构性矛盾日积月累,“小病”酿成了“大病”。比尔·克林顿时期美国沉醉于赢得冷战的胜利感和“新经济”带来的繁荣,没有改革的动力;小布什时期则因“9·11”事件的突发而将战略重点转向反恐、伊拉克战争,根本无暇顾及体制变革;及至奥巴马上台,虽意识到改革的必要性和紧迫性并锐意改革,无奈政治根基太浅,加之错过好的时机,因此“奥巴马新政”举步维艰,雷声大雨点小,未达到变革美国的目的。


在这种背景下,无论谁最终胜出,都将面临如何有效治理的执政难题。


比起国家的“病痛”,现实的生命更来得真切。


您知道吗?在选举进行的同时,美国加利福尼亚州阿祖萨市两个大选投票站因附近发生枪击事件而关闭,枪击造成至少1人死亡、3人受伤。死去生命的落寞和大选庆祝舞台上的狂欢,这或许是美式政治最真实的写照。



其实,构建中美新型大国关系就像建造一座大厦,需要不断添砖加瓦。中美完全可以做世界稳定的压舱石、世界和平的助推器。然而候选人对华政策的“不负责任观点”纵观整个选举过程,“中国”一直是候选人放在嘴边的热词,打“中国牌”已经成了历届候选人的“保留节目”。


候选人把中国当做砝码和挡箭牌,却不知道中国是一个拥有13亿心跳的大写的人。
美国到底是怎样对待中国?每个中国人心中都有一份答案。
曾爆出一份美国对中国的“十条戒令”,这份文件披露出美国要利用文化、制造舆论、宗教、宣传享乐思想等手段毒害中国人奋斗意识的“险恶用心”。如果这是暗地里的操作,那么南海问题、台湾问题、藏独问题……就是美国在明目张胆地打压分裂中国。

很可惜,这盛世并未如你们“所愿”。
中国人自古以来不信邪不信没有努力的收获,更不相信国外的月亮比自己的圆。
对于外来文化,我们一贯是“取精华、去糟粕”的态度。我们不会迷失在美国所吹嘘的“理想未来”中,当今世界,要说哪个国家、哪个民族能够自信的话,那中华人民共和国、中华民族是最有理由自信的。“自信人生二百年,会当水击三千里”,我们敢于毫无畏惧面对一切困难和挑战,也敢于坚定不移开辟新天地、创造新奇迹。

对于主权问题,坦率地讲,主权问题不是一个可以讨论的问题。对任何人、任何时候、以任何形式进行的分裂国家活动,13亿多中国人民、整个中华民族都决不会答应!这不仅仅是口号,歼-20的轰鸣声仍在耳畔,长征五号的火焰也刚刚划过美国上方的星空中,我们有实力维护中国的每一寸领土。



今天的人类比以往任何时候都更有条件共同朝着和平与发展的目标迈进。我们一贯主张各国人民同心协力,变压力为动力,化危机为生机,以合作取代对抗,以共赢取代独占。什么样的国际秩序和全球治理体系对世界好、对世界各国人民好,要由各国人民商量,不能由一家说了算,不能由少数人说了算。

最近,中国最流行的一句话就是“不忘初心,继续前行。”我们深知历史从不等待一切犹豫者、观望者、懈怠者、软弱者。只有与历史同步伐、与时代共命运的人,才能赢得光明的未来。


四五十年,风雨如晦不重见。
过眼飞云,横竖茫茫一线天。
休要夸口,豪杰劫后是民愿。
海天环顾,一路走来一路烟。

无论是美国还是中国,以至世界上任何一个国家,让人民安居乐业,是对一个政党、一个领导人的基本要求。与其费劲心思去给他人的路途扔石头,不如多把石头拿回家去填补自己湿陋的壁墙。


在某种意义上,这种互相激励和追赶是人类历史进步的源泉,但是,也请光明磊落、坦坦荡荡。我们不惧怕挑战,只鄙夷背后的阴暗。


今天,您在选举中胜利了,虽然一路走来并不是那么光彩;

今天,我们在喧嚣中笑了,因为坚信未来,东方的太阳一定亮过西方!


一位中国青年2016.11.9
责编:陈琛©中青网官方微信出品
支持请点赞!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存