汇流Confluence•2019天津国际设计周建筑分展 5月10日开幕式、5月11日建筑论坛公布

汇流Confluence·2019天津国际设计周建筑分展将于2019年5月10日（周五）下午15:00举办开幕与启动仪式，在天津市北宁公园C馆；也将于5月11日（周六）在离北宁公园不远处的河北工业大学红桥校区东院科技楼报告厅举办建筑论坛。

诚挚欢迎各位朋友前往观展并给于批评与指正。

谢谢！

开幕式公布

时间：5月10日下午 开幕式主持人：黄元炤
14:30—15:00	报到
15:00—15:10	开幕式主持人介绍到场嘉宾
15:10—15:15	总策划宋昆教授致辞
15:15—15:20	天津国际设计周组委会执行主席 李云飞致辞
15:20—15:25	策展人代表致辞
15:25—15:30	参展建筑师团队代表致辞
15:30—15:35	建筑分展启动仪式
15:30—15:40	合影（总策划、嘉宾、策展人团队、参展建筑师团队）
15:40—17:30	现场对谈交流，出席的有：宋昆（总策划）；黄元炤、张昕楠、胡子楠、赵伟、李德新（策展人团队）；张华、赵劲松、狄韶华、任军、郭海鞍、韩文强、陈天泽、关英健、甄明扬、卜骁骏、张继元、田恬、张曙辉、王淼、王求安、张东光、刘文娟、申江海（参展建筑师团队）

17:30—17:40	茶歇
17:40—18:00	建筑展、设计周展馆参观
18:00—18:30	到达开幕仪式会场
18:30—19:00	天津国际设计周启动仪式
19:30	灯光秀
19:30—21:30	晚宴

建筑论坛公布

时间：5月11日上午

地点：河北工业大学红桥校区东院科技楼报告厅

主持人： 黄元炤，ADA研究中心/中国现代建筑历史研究所主持人

9:00—9:05

论坛主持人介绍到场嘉宾

9:05—9:10 总策划宋昆教授致辞

9:10—9:15 舒平教授致辞

9:15—9:25

策展人解析展览与论坛

9:25—9:30

合影

9:30—10:00 主讲：狄韶华，第一实践建筑设计创始人、主持建筑师（城市改造板块参展建筑师） 讲题：“少即是多”的当代实践

10:10—10:40 主讲：韩文强，中央美院建筑学院副教授，建筑营设计工作室创始人（乡村改造板块参展建筑师） 讲题：从城到乡

10:50—11:20 主讲：赵劲松，天津大学建筑学院教授/非标准建筑工作室主持人（城市改造板块参展建筑师） 讲题：非标准建筑的野生思维:从一个校园的奇葩改造说起

11:20—11:50

对谈交流

宋昆、舒平、韩文强，狄韶华，王求安，赵劲松，张昕楠，赵伟，黄元炤

12:00-13:15

中餐

13:20-13:50

参观校史馆

时间：5月11日下午

地点：河北工业大学红桥校区东院科技楼报告厅

主持人： 张昕楠，天津大学建筑学院副教授，建筑系主任

14:00—14:30  主讲：郭海鞍，中国建筑设计研究院乡土创作研究中心主任（乡村改造板块参展建筑师） 讲题：中国新乡土建筑传承与发展

14:40—15:10 主讲：卜骁骏、张继元，时境建筑设计事务所创始合伙人、主持建筑师（城市改造板块参展建筑师） 讲题：RECONSTRUCT HISTORY，再造历史

15:20—15:50 主讲：王求安，北京安哲建筑设计有限公司创始人、主持建筑师（乡村改造板块参展建筑师 讲题：农民自建房与驻地城乡实践

16:00—16:30 主讲：张东光、刘文娟，合木建筑工作室联合创始人、主持建筑师（乡村改造板块参展建筑师） 讲题：观著建微

16:40—17:10

对谈交流

郭海鞍，卜骁骏，张继元，王求安，张东光，张昕楠，胡子楠，李德新

河北工业大学红桥校区东院科技楼报告厅论坛现场

展览主题陈述

汇流、汇聚之下的城乡之辩

环渤海地区经济中心的天津是一个拥有丰富璀璨的建筑文化的城市，从老城的广东会馆到租界的万国建筑，这些历史建筑遗产造就了中西合璧、古今兼容的城市风貌，同时也为天津的城市、建筑和空间环境发展提供了重要的财富和资源，这些历史建筑遗产在城市更新过程中扮演了重要角色，也成为天津申请设计之都的根本之一。

另一方面，在中国当代的建筑图景之下，无论城市、乡村，抑或城乡之间，建筑师在存量或增量的背景下，用设计的智慧解决着不同层面、不同角度的项目需求，存量与增量永远是一个现实的先决条件。因此，本次2019天津国际设计周建筑分展，以“汇流”为展览（先）主题，取义天津的建筑文化是东西方建筑艺术“汇流”的结晶，同时也“汇聚”了天津、北京一带的知名建筑师以展览的形式对主题“汇流”在存量或增量的背景下用作品、交流的方式展开讨论，进行一种既存的或新的思维的阐释。

本次共邀请了13组知名建筑师团队参展，他们来自于天津、北京，有的是设计院建筑师团队（张华，任军，郭海鞍，陈天泽，关英健，甄明扬，田恬），有的是事务所建筑师团队（狄韶华，卜骁骏，张继元，张曙辉，王淼，王求安，张东光，刘文娟，申江海），有的是高校教师（赵劲松，韩文强）。

为什么要邀请他们呢？我们先回到主题陈述。

那就是在“汇流”作为展览主题以及须有着存量或增量的背景，我们又想在把项目更集中在“改造”，即“既有人造物”的“改造”，犹如在存量的背景之下做适度地增量、改善，然后再框限范围并创造出一种当下现实环境的二元区块论——“城市”VS“乡村”，便锁定了“城市改造项目”与“乡村改造项目”，也因此在展陈方面就设计出了“城市改造”与“乡村改造”两大板块、两大支流，共同“汇流”、“汇聚”在这个展场。

于是，我们的企图全然展现了，即借由“板块、展场的划分”塑造出一种一分为二、二元区块、“辩证式”的展陈状态，两大板块进行“假”的暂时冲突、“虚拟”的暂时对立，从“城到乡”或者“乡到城”的来回游走，从纯概念性的思考到实践的彼此表态，进行一种交叉式论证，以期赋予在设计周期间或者尔后对当下建筑学发展的再一次的思考与冲击。

所以，邀请来的参展建筑师他们皆是在城市或乡村语境下进行实践的建筑师，有的在城市多一点，有的在乡村多一点，他们依各自对“改造”项目的参与比重、兴趣投入的各自挑选了所要的板块进行展示与对话，因此，这样的依“板块、展场的划分”所形成的对话关系，也就成了“城乡之辩”，到这边，我们的展览目的更加清楚了，就是在“汇流”、“汇聚”之下的“城乡之辩”，这是我们的展览（后）主题，或者是展览（最终）主题。

“城乡之辩”是辩些什么呢？实际上，“城乡之辩”即是在城市与乡村就改造项目的等同性或差异性之间的辩证关系，接着，我们试图简单分析出个所以然。

在城市建设的改造项目层面，具体可关注在工业厂房、四合院老宅、历史建筑与街区、城市旧居等改造项目，它们更多需面对城市“真实性”的问题，周边环境、邻里关系、城市肌理、既存条件等，而规模大的项目，不只是设计问题，更多是项目之后生存运营的在设计时拟定的策略，规模小的项目，较为单纯的符合项目所需条件即可，只要做到关乎邻里、既存条件的“新旧”调和即可。参展建筑师中，张华、赵劲松、狄韶华、陈天泽、关英健、甄明扬、卜骁骏、张继元、张曙辉、王淼、申江海，选定了“城市改造”板块，他们以参展作品解答了在城市建设的改造项目中所需面对的问题与突破。

在乡村建设的改造项目层面，具体可关注在老房、老宅、旧的村镇街区、老的地理景观等改造项目，它们更多也需面对乡村“真实性”的问题，自然景观、生活优化、环境优化、邻里关系、既存条件等，在规模大的项目如村镇整治，更多的是需考虑到杜悠悠众人之口的满足于每个人需求的协调方案，解决现实问题高于做好一个设计，规模小的项目，则是回应乡村的既有资源，以设计的质量以及技术持续进行活化。参展建筑师中，任军、郭海鞍、韩文强、田恬、王求安、张东光、刘文娟，选定了“乡村改造”板块，他们也以参展作品解答了在乡村建设的改造项目中所需面对的问题与突破。

他们的展览，我们拭目以待。而展览是一种持续不停地思辨的运动！

1932年的“现代建筑：国际展览”思辨出了“国际式”，1988年的“解构主义建筑展览”扶正了“解构主义”，还有其他在现代建筑史发展中的大大小小的展览皆思辨出一些新的观点、新的论述。那么，我们试图经由这一次展览也去想清楚一些事儿，一些在“汇流”、“汇聚”之下的“城乡之辩”的事儿。

诚挚的欢迎各位朋友前往观展并给于批评与指正。

谢谢！

策展人：黄元炤、张昕楠、胡子楠、赵伟、李德新

天津大学建筑学院

哲匠齐物   亦礼亦诗