查看原文
其他

认识“PASTA” 为何点的意面却货不对版?

吴迪 无敌大姐姐 2020-09-14

~ 我是一篇小救星 ~

只知道pasta为啥点不到想吃的意面?因为中间大概隔了600多个不认识的名字吧…… 我懂得也不多,所以这是一篇纯粹而肤浅的内容,但它至少能帮你准确点到想吃的意面。

---

前些天娇娇(素食星球著名美厨娘)来意大利旅行,在我们的临时小群里问 “为什么我点pasta上来的是通心粉?”

 

意大利市场上不同颜色不同形态的意面能不重样摆出好多个货架来!据说他们做出这么多种意面并不是为了好玩(真的不是么),而是不同形态和口感搭配不同的酱汁才能把一款意面的特色发挥到极致,它们各有各的名字,但统称pasta!于是我们选的时候蒙圈了……

这个系统到底有多庞大呢?甚至有人为此出了厚厚一本书!你们感受一下~

 

今天不是来科普的,自己踩过坑的我们虽不能帮你把将来的坑都填平,但至少可以贡献一点小攻略:列举几种常见意面,把他们收藏起来,点餐再也不尴尬了!

 

今天介绍的有这些。排序大体按照我爱吃的程度(基本数到第五个就分不出什么排序了

插画  |  无敌大姐姐 手绘

 

1、Trofie


前年第一次到意大利时也是第一次吃到这种形状的意面,像一个个拧紧的麻花辫儿,口感筋道。搭配罗勒坚果酱是我的最爱。

 


第一次吃这个面的餐厅是罗马一家纯素餐厅Veggy Days,传统意大利菜。你们到罗马如果有兴趣可以Google Maps看看,我在上面还认认真真写过点评~(认真推荐但不是广告哦,今天餐厅不是重点就不多聊了)

 

2、Fusilli


螺旋意面,很常见,搭配红酱青酱白酱都可以,螺旋的缝隙可以挂很多酱汁。

 

3、Spaghetti 


这个大家应该都认识吧!像我这种中年少女的复古学生时代还会在KTV点梁咏琪那首同名曲(哈哈哈是不是瞬间暴露年龄),Spaghetti 有可能是最早认识的意大利语单词了。经典搭配西红柿酱。



这个照片是在AranciaBlu吃的纯素Spaghetti ,酱料很浓郁。(餐厅在罗马人民广场Piazza del Popolo附近,旅行途中比较方便~)

 

4、Casarecce( Scialatielli )


一种竖着打卷儿的短面,也是我很喜欢的筋道口感。Casarecce应该是它官方名称(至少用这个名字在超市可以找到,Google搜索也可以看到对应图片),但很多意大利人也不确定它的准确叫法,或在不同情况下有不同名字出现。所以要吃到这种面最好的方式就是给人看照片!



这张照片是在Primo Re Ristorante餐厅,主打手工面,坐标罗马(具体可以继续看Google Maps),和美厨娘娇娇一起去过,我们都觉得这个面的口感最棒,Vegan酱配的是西红柿加罗勒。



再发散阅读一小下:上图是这家餐厅老板给我们几个文盲选面时端上来的6种意面(一行4人除了我家雷老板剩下我们仨都可以按文盲处理),以及它们对应的名称(我标了绿V是vegan的,没标的有鸡蛋)。右下角就是Casarecce,但老板给的名字是Scialatiello,你们看…所以说~ 有图才有真相。

 

5、Penne

顾名思义,笔管意面。


表面光滑的是Penne Lisce,有竖条纹的是Penne Rigate。光面的一般配奶酪酱,有纹路的搭配酱料可选性就多一些,因为表面的凹痕更容易挂住酱汁。

 

6、Gnocchi


土豆和面粉做的,字面翻译成中文是“汤圆”,口感确实有一点点相似,软软QQ的。

 

7、Farfalle


Farfalle在意大利语中是蝴蝶,这个也就是蝴蝶意面。很多蝴蝶面会混合蔬菜汁做成五颜六色的,美到可以做装饰。

 

8、Macaroni


最常见的通心粉就是它了。同样有不同表面之分:光滑的是Macaroni Lisce,有纹路的是Macaroni Rigate。

 

9、Pipe


烟管面,名字也很形象啊,就像一个有弧度的烟囱。根据表面不同,后缀词同样会有Lisce或Rigate。

 

10、Conchiglie


贝壳面。依然有Lisce或Rigate之分。

 

11、Linguine


长扁面。恕我直言,长得真的超像中国挂面!虽然口感很不一样,但看着就是充满亲切感有木有~

……


以上11种意面基本涵盖日常品种。到餐厅亮图给店员,奶素者问一句Vegetariano,纯素者问一句Vegano~ 搭配素酱也不是问题!


大部分意面(除了Gnocchi)口感都偏硬,因为原料是杜兰小麦,一种产于意大利南部的非常硬质的小麦。用它做成意面质地坚硬并且色泽金黄,当然,有些颜色接近亮黄那是了加鸡蛋的。而意面最好的口感其实是中心有一点点夹生的状态。

 

如果你到意大利旅行想带些奇形怪状五颜六色的意面回国当礼物,特别推荐去逛逛Eataly 这个吃货的天堂!不单单是意面,所有非常意大利的食物食材厨具这里都有,而且来源品质相对优质。我每次去则是被各种美好的包装圈粉。米兰、罗马、佛罗伦萨等各大城市都有他家店(我又免费给人家打广告了 好地方忍不住分享,你们自己地图去搜Eataly吧)。


上图是在米兰Eataly拍的意大利面货架的一角

 

作为一个吃素的矫情的处女座深感自己事儿多……于是,在查资料过程中又发现意面在环保方面也可圈可点:生产1千克pasta所消耗的水比生产1千克牛肉消耗量的1/10还要少;而生产1千克牛肉所消耗的碳排量是生产1千克pasta的13倍之多(感觉自己发现了什么特别厉害的事哈哈)。多吃点pasta少吃点肉顺便还为环保贡献力量了,更何况意面原料杜兰小麦高纤维高蛋白,何乐不为。

 

还有一点题外话,在欧洲除了常驻意大利,我目前去次数最多的另一国家应该是西班牙了,虽然是邻居,可是想找个有意面吃的餐厅好难!所以住在意大利或来意大利旅行的朋友们啊,珍惜这里可爱的意面们~

 

- 随手聊 -

你吃过哪种很喜欢的意面?

特别想推荐的意面?

推荐的餐厅也可以啊(全球任何城市)

欢迎留言分享哈


PS:我在意大利,与国内时差是-7小时。晚安



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存