赤屏｜郑可与谭婧作品《so hum》发布

《自在奥义书》（Isha Upanishad）：“唵！自在居住在存在于这个世界的所有一切中。”

观看建议：

影像含有细微的音色处理，为了您的聆听及冥想体验，建议处于安静的环境中或佩戴耳机（音量80%～100%）。

寻找身边尽可能最大的屏幕进行观看。

若使用手机观看，请将手机横屏放置。

郑可与谭婧，《so hum》，单频道录像，11分03秒，2021年

郑可与谭婧的作品《so hum》标题借用自印度吠陀哲学，意为“我即她/他/它”，表明自我与梵的同一。为了取消主体与客体之间的区别，艺术家运用了多重手段。在图像上，它表现为一场幻觉之旅：微观与宏观的画面互相交替，从肌肤内层来到幽深密林，又从茫茫大海融入宇宙星辰。透过特殊的声音处理，观者仿佛能够听见自己的呼吸声，又因低语和环境噪声触发了自发性知觉神经反应（auto sensory meridian response），由于不由自主的欣快而感到被影像侵入。作为中介的影像将出神体验编码进观者的躯体，一如威廉·弗卢塞尔（Vilém Flusser）所言“程序化的魔法”（magia programada），成为一次超越真实和虚拟界限的瑜伽修行。

郑可（左）出生于1992年，声音与影像创作者。他的创作集中探讨在影像信息获取中，视觉与听觉间的失衡。关注细微的、 边缘性的感受，探索平乏质感作为主体的可能。    

谭婧（右），1992年出生于中国广东省，2017年于英国伦敦皇家艺术学院获得硕士学位。她的艺术实践包括雕塑和多媒体装置，其创作时常来自于个人历史与生物学、⺠俗学素材研究的交织。谭婧着迷于研究特定场域中，感官如何被实验性的材料所调动，并且在物体和空间的作用下实现个体感受与半虚构故事的重叠。谭婧通过艺术实践，探索想象的空间如何被流动和出走的经验共情所牵引，使观者对她构建的叙事产生推测性的联想。她的作品曾展于上海Tank Shanghai（2020）、广东时代美术馆（2020）、伦敦Camden Art Center资助项目（2017）。谭婧于2019-2020年在⻩边站当代艺术中心担任艺术研究员。

↓↓↓ CLICK FOR ENGLISH VERSION