查看原文
其他

每日AKB(新媒体时代,开闭影响力不容小觑?)

2016-05-30 AKB组合大搜查 AKB48大搜查

点击这里与数万饭友一起感受AKB乐趣!

新鲜资讯


存起这幅图,去告诉你的基友们,开闭在我国也不是什么小透明!!!



她们说小帅之壁由她们守护



那就是这个春天毕业的宫泽佐江的存在。
虽然在AKB共处的时间不多,但她撒下的种子的确是盛开成花了!




表里如一的大前辈


— 今次请来了敬佩着宫泽佐江的两位来详谈一下对宫泽的想法!


田野&大岛:请多多指教!


— 首先,田野你在小学4年级就开始上的那间舞蹈学校,宫泽也曾经是那里的学生对吧。那时候和宫泽有过直接的交流吗?


田野:对的。但因为不同班別,接触的机会就只有一起出场同一个发表会的程度。低年班的前辈经常照顾小朋友班別的,也就这一点点交流。


— 当时对宫泽的印象怎样?


田野:周围的妈妈们也会说她「那孩子跳舞真拿手」,很出名的。她会一人从低年班只身混到成人班里去跳踢踏舞什么的。加上身型那么好,真是非常引人注目。


— 角色性格上来说也已经跟现在的一样感觉吗?


田野:对,很有活力。也有眉毛非常薄的印象(笑)。


— 大岛之前对宫泽的印象怎样?


大岛:以前就听宫泽桑说她是「元气王」,总而言之印象中就是很有活力的人。当时特別喜欢『马路须加学园』中宫泽桑饰演的学兰。


— 那么加入了AKB后觉得实际所见到的宫泽怎样?


田野:我有个特別深刻的回忆。当时刚加入AKB不久,在录音室的时候碰巧宫泽桑来了!我呢,在舞蹈学校当时是叫她「佐江醬」的呢(笑)。但实在叫不出口那样的了,所以就紧张地向她打招呼「早安」,然后她回应「啊,我们以前是同一个舞蹈学校的对吧?」竟然记得我了,我对这件事感到十分高兴。


大岛:我最初跟她接触是在研究生时代作为under出演的『RESET』公演呢。周围也是前辈令我很紧张,她留意到我这个情况所以主动来找我说话什么的了。我很高兴就请她跟我合照了。


田野:真觉得她是个表里如一的人呢,AKB48中她可以说得上是最表里如一的那位吧。




(凉花图字) 
"无论在舞台上还是后台里也真是很要好,但到了该认真旳时候就会认真地去做,我曾憧憬着这样的秋元K"


大岛 凉花
1998年10月21日出生于神奈川县。AKB48 Team B的副队长。曾经的「KSGK」现在已经17歳,出色地长大成队中的No.2。曾经被要好的后辈大和田南那说了「这家伙真糟糕」后把这事记录在小本本中,也有着这样阴沉的一面。爱称是「凉醬」「凉花」。




— 憧憬着宫泽的两位果然是曾对Team K有着强烈的感情吗?


田野:没错。当时超想超想进Team K的。


大岛:嗯。是『RESET』公演时期的秋元K对吧。


田野:秋元K不就正是我们想像中的Team K吗。全员也会在舞台上互相碰撞出火花的感觉,正面意思的。一直也想进入像当时的K那样的,只要身在其中就会感受到刺激的队伍。虽然在我研究生时期秋元K曾空了一个席位出来让我视为目标,但正好在同一时期Team 4也诞生了...。


大岛:我在作为under出演『RESET』公演那里开始,亲身体会了那个队伍的出色之处。成员们无论在舞台上还是后台里也真是很要好的,但到了该认真旳时候就会认真地去做,我想像如果进入了这样的队伍应该会受到不少刺激呢,这样憧憬着。






经过最后的共演


— 宫泽在2012年夏天打后就移籍到了SNH48~SKE48,导致了和AKB48之间有一段距离,你们是怎样看待她的那些活动呢?


田野:我认为那是需要很大觉悟才做到的,她也应该有过很辛苦的时期吧,但在我所知道的情况下,她完全没有让成员们察觉到任何辛苦的迹象,真觉得她是个很坚强的人。但我内心果然还是非常希望她留在AKB的,特別是最近一直有这个想法呢。现在AKB中完全没有像是宫泽桑这样的成员呀,她对AKB来说是十分重要的存在,所以她移籍到SKE那时其实令我很不甘心。想着SKE的成员必定从宫泽桑那里受了不少刺激还学了很多东西吧,真的很羨慕。


大岛:我也跟田野醬一样的想法,虽然没去到吃醋的程度,但还是非常想宫泽桑留在AKB的。每当看到宫泽桑偶然来剧场工作时,希望她什么时候回到AKB的想法就会越发强烈。


田野:我呢,有直接对宫泽桑说过这个想法哦「很希望宫泽桑您回到AKB来!您对于AKB是必要的存在!」然后她对于这番话十分高兴的样子(笑)。


大岛:啊哈哈哈哈!真可爱!


田野:「田野醬~我超级高兴的~」这样回应我了(笑)。


— 在这其中的一个活动,宫泽作为座长带领的舞台剧『AKB49~恋爱禁止条例~』(2014年9月),大岛也参与其中了呢。


大岛:这个是一下子拉近了我和宫泽桑关系的契机呢。当时整天也在一直排练,让我看到了宫泽桑各种各样的身姿,受教了。因为宫泽桑是主演,她的台词量简直庞大得跟其他出演者的无法相比呀,但是她却从来没有示弱,还不是只顾着自己而是有好好地关注周围的情况,令我再一次感受到宫泽桑的厉害。


— 田野有从客席中观赏过『AKB49』吧,那是一次怎样的体验呢?


田野:透过『AKB49』,总而言之就是从所有出演者那里受到了刺激。我们那个世代的成员都没有经历过AKB当初打拼的时代,所以透过这个舞台剧让我重新认识了这个组合的艰辛时期。现在每天也会有公演的地方、每次公演也是满员成为了理所当然的情况下,这个舞台剧令我痛感到当中的恩惠,亦因此大大改变了我的意识。


— 实际跟宫泽站在同一个舞台上的大岛呢?


大岛:『AKB49』就如同一支真的队伍一样很团结,宫泽桑作为领队,大家之间的羁绊真是加深了很多。舞台剧终结后大家都在后台里大哭,全员也同心同气地说了「想再开演多一次!」这样的话呢,可见真的很有达成感呀。从这舞台剧中宫泽桑教给我的是,別忘了感谢之情。从此之后我也真的变得认真多了。


田野:原来是从这里开始的呀!(笑)


大岛:呀不过从出演了『AKB49』打后,我被说「改变了呢」的次数真多了不少。


田野:挺多成员也是这样的呢。


大岛:嗯。对任何事也別忘记感谢之情、別忘记初心。这个信条的重要性深深地刻进了我的脑袋。


— 大岛在出演了『AKB49』后对于当女优和演戏的动力好像增加了呢。


大岛:对呢。在那之前比较像是「姑且是女优志向」的感觉,但在『AKB49』里第一次尝试了真正的演戏后,才发觉到演戏的乐趣。


— 那么,谈谈和宫泽的最后共演吧,也就是2月20日的高桥南策划的「舞蹈选拔公演」。首先,在这个公演决定的时候有什么如实的感想?


田野:超级高兴!超级高兴的!很期待由那些成员一起出演的公演。既给了我和宫泽桑最后共演的机会,而且还可以实现我其实一直想跟齐藤真木子桑共演的愿望。


大岛:我是感到不安又不安......因为我基本上也是悲观先行的(笑)。混在那么厉害的成员们当中我没有信心可以跟得上。


— 和宫泽一起上舞蹈课了吗?


田野:虽然是一起上了......但宫泽桑那时给我的印象只有不愉快的样子(笑)。


大岛:呀,是这样呢。


— 宫泽把不愉快放在脸上什么的......不是很罕见吗?


田野:是不愉快没错,但不是火辣火辣的那种,而是自己在跟自己较劲的感觉。好像是因为『Must be now』的舞太难了(笑)。


大岛:从早上开始就十分不愉快的样子呢(笑)。




(优花图字)
"「很希望宫泽桑您回到AKB来!您对于AKB是必要的存在!」我这样直接告诉宫泽桑了"


田野 优花
1997年3月7日出生于东京都。所属于AKB48 Team K。有着以天性的克己磨练出媲美运动员的腹肌的完美女孩。在电车中不会坐、也不会握吊环这样彻底地锻炼着身体。爱称是「田野酱」。




— 啊,这个在当日MC她也有说了呢。


田野:对对!明明后辈也在,但她也豪不介意让后辈看到那样的自己,这点我也是十分喜欢的哦。


大岛:嗯,很可爱呢。还说着「大家享受着吗?」这样不明所以的话(笑)。


田野:还把记不住的舞蹈动作算作年龄的错呢(笑)。


— 果然跟一般公演比较是有不同的干劲吗?


田野:有呢。这公演全都是要跳舞的歌,还只有这么一次,如果稍微松懈也绝对会后悔的,所以全力以赴到界限边缘了。


大岛:我虽然一开始是悲观的,但之后也渐渐变得期待正式演出了(笑)。舞蹈动作很难的歌也变得能跳好的时候真是充满达成感,就变得超期待正式演出了,很想快点到正式。


— 公演也完结了,那么让我们听听最后和宫泽桑同台演出的感想吧。


田野:在公演中和她对上眼时会觉得安心呢。即使是在一瞬间的眼神接触中,宫泽桑也可以透过她的眼睛传递很多东西,应该说那是边跳舞边传达出各种东西的眼神接触吧。单从一个一瞬间的眼神接触就能传达出她的感情,我认为这是建基於宫泽桑直到现在跟成员所构筑的信赖关系上。


大岛:我想起了作为under出演『RESET』公演时的事了呢,怀旧又带着悲伤。我呢,十分喜欢宫泽桑跳舞时的表情,一般来说跳舞时多数是做习惯的表情吧,但宫泽桑却是可以把享受的程度表现於脸上呀,这部分也让我学了不少。再加上那充满动感的舞蹈,真是令我惊讶「原来跳舞做到这份上也是可以的!」


田野:我认为宫泽桑舞蹈的魅力是源于没有过多的考虑。怎样漂亮地跳呀、怎样跟据歌词内容来做表情呀什么的,她大槪都没有在想这些东西,而是配合着每首歌,以自然流露的感情来唱歌跳舞才会那么引人注目呢。就算是观看彩排时,也总会很自然地被宫泽桑吸引了视线。


大岛:就连她的后背也可以传达出享受呢,即使没看到她的脸也感觉到她正在享受着,真的很厉害。




「未来AKB」


— 田野你在宫泽刚发表毕业后不是在755写了很多对她的想法吗,当中有写「对AKB48来说宫泽桑是必要的」令人十分印象深刻,你认为宫泽的存在对队伍和组合有怎样的正面影响?


田野:表现方面是理所当然的了,另外她是会拉近成员跟成员之间关系的为数不多的存在。有些人不是单单身在那个场合中就会令气氛变得很好吗,宫泽桑就是这样的人了。经常看到她积极地找没交谈过的年轻成员来说话,正是有这样的大前辈在才会令后辈受到刺激和感到安心呢。


— 大岛是Team B的副队长吧,对宫泽的领导才能有什么地方想学的吗?


大岛:心胸广阔的地方吧。宫泽桑只要在那个场合中那里的气氛就真的会变得明朗起来呀。积极地找后辈谈话、跟紧张着的成员说话缓和气氛等等,这些都是我也可能做得到的事,所以有打算从模仿得来的事一步步开始做起来。


— 这样的宫泽桑还有Takamina桑,那些构筑起AKB48历史的伟大成员都逐渐毕业了,成员们之间有谈论过对于今后组合的危机感吗?


大岛:之前在LINE的群组有谈过吧?


田野:啊,差点忘了!是有个以横山桑和Paruru桑作为中心,还有约10个年轻成员也参加了的「未来AKB」LINE群组呢。


大岛:在去年总选举刚完结后有聊过不少吧。


田野:以「大家接下来打算怎样?」和「在今后有想作为AKB48实现的梦想吗?」之类的题目让大家交流意见了。


— 话说回来,田野最近在755写的「没有可以满足的事,周围也没有给我刺激」稍微成为了热话呢。


田野:等等!真令人害羞害羞!(笑)


— 那是想表达怎样的心境呀?


田野:有各种各样的呀最近!始终有感觉到自己相比其他成员得到很多组合外的工作机会,真是很感激的事。虽然在这时说这样的话很失礼,但在出面可以吸收到有別于AKB内学到的东西呀。最近在『DNA-SHARAKU』的舞台有幸跟舞台界的顶级人物一起工作了,回到AKB后总感觉少了些什么,但我会有这样的感觉,也知道是因为正在构建AKB的自己做得不够好,很想有更多刺激呀。不走出外面就不会有刺激这点,我作为AKB的一员是觉得不甘的,所以就觉得不由自己去改变环境是不行的了。


— 包含了非常正面的意志呢。


田野:是正面的哦!但是饭们却对我说「不要毕业呀!」(笑)。不会毕业的啦!还请让我继续留在AKB(笑)。


— 有想过把组合外工作中学到的带回组合里去吗?


田野:嗯......是有想过带回去,但实际没有经历过的话始终会有些感受不到的东西呢。


大岛:我在出演『AKB49』的舞台时也是,每天接受严厉的排练,舞台队伍的团结力也十分强,所以回到自己真正的的队伍时...该怎么说好呢,就是记得当时感觉很惊讶。


田野:嗯,是会感觉这样。


大岛:所以说田野醬在外面这么活跃真是很厉害呀。


— 那包括这些挑战,作为AKB的一员你们今年打算怎样活动下去呢?


田野:虽然成员们的意识开始逐渐改变了,但要说全员是否都向着同一方向走的话我还是没有信心呀。所以说,希望在好好理解AKB现状的同时,也向着自己的目标和梦想进发呢。如果想像一下自己从组合毕业时的情况,应该就会焦急起来觉得不更努力是不行的了,觉悟好要继续在艺能界发展的人,会这样想是必然的,所以我认为每人都要保持自觉并向着一个方向进发才行。


— 每个人都拼命地追逐个人的梦想,最终才会令组合全体发光发热呢。


田野:就从这个意思上说,虽然我还是想进AKB的选拔里去,但对这个想法没有以前那么执着了。被选中的人自然有被选中的理由,我现在不是没有被选上吗,但这段没有被选中的期间我也不想浪费,还想着学学各种有助自己未来的东西,最近想挑战武打戏,还有对于毕业后的事相比以前也会考虑更多了呢。


— 那大岛又怎样呢?


大岛:在现在组合整体没有明确目标的情况下,我觉得设立一个什么大的中心思想让大家变得团结起来是必要的吧。抱持着危机感的成员并不多,如果大家可以共享那感觉的话状况会稍微有所转变吧,对年轻成员来说可能是困难了点,但她们毕竟是构建今后AKB48的成员,所以希望年轻成员可以更多地感受到危机感。


翻译:凉花园字幕组小利






推荐阅读:点击下方图片即可阅读

每日AKB(谁收割了她的膝盖?)



每日AKB(“珠”酒论英雄)




每日AKB(人气成员被黑客盯上了!)



每日AKB(一言不合就立flag)


点下面“阅读原文”访问大搜查主页.....

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存