查看原文
其他

笑喷! 特朗普推特喊话重开校园遭怒怼 可这中式英语 哎呀喂...

K 加西周末 2020-10-22

Open your mother open

2020年一场新冠疫情,让全球数亿人见识了美国人的智商水平——不是一般的低,特朗普首当其冲。一个国家500万人感染,16万人死亡,还能睁着眼睛说瞎话,说新冠病毒是骗局的国家总统,放眼全世界,也就特朗普一人了。


 

可惜,智商见底的美国人还就真信了,该出门出门、该开趴开趴,仿佛还活在2019。上个月,特朗普也不知道是又抽了哪条筋,全美各州疫情反扑,新增人数创下最高纪录,太平间都不够用了,特朗普居然喊着要复学。

 

这一波操作,看得中国网友们一顿骂。只是,这骂得…也太爽了!就连外国网友,也不得不佩服网友的霸气。

 

特朗普在推特上发文:9月份,学校必须重开!一字字全部大写,强调意味明显。结果,网友来了一句…

 

一句话直接放倒对面一票美国人:跪求中式英文词典??

 

 

其实,这不是中国网友第一次出征推特了,早在疫情初期,特朗普恶意采用“中国病毒”,将脏水往中国身上泼的时候,网友们就看他不顺眼了。

 

只是这股怨气,全撒在一个名叫Brandon Darby的美国人身上了。一瞬间,他的推特就被中式英语的汪洋大海被淹没。


 

这个事情是这样的,这BrandonDarby呢,是一名来自美国德州的小公知,推特上有足足7w粉丝。那他是为啥点燃了中国网友的怒火的呢?

 


这货是特朗普粉丝,先前特朗普往中国身上泼脏水的时候,他就多次转载特朗普推文。

 

中国网友哪是那么好欺负,直接留下一句话

 


这话什么意思,就不用多解释了吧?跟前面那句“Open your mother open”有着异曲同工之妙,简单、明了,一句话表达自我意见,顺便问候一下你妈妈是否安好。

 

骂人,就怕你文盲看不懂字。为了帮助Brandon Darby理解文义,还有人亲切地用图代表Mother这词儿。

 


无数网友在笑得拉肚子的同时,纷纷支援这名网友。于是这推特,就成了一道亮丽的风景线…

 

(愿病毒早日光临你家,后面的图…大家懂的吧)

 

(66666)

 

(很简单,就是拼音)

 

(神翻译)

 

(我会在你妈的葬礼上吹唢呐)

 

(送分题,不知道意思的,自己查字典哈)

(额…)

 

(简单不解释)

 

(前两个字大声读出来)

 

(给老子爬)

 

(给爷爷爬)

 

哈哈哈哈,不多说,爬就对了

 

(你知道个锤子)

 

(说着你的母语,骂着最脏的话,猜不出来活该被骂)


 

当然,骂归骂,咱不能没有水平。除了骂脏话的,有人讲道理


(你错了,是美国病毒,简称AV)

 

有人甩书包

 

你在你院子里种了一颗枇杷树,提示:《项脊轩志》 哈哈哈

 

有人用图说话

 

(马,还是那只马,人呢,就不一定了…)

 

(四面楚歌,懂?)

 

(简单的就更不用解释了) 


不是我Tree New Pee ,中国网友还真有那个能耐分分钟怼到你自闭。这不,当事人BrandonDarby不懂发问了,只可惜谷歌也救不了你…

 

(哈哈哈哈哈哈,大写的无助)


 

(什么叫“你在你院子里种了一颗枇杷树”?能吃吗?)

 

故事的结尾,当然是BrandonDarby被怼到自闭,从此不敢再提一句骂中国的话,乖乖捣腾财经去了。

 

唉,你说你惹谁不好,非得惹网民,这不是自己往枪口上撞嘛,被怼得怀疑人生了吧。


只能说,中国文化博大精深,后衍生出来的网络文化更是强大,“文化输出”一下这些“文盲”,吊打国外网友,也只是一句话的事儿。

 



更多精彩文章



惊爆! 大温Metrotown疑有员工确诊! 警队沦陷集体隔离 1500人有感染风险!

怒! 华裔美女教授嫁小11岁丈夫 被拒绝圆房 告小鲜肉骗财骗色!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存