WeChat ID loveeyu Intro Добро пожаловать в Russian Club！这里是中俄最大信息平台俄语之家！我们提供免费的俄汉互译功能，中俄招聘供求信息，听俄语歌学俄语看双语新闻，快快加入吧！ 联系创始人俄语人老罗请加 eyuren4 《钢之炼金术师》简介： 日本动画《钢之炼金术师》，是一部以炼金术为题材的人气作品。背景设定在炼金术相当发达的世界。爱德华·艾尔利克和他的弟弟阿尔冯斯十分思念亡故的母亲，为了再次见到母亲的微笑，而进行炼金术中最大的禁忌 —— 人体炼成，欲将死者复活的炼成术。可是炼成失败时的反弹效应，爱德付出“通行费”左脚、阿尔则失去全身。为救回弟弟，爱德牺牲自己的右臂作为代价，将弟弟的灵魂固定在一副铠甲上；而失去的右臂和左腿由钢制义肢“机械铠”来替代，因此在取得国家炼金术师资格时、大总统给予“钢”的称号，人们称之为“钢之炼金术师”。 歌曲《兄弟》简介： 日本动漫十大悲伤歌曲之一，流传于全世界，歌曲是原先就有的，是俄罗斯歌曲，兄弟的背景是俄国的二战时期描写亲情离散的一首歌曲。这首歌属于俄罗斯的民谣，同时也是BEPA的成名曲，只是被拿进了《钢炼》后才真正"走红"，被国外所了解。 Братья - BEPA（俄罗斯合唱团） 译：hakovip Прости меня, младший брат! 原谅我吧，亲爱的弟弟 Я так пред тобой виноват. 在你的面前，我罪恶深重 Пытаться вернуть нельзя 试图挽回，也只是枉费力气 Того, что взяла земля. 那被大地没收的，永不复回 Кто знает закон Бытия, 有谁知道自然的法则 Помог бы мне найти ответ. 请帮助我寻找答案 Жестоко ошибся я: 彻头彻尾，我犯下大错 От смерти лекарства нет. 死亡确是无药可医 Милая мама! Нежная! 亲爱的妈妈，慈爱而温柔 Мы так любили тебя. 我们如此深爱着你 Но все наши силы 而我们倾注的所有心血 Потрачены были зря. 终究都是徒然无功 Тебя соблазнился 你受到如此的诱惑 Прекрасной надеждой 那美好而虚幻的希望 Вернуть наш семейный очаг. 想要找回昔日温暖的家 Мой брат, я во всём виноват. 我的兄弟，我所做的都是错误 Не плачь, не печалься, старший брат! 不要哭泣，不要哀伤，亲爱的哥哥 Не ты один виноват. 错的人不只有你一个 Дорога у нас одна, 我们的面前只有一条出路 Искупим вину до дна. 深重的罪孽要一起来偿还 Мне не в чем тебя упрекнуть. 我没有什么可以责备你 И я не обижен ничуть. 我也一点也不感到委屈 Тяжек, наш грех 我们的心愿是滔天之罪 Хотеть быть сильнее всех. 想要变得比任何人更强 Милая мама! Нежная! 亲爱的妈妈，慈爱而温柔 Мы так любили тебя. 我们如此深爱着你 Но все наши силы 而我们倾注的所有心血 Потрачены были зря. 终究都是徒然无功 Я сам соблазнился 就连我自己也深受诱惑 Прекрасной надеждой 那美好而虚幻的希望 Вернуть наш семейный очаг. 想要找回昔日温暖的家 Я сам во всём виноват. 我所做的一切都是错误 Но что же нам делать, как быть? 那么我们究竟还能做些什么 Как всё исправить, забыть? 如何弥补一切，忘记过去 Пытаться вернуть нельзя 试图挽回，也只是枉费力气 Того, что взяла земля. 那被大地没收的，永不复回 往期好歌 一首关于关于爱情的俄语情歌《О любви》听到流泪。。。 一首好听的俄语歌《Любовь без обмана 爱没有欺骗》 一首美哭了的俄语歌《Знаешь ли ты 你知道么...》 忍不住分享一首俄语小情歌Нас нет... 我们不再。。。 Вот опять окно 看，又一扇窗,Меридиан翻唱茨维塔耶娃诗歌 俄语男女合唱歌曲Это могло быть любовью这本该是爱情... 贴心服务：需要下载本页内容请加qq3290096431 Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account