这首俄语歌的视频有点香艳《 Цветок и нож 花与刀》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0197dj5b58&width=500&height=375&auto=0

Цветок и нож - Виа Гра 

译：hakovip

Не целуй меня в глаза,

不要亲吻我的双眸，

ты же знаешь ведь - это к расставанью!

你知道，这会是离别之吻。

Я не знаю, что сказать.

我不清楚该说些什么， 

Словно сил во мне на одно дыханье!

仿佛只剩最后一口气。

Что ты выберешь сейчас -

如今你会如何选择，

станешь ли моим на целый час

做我一整个小时的爱人，

или убьёшь молчаньем?

还是用沉默置我于死地？

Нож я подарю тебе, ты выиграл пари!

刀，我给你，你赢了这场赌局！

Ты так хотел побед - так забирай свой приз!

你这么想赢 - 就请拿走战利品！

Чего ты ждёшь? Цветок и...

还在等什么？花与...

Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери -

刀，我给你，你已经胜利，就带走吧 -

Теперь он вечно будет у тебя внутри,

如今，它会永远刺在你心里，

И ты поймёшь...

你会明白的...

Цветок и нож...

花与刀…

Поселилась в душу мне

在我心中深深种下，

ревность серая и сидит занозой.

黯淡的嫉妒，如针扎。

От неё спасенья нет, 

它已经无药可救，

что мне делать? Пропади оно всё!

还能做些什么？一切千疮百孔！

Что ты выберешь сейчас -

如今你会如何选择，

станешь ли моим на целый час

做我一整个小时的爱人，

или убьёшь молчаньем?

还是用沉默置我于死地？

Нож я подарю тебе, ты выиграл пари!

刀，我给你，你赢了这场赌局！

Ты так хотел побед - так забирай свой приз!

你这么想赢 - 就请拿走战利品！

Чего ты ждёшь? Цветок и...

还在等什么？花与...

Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери -

刀，我给你，你已经胜利，就带走吧 -

Теперь он вечно будет у тебя внутри,

如今，它会永远刺在你心里，

И ты поймёшь...

你会明白的...

Цветок и нож...

花与刀…

Нож я подарю тебе, ты выиграл, бери -

刀，我给你，你已经胜利，就带走吧 -

Теперь он вечно будет у тебя внутри,

如今，它会永远刺在你心里，

И ты поймёшь...

你会明白的...

Цветок и нож...

花与刀…

Цветок и нож...

花与刀…

Цветок и нож...

花与刀…

往期好歌

贴心服务：需要下载本页内容请加qq3290096431